Terms for subject Sports containing be in

English	Chinese
be in good form	竞技状态良好
Competitors shall be cautioned when, by their mode of progression, they are in danger of failing to comply with the definition of race walking	竞走时、当运动员的动作有违反竞走定义的迹象时、应予以警告 (注释：be in danger of 原意是有…的危险，句中有…的迹象是意译，指出现危险的苗头和倾向)
expert in, be	擅长
If a competitor after the command On your marks "disturbs other competitors in the race through sound or otherwise,it may be considered a false start"	在"各就位" 口令下达后、如果一名运动员通过声音或其他方式干扰参加这次比赛的其他运动员、这一行动应视为起跑犯规
If the wind velocity measured in the direction of running jumping behind the competitor averages more than 2 metres per second, the record will not be accepted	如果在跑进方向跳跃方向上测量的顺风平均风速超过 2 米/秒、则所创纪录不予承认 (注释:从后面吹来的风通常用 the following wind,规则条文用 the wind behind the competitor,意即顺风)
In combined events competition, only one system of timing may be applied throughout each event	在全能各单项比赛时、自始至终只能使用一种计时方法 (注释:timing 计时是名词，动词是 time,记录时间也可用动词 record 或 takeo 例如:the time shall be recorded/the time shall be taken from/time a race/the race was timed 时间 time,计时 timing 两者均可作名词使用，但意义上有差别)
In races which include a large number of competitors, a five-minute warning before the start of the race should be given	当参赛运动员人数众多时、应在出发前5分钟给予时间提示
In relay races, the batons must be passed within a take-over zone and any team finishing without the baton will be disqualified	在接力赛跑时、参赛队员必须在接力区内传递接力棒、任何一个跑到终点不携带接力棒的队将被取消比赛资格
In sprinting, the first stride should not be too long	在短跑时、第一步不能跨得太大
In sprinting, your first stride should not be too long	在短跑时、你的第一步不应跨得太大长
In the first round the lane order shall be drawn by lots	抽签排定道次
In the first round the lane order shall be drawn by lots.	第一个赛次
In the pole vault and high jump events, one number bib may be worn on the breast or back only	在撑竿跳高和跳高比赛中、运动员仅在胸前或后背佩戴一块号码布
proficient in, be	精通
Protests concerning the status of an athlete to participate in a meeting must be made to the technical delegates prior to the commencement of such meeting	对运动员的参赛资格提出抗议、 必须在运动会开始前向技术代表提出
skilled in, be	擅长
The angle of banking in all lanes should be the same	所有分道的倾斜角应相同
The baton shall be passed in the take-over zone	必须在接力区内传递接力棒
The competitors shall then be placed in heats in the order of seeding in a zigzag distribution	将运动员按排列的序号、 依照蛇形分布的方法编人各组 (注释：seeding 可作为名词或动名词使用。其动词是 seed,它有两种用法：一是从运动员中挑选种子选手；二是排序，将参赛运动员按成绩优劣排序编组，以免水平较高的运动员过早相遇。)
The tying competitors shall be placed in the next round or, if that is not practicable, lots shall be drawn to determine who shall be placed in the next round	成绩相等的运动员均应进人下一赛次、如实际条件不允许、则应抽签决定进人下一赛次的人选 (注释：1. 抽签英文为 draw lots,有时英文 lots 可省略； 2. 抽签决定道次、比赛顺序等，竞赛规则中英文常用被动语态如: the order of lanes, the order of competitions etc. shall be draw)
to be boxed in	被挤在人群中
to be eliminated in round	在…赛次被淘汰
When, in the opinion of three Judges, a competitor's mode of progression fails to comply with the definition of race walking during any part of the competition, the competitor shall be disqualified and informed of his disqualification by the Chief Judge	如果根据 3 名裁判员的意见、某一位运动员的行进方式在比赛任何阶段违反竞走定义时、这名运动员将被取消比赛资格。取消比赛资格由裁判长负责通知。