| Subject | English | Chinese |
| avia. | air air-to-air battle managements | 空中空对空战斗管理 |
| avia. | air defense battle management technology | 防空战管理技术 |
| space | air/land battle management | 空地一体战管理系统 |
| avia. | air-land battle management | 空地一体作战管理系统 |
| space | air-to-air battle management | 空战管理 |
| mil., air.def. | battle management | 战场管理 |
| space | battle management | 战斗管理 |
| space | battle management | 战斗［作战］管理 |
| AI. | battle management | 军事管理专家系统 |
| space | battle management and command, control, communications, computers ,intelligence, surveillance, and reconnaissance | 战场管理与指挥、控制、通信、计算机、情报、监视和侦察 |
| mil., air.def. | battle management C3 network | 战斗管理 C3 网络 |
| space | battle management/command and control | 作战管理/指挥控制 |
| avia. | battle management command and control | 作战管理指挥控制系统 |
| space | battle management, command, control and communications | 战斗管理 |
| el. | battle management/command, control and communications | 作战管理/指挥、控制和通信 |
| space | battle management, command, control and communications | 指挥、控制和通信 |
| mil., air.def. | battle management/command, control and communications | 作战管理指挥控制和通信 |
| avia. | battle management command, control, communications and computer | 作战管理指挥、控制、通信与计算机系统 |
| el. | battle management/command, control, communications and intelligence | 作战管理/指挥、控制、通信和情报 |
| mil., air.def. | battle management/command, control, communications, and intelligence | 作战管理指挥控制通信和情报 |
| el. | battle management/command, control, communications, computers and intelligence | 作战管理/指挥、控制、通信、计算机和情报 |
| el. | battle management system | 作战管理系统 |
| space | dynamic battle management | 动态战斗管理 |
| avia. | electric battle management | 电子战管理 |
| space | electronic battle management | 电子作战管理 |
| avia. | electronic battle management | 电子战管理 |
| avia. | electronic warfare battle management | 电子战战斗管理 |
| avia. | European air battle space management | 欧洲空中作战空间管理 |
| mil., air.def. | EW battle management | 电子战作战管理 |
| avia. | intelligent battle management system | 智能战场管理系统 |
| avia. | joint battle management command and control | 联合作战管理指挥与控制 |
| space | space battle management core system | 天战管理核心系统 (美国空军) |
| avia. | synchronized battle management system | 同步战斗管理系统 |
| space | system analysis/battle management | 系统分析和作战管理 |
| avia. | system analysis/battle management | 系统分析与作战管理 |
| el. | system concept/battle management | 系统概念/作战管理 |
| space | system concepts, battle managements | 系统方案与作战管理 (美国星球大战计划中的项目，已取消) |
| el. | systems analysis and battle management | 系统分析与作战管理 |
| avia. | tactical air battle management system | 战术空中作战管理系统 |
| el. | tactical battle management system | 战术作战管理系统 |
| space | theater battle management | 战区战斗管理 |
| el. | theater battle management core system | 战区作战管理核心系统 |
| mil., air.def. | theater battle management core systems | 战区作战管理核心系统 |
