| English | Chinese |
| adhesive joint assembly | 套装 |
| adhesive joint assembly | 胶接装配 |
| androgynous docking assembly | 异体同构对接器 |
| androgynous peripheral docking assembly | 异体同构周边对接机构 |
| antenna assembly | 天线装置 |
| arming train assembly | 解保装置 |
| arrival and assembly railroads | 抵达和装配铁路 |
| article assembly | 产品组装 |
| assembly accessories | 装配附件 |
| assembly adhesive | 装配黏合剂 |
| assembly and checkout | 装配与检验 |
| assembly and checkout | 装配和测试 |
| assembly and service area | 装备维护区 |
| assembly and testing plant | 装配和测试车间 |
| assembly area | 集结地域 |
| assembly area | 装备区 |
| assembly area | 装配场地 |
| assembly average | 汇集平均值 |
| assembly building | 装配楼 |
| assembly clearance | 装配间隙 |
| assembly clip | 装配夹 |
| assembly component | 装配件 |
| assembly concept for construction of erectable space structures | 装配式空间结构组装方案 (美国航天飞机上的舱外装配试验) |
| assembly dimension | 装配尺寸 |
| assembly equipment | 装配设备 |
| assembly fit | 装配配合 |
| assembly flow chart | 装配流程图 |
| assembly glue | 装配胶 |
| assembly hall | 装配大厅 |
| assembly hole | 装配孔 |
| assembly in space | 在轨装配 |
| assembly in space | 在空间装配 |
| assembly inspection | 装配检验 |
| assembly instruction | 装备说明 (书) |
| assembly, integration and testing | 装配、总装和测试 |
| assembly, integration, and verification | 装配、总装和验证 |
| assembly jig | 装配型架 |
| assembly line | 装配流水线 |
| assembly-line production | 装配线生产 |
| assembly, maintenance and servicing | 装配、维护和维修 |
| assembly name | 装配件名称 |
| assembly on orbit | 在轨组装 |
| assembly order | 装配命令 |
| assembly order control number | 装配命令控制号码 |
| assembly parts list | 装配部件表 |
| assembly parts list | 配件表 |
| assembly planner | 装配设计程序 |
| assembly planner | 装配规划系统 |
| assembly plant | 装配车间 |
| assembly plant | 装配厂 |
| assembly room | 装配间 |
| assembly routine | 装配程序 |
| assembly routine | 汇编程序 |
| assembly section | 装备场 (导弹的) |
| assembly sequence and resource allocation | 装配程序和资源分配 |
| assembly shop | 装备车间 |
| assembly site | 装配场地 |
| assembly structure | 装配式结构 |
| assembly system for central processor | 中央处理机的汇编系统 |
| assembly system for the peripheral processor | 外围信息处理机汇遍系统 |
| assembly technique | 装配技术 |
| assembly test | 组件试验 |
| assembly test | 装备测试 |
| assembly, test and launch mode | 装配一测试一发射模式 (运载器的) |
| assembly-test building | 装配一测试厂房 |
| assembly/test oriented launch language | 用于装配和测试的发射语言 |
| assembly test stand | 装备测试台 |
| assembly tool | 装配工具 |
| assembly trolley | 装备车 |
| assembly trolley | 装备场送弹车 |
| assembly view | 全视图 |
| assembly view | 部件外形 |
| assembly work platform | 装配工作平台 |
| astronomical space telescope research assembly | 空间天文望远镜研究装置 |
| atmosphere regenerative assembly | 大气再生装置 |
| attitude control assembly | 姿态控制装置 |
| attitude reference assembly | 姿态基准装置 |
| attitude reference assembly test set | 姿态基准装置检测设备 |
| auto refuelling assembly system | 自动加油装置 |
| automatic component assembly system | 自动部［元］件装配系统 |
| base assembly | 基地装配 |
| baseband assembly | 基带设备 |
| bearing and power transfer assembly | 轴承和功率传输组件 (航天器太阳电池阵的电功率传输到本体的转动接口装置) |
| Bell Laboratory FORTRAN Assembly Program | 贝尔实验室 FORTRAN 汇编程序 |
| booster assembly | 助推器固定装置 |
| booster assembly | 助推器组合 |
| boresight fixture assembly | 校靶装置 |
| brake assembly | 制动装置 |
| cable assembly | 钢索组件 |
| cable assembly | 电缆组件 |
| capsule assembly | 膜盒组 |
| capsule assembly | 膜盒组 (合件) |
| cast-weld assembly | 铸焊装配 |
| central nozzle assembly | 中央喷嘴 |
| chassis assembly of launching vehicle | 发射车底盘总成 |
| choke coil assembly | 扼流圈组件 |
| clothing assembly | 服装配套 |
| clothing assembly | 成套服装 |
| coarse pointing assembly | 粗瞄指向装置 |
| combined electronics assembly | 组合式电子设备 |
| compatible docking assembly | 兼容对接装置 |
| compliant assembly | 顺应装配 |
| compliant assembly material | 部件装配材料 |
| component assembly | 部装 (完成部件、组件装配的过程) |
| computer aided assembly | 计算机辅助装配 |
| control assembly | 控制部件 |
| control logic assembly | 控制逻辑装置 |
| control moment gyro assembly | 控制力矩陀螺组件 |
| cryogenic optical assembly | 低温光学组件 |
| data storage electronics assembly | 数据存储电子设备盒 |
| deck carrier assembly | 上承货架装置 (美国空间站上的) |
| dedicated assembly system | 专用装配系统 |
| deflection assembly | 方向瞄准装置 |
| deflection assembly | 致偏〔方位瞄准〕装置 |
| deflection assembly | 致偏装置 |
| design for assembly | 装配性设计 |
| despin mechanical assembly | 消旋机械装置 |
| detail assembly | 细部装配 |
| diaphragm assembly | 膜片组合件 |
| digital assembly sequence | 数字化装配顺序 |
| digital pre-assembly | 数字化预装配 (并行工程) |
| displacement gyro assembly | 三自由度陀螺仪 |
| distributing terminal assembly | 配电终端装置 |
| docking assembly | 对接装置 |
| electronic control assembly roll | 横滚电子控制装置 (导弹姿态控制) |
| electronic display assembly | 电子显示器组件 |
| electronics control assembly | 电子控制组件 |
| elevation assembly | 高低瞄准装置 |
| elevation gyro assembly | 高低瞄准陀螺装置 |
| emergency elliptic oxygen mask assembly | 应急氧气面罩装置 |
| engine frame assembly | 发动机机架 |
| engineering mock-up and manufacturing assembly | 全尺寸实体模型和制造组件 |
| exobiology and radiation assembly | 外空生物学和辐射装置 (欧洲尤里卡平台上的) |
| experimental assembly of structures in extravehicular activity | 舱外活动结构实验装置 (美国航天飞机上的) |
| explosive assembly | 爆炸装置 |
| extravehicular visor assembly | 岀舱用面盔 |
| extravehicular visor assembly | 舱外活动面盔装置 |
| fabrication, assembly, and inspection record | 制造、装配和检验记录 |
| factory assembly and checkout | 工厂装配和测试 |
| fairing assembly jig | 整流罩装配型架 |
| fecal collection assembly | 粪便收集器 (航天员用的) |
| feed assembly | 馈源组件 |
| field assembly | 现场组装 |
| field assembly and checkout | 现场野外装配与检查 |
| filament rotor assembly | 丝带式转子组件 (一种磁轴承飞轮结构) |
| filter assembly | 过滤装置 |
| final assembly | 总装 |
| final assembly and check-out | 总装与检验 |
| final assembly drawing | 总装图 |
| final assembly parts | 总装直属件 |
| final motor assembly | 发动机总装 (配) |
| final nozzle assembly | 喷管总装 |
| flexible hose assembly | 摇摆软管 |
| flexseal assembly | 柔性密封组件 (装置) |
| float assembly | 浮子组件 |
| fluids control assembly | 流体控制组件 |
| flyweight assembly | 离心配重安装 |
| focal plane assembly | 焦面组件 |
| forward power control assembly | 前部电能控制组件 |
| fuel injector assembly | 燃油雾化装置 |
| full diameter motorized door assembly | 全直径机械门装置 (美国航天飞机上有效载荷搭载容器的机械门) |
| fuze assembly | 引信组件 |
| fuzzy assembly | 模糊聚类 |
| gas conditioning assembly | 气体调节器 |
| gas deflation assembly | 排气组件 |
| gas hydraulic assembly | 气动液压组件 |
| gas supply assembly | 供气组件 |
| general assembly | 总装 |
| general assembly and test building | 总装测试大厅 |
| general assembly drawing | 总装图 |
| general assembly inspection | 总装检验 |
| general assembly-test building | 总装测试厂房 |
| gimbal assembly | 万向架组件 |
| gimbal assembly | 常平架组件 |
| gimbal assembly | 框架组件 |
| gimbal drive assembly | 框架驱动组件 |
| gimbal mount assembly | 常平座 |
| gimbaled antenna assembly | 框架支承的天线设备 |
| guidance platform assembly | 制导平台装置 |
| guidance positioning assembly | 制导定位装置 |
| gyro assembly | 陀螺组件 |
| gyro link assembly | 陀螺连杆装置 |
| gyroscope assembly | 陀螺组件 |
| harness assembly | 背带装置 |
| harness assembly | 捆束组件 |
| heat supply assembly | 供热设备 |
| heating assembly | 加热装置［部件］ |
| high altitude protective assembly | 高空防护装备 |
| humidity removal assembly | 除湿装置 |
| hybrid assembly language | 混合汇编语言 |
| hybrid docking assemblies | 混合对接部件 |
| if statement assembly control | 如果语句汇编控制 |
| igniter cable assembly | 点火器电缆组件 |
| ignition and separation assembly | 点火与分离装置 |
| illuminator assembly | 照明装置 |
| industry large structures assembly | 大型工业结构装配 |
| inertial instrument assembly | 惯性仪表组件 |
| inertial reference assembly | 惯性参考组件 |
| inertial sensor assembly | 惯性敏感器组件 |
| inertial sensor assembly | 惯性传感［敏感］器组件 |
| in-orbit assembly | 在轨装配 |
| in-orbit assembly inspection & repair | 在轨组装检查和维修 |
| inspection assembly correctness | 装置正确性检验 |
| integrated assembly and checkout | 综合装配和检测 |
| integrated electronic assembly | 集成电子组件 |
| integrated electronic assembly | 一体化电子组件 |
| integrated inertial sensor assembly | 综合惯性传感器组件 |
| International Space Business Assembly | 国际空间商业大会 |
| launch vehicle assembly and test building | 运载火箭装配测试厂房 |
| launcher electronics assembly | 发射器电子设备 |
| level of assembly | 组装级别 |
| lunar extravehicular visor assembly | 月球舱外活动遮光装置 |
| magnetic head assembly | 磁头装置 |
| main electronics assembly | 主要电子组件 |
| maintenance, assembly and disassembly | 维护、装配和拆卸 |
| major replaceable assembly | 主要可换件 |
| manned spacecraft assembly and test building | 载人飞船装配测试厂房 |
| manned spacecraft assembly and test building | 载人航天器［飞船］装配测试 |
| manual assembly | 手工装配［成型］ |
| manufacturing assembly and test | 制造装配和测试 |
| maser pump assembly | 脉泽泵设备 |
| materials experiment assembly | 材料实验装置 (美国航天飞机上的) |
| mechanical arm assembly | 机械臂组件 |
| microelectronic modular assembly | 微电子组件 |
| missile assembly | 导弹组装 |
| missile assembly and maintenance building | 导弹装配维护楼 |
| missile assembly and maintenance shop | 导弹装配与维修车间［工场］ |
| missile assembly and test building | 导弹装配与测试间 |
| missile assembly area | 导弹装配区 |
| missile assembly area | 导弹装配作业场 |
| missile assembly building | 导弹装配间 |
| missile assembly building | 导弹总装厂房 |
| missile assembly checkout facility | 导弹装配检验设施 |
| missile assembly data | 导弹装配数据 |
| missile assembly facility | 导弹装配设备 |
| missile assembly site | 导弹装配场 |
| missile electronics and computer assembly | 导弹电子线路与计算机组件 |
| missile final assembly | 导弹总装 |
| missile high-speed assembly program | 导弹快速装配程序 |
| missile-borne radio guidance assembly | 导弹弹载无线电导引装置 |
| modular assembly | 模块 |
| modular assembly | 模件 |
| modularised equipment stowage assembly | 模块式设备存放装置 |
| molecular self-assembly | 分子自组装 |
| monitoring prism assembly | 监视棱镜装置 |
| mosaic assembly | 相片嵌拼图 |
| motor amplifier assembly | 电机放大机组合 |
| motor assembly and measurement | 发动机装配测量 |
| motor control assembly | 电动机控制组件 |
| motor control assembly | 发动机控制组件 |
| moving mechanical assembly | 活动机械部件 |
| multifunction inertial reference assembly | 多功能惯性基准装置 |
| NADAC navigation data assimilation computer assembly, monitor, executive system | 导航数据类比计算机汇编、监控和执行系统 |
| neural assembly | 神经集合 |
| neutron multiplier assembly | 中子倍增器 |
| next address assembly register | 下一地址汇编寄存器 |
| next higher assembly | 上级装配件 |
| node switching assembly | 节点转接装置 |
| non-repairable assembly | 不可修的装置 |
| on-orbit assembly | 在轨组装 |
| on-orbit assembly, maintenance and service | 维修和服务 |
| on-orbit assembly, maintenance and service | 轨道上装配 |
| optical telescope assembly | 光学望远镜装置 |
| orbit assembly | 轨道上装配 |
| orbital assembly | 轨道组件 |
| orbital assembly | 轨道组装 |
| orbital assembly support vehicle | 轨道装配保障飞行器 |
| orbital vehicle assembly mode | 轨道飞行器装配模式 |
| orbital-parking assembly | 轨道驻留装配 |
| orbit-to-orbit assembly/servicing | 跨轨道装配/维护 |
| ordnance assembly room | 火工品装配间 |
| parachute assembly | 降落伞包 |
| parachute assembly | 成套降落伞 |
| part assembly drawing | 部分［部件］装配图 |
| parts peculiar to final assembly | 总装直属件 |
| payload assembly and test building | 有效载荷装配测试厂房 |
| payload attach assembly | 有效载荷连接组件 |
| payload retention latch assembly | 有效载荷固位锁组件 |
| permanent magnetic focusing assemblies | 永磁聚焦装置 |
| photoelectric assembly | 光电组合件 |
| photon detector assembly | 光子探测装置 |
| pick-off assembly | 传感器组件 |
| picture assembly device | 图像组合仪 |
| picture assembly multiplexer | 图像组合多路器 |
| pitch servo assembly | 俯仰伺服装置 |
| pitch/roll control assembly | 俯仰/滚转操纵机构［组件］ |
| platform electronic assembly | 平台电子箱 |
| plug-in board assembly | 插板组合 |
| pneumatic control assembly | 气动控制组件 |
| pneumatic sensor assembly | 气动敏感组件 |
| power and servo assembly | 动力与伺服装置 |
| power controller assembly | 电能控制器组件 |
| power controller assembly | 功率控制器组件 |
| power generating assembly | 发电组件 |
| pressure garment assembly | 航天加压服 (不带便携式生命保障系统的) |
| pressure relief assembly | 减压装置 |
| pressure switch assembly | 压力开关组件 |
| pressure-garment assembly | 压力服组件 |
| printed circuit board assembly | 印制电路板组装件 |
| prism assembly | 棱镜装置 |
| programmable assembly language | 可编程装配机器人语言 |
| programmable assembly language | PASLA 语言 |
| projected map assembly | 投影地图组合 |
| propellant storage assembly | 推进剂贮存装置 |
| pseudo-random noise signal assembly | 伪随机噪声信号装置 |
| pulse integrating pendulum assembly | 脉冲积分摆式组件 |
| pyrotechnics assembly room | 火工品装配间 |
| quick engine change assembly | 发动机快速更换装配 |
| radar automatic data transmission assembly | 雷达自动数据传输装置 |
| radiation logging assembly | 辐射测井装置 |
| radiation warning assembly | 辐射报警装置 |
| radiocommunication assembly | 国际电联无线电通信全会 |
| radio-frequency ion thruster assembly | 射频离子推力器装置 |
| rate gyro assembly | 速率陀螺组件 |
| rate sensor assembly | 角速度传感器组件 |
| reaction wheel assembly | 反作用轮组 |
| receiver/processor assembly | 接收-处理装置 |
| receiving, assembly, maintenance, inspection, storage | 接收、装配、维护、检查与储存 |
| release assembly | 释放装置 |
| rendezvous radar electronics assembly | 交会雷达电子组件 |
| right-angle prism assembly | 反射直角棱镜装置 |
| rocket assembly plant | 火前总装工厂 |
| rocket motor assembly | 火箭动力装置 |
| rocket motor assembly | 火箭发动机组 |
| rod assembly | 杆束组件 |
| satellite assembly | 卫星总装 |
| satellite assembly | 卫星总装［装配］ |
| satellite assembly and test building | 卫星总装测试厂房 |
| seat assembly | 座椅组件 |
| segmented assembly | 分段组装 |
| selective compliance assembly robot arm | 平面关节型机器人 |
| sequence control assembly | 程序控制组件 |
| servo-power assembly | 伺服动力装置 |
| share assembly program | 共享汇编程序 |
| sheet assembly | 图幅接合表 |
| shop replaceable assemblies | 车间可换件 |
| signal processor assembly | 信号处理器组件 |
| solar array drive assembly | 太阳电池阵驱动装置 (航天器的) |
| solar panel assembly | 太阳能电池板组件 |
| solid motor assembly building | 固体发动机装配厂房 |
| solid propellant motor assembly building | 固体发动机总装厂房 |
| space assembly and maintenance | 空间装配和维护 |
| space assembly and manufacture program | 空间组装与制造计划 (美国空军) |
| space assembly, maintenance and servicing | 空间装配，维修和服务 |
| space assembly, maintenance and servicing | 空间装配、维修和服务 |
| space station assembly technology | 空间站装配技术 |
| space structure assembly | 空间结构装配 |
| space suit assembly | 全套航天服 |
| spacecraft assembly and test building | 航天器装配测试厂房 |
| spacecraft assembly building | 航天器装配楼 |
| spacecraft assembly facility | 航天器装配设施 |
| spare assembly, maintenance and servicing | 维修与服务 (航天器的) |
| spare assembly, maintenance and servicing | 备件装配 |
| standard ized assembly module | 标准化装配模式组件 |
| STAR computer assembly language | STAR 计算机汇编语言 |
| STAR computer assembly program | STAR 计算机汇编程序 |
| static transducer assembly | 静压传感器组件 |
| storage and assembly building | 存贮和装配楼 |
| stretch assembly program | 扩充汇编程序 |
| structures assembly, deployment, and operations technology | 结构装配、展开和操作技术 |
| sun finder assembly | 太阳定向器装置 |
| sun sensor assembly | 太阳遥感器组件 |
| symbolic assembly program | 符号汇编程序 |
| system assembly | 系统装配 |
| tail assemblies | 尾翼组件 |
| target assembly data | 预定装配数据 |
| telescope optical assembly | 望远镜光学组件 |
| television command guidance assembly | 电视指令导引装置 |
| terminal assembly | 接头装配 |
| test assembly inspection record | 试验组装件检查记录 |
| test in assembly hall | 总装厂测试 |
| test of assembly | 组件试验 |
| testing assembly | 试装 |
| thrust chamber assembly | 推力室组件［部件］ |
| torquer motor assembly | 力矩电动机组件 |
| torquer motor assembly | 力矩电机［马达］组件 |
| total transducer assembly | 全压传感器组件 |
| trace contaminant control assembly | 微量污染控制装置 |
| trunnion assembly | 耳轴装置 (舰载导弹发射装置的) |
| urine processor assembly | 尿液处理器组件 |
| valve driver assembly | 阀门传动组件 |
| vehicle assembly and checkout | 飞行器装配和测试 |
| vehicle assembly building | 运载火箭总装大楼 |
| vertical assembly | 垂直装配 |
| vertical assembly and test area | 垂直装配和测试区 |
| vertical assembly and test building | 垂直总装测试厂房 |
| vertical assembly building | 垂直总装厂房 |
| vertical assembly building | 垂直装配大楼 |
| vertical vehicle assembly building | 垂直总装厂房 (航天发射场的) |
| vertical assembly kit | 垂直装配成套工具 |
| vertical general assembly and test building | 垂直总装测试厂房 (航天发射场的) |
| video and data processing assembly | 影像和数据处理组件 |
| viewpoint adapter assembly | 观测点适配器组件 |
| virtual assembly | 虚拟装配 |
| warhead assembly | 弹头 |
| warhead assembly | 整装战斗部 |
| warhead assembly | 战斗部 |
| warhead assembly | 整装弹头 |
| water processor assembly | 水处理器组件 |
| waveguide assemblies | 波导装置 |
| waveguide assemblies | 波导组件 |
| weapon replaceable assembly | 武器可更换组件 |
| welding assembly | 焊接构件 |
| wire net-grid assembly | 网格组件 (冲压发动机燃烧室进口处的整流格栅和扰流网) |
| wire wrap assembly | 绕接装置 |
