Terms for subject Automobiles containing area

English	Chinese
accelerating area	加速区间
acceleration area	加速区间
active area	显示区域
air containment area	排放达标地区
annular area	环状空间横断面面积
applicable area	适用范围区域
area burning rate	面积燃烧速率在规定的试验条件下，单位时间内材料燃烧的表面积
area coverage	覆盖面积
area depot	地区汽车库站
area engineer	工段工程师
area exposed to the wind	受风作用面积
area factor	汽车迎风面积系数
area of ball imprint	球迹压痕面积
area of fracture	断裂面积
area of friction facing	摩擦衬片面积
area of indentation	布氏硬度试验压痕面积
area of indentation	印迹面积
area of industrial concentration	工业密集集中区
area of passage	通道断面面积
area of plate friction facing	离合器摩擦片面积
area of research	研究范围区域
area of stress concentration	应力集中区域
area of support	支承承座，支撑面
area of traffic concentration	交通密集区
area on cuts and sections	剖面区域
area/radius	面积/半径
area ratio of combustion chamber passage	发动机燃烧室通道面积比
area station	区域站
area station	地区站
area traffic control	地区交通集中控制
assembly area	车间装配区域
assembly area	消防集合区
attainment area	排放达标地区
bead area	胎圈区
bearing area	轴承支承面积
bearing contact area	轴承接触面积
bearing surface area	支承承载表面面积
blade area	叶片表面面积
blind area	检查达不到的表面
blind area	驾驶人视野盲区
body electronic area network	车身电子区域网
body opening area	车身开口
bore area	气缸内表面
bore area	内表面
bore area	气缸孔面积
bore cross-sectional area	气缸横断面面积
boxed-in area	封闭区内表面积
brake area	制动摩擦面积
brake area	制动面
brake swept area	制动摩擦扫刮，工作面积鼓式为制动鼓的圆周面积，盘式为制动盘的平面面积
brake-lining area	制动衬摩擦片面积
brake-pad area	制动衬块面积
braking area	制动器制动表摩擦面
burbling area	车身分离表面
CAN-GMLAN= CAN-GM local area network	控制器局域网一通用汽车公司本地局域网一种通信方式
cargo area	载货面积
cargo area	堆货场
centroid of a lens area	透镜面的炬心
chafer area	轮胎胎圈卡口区
chafer area of tire	轮胎胎圈卡口部位
chamber surface area	燃烧室表面面积
clean work area	局部洁净区
clutch lining area	从动盘摩擦衬片面积
combustion area	转子发动机缸体燃烧区段
comfort area	舒适性设备区常指中央仪表台区，此处有空调面板、车载影院系统等
compressive load per unit area	压强
compressive load per unit area	单位面积压力
congested area	交通拥挤地区
congested area	人口稠密地区
constant-area orifice	等截面校准量孔
contact area	轮胎接地面积
contact area	接触触点面积
contact area of tire	轮胎接地面积
contact area pattern	轮胎接地印痕
contact area pattern	接触印痕
controller area network	控制器局域网络
controller area network bus	控制器局域网络总线
critical stress area	临界应力区
cross-sectional area	横断截面面积
cross-sectional area of carvehicle	汽车正面面积
cross-sectional area of the pass	通切层横截面积
curtain area	燃烧室帘幕面积
cutting force per unit area of cut	切削层单位面积切削力
danger area	危险区域
deflation area	安全气囊排气表面
defrosting area	除霜面积
demist area	除雾面积
detection area	探测范围区域
detrucking area	货车卸货场
diffuser throat area	扩压器喉口散器喉管面积
discharge area	筒仓出料卸料口面积
drag area	迎风正面阻力面积
draining area	排流孔面积
driving area	驾驶区
dump area	自卸车卸货区场
effective area	工作表面
effective brake area	制动器有效制动面积
effective filter area	排气分析滤纸有效面积
effective valve opening area	气门有效开启面积
efficiency scavenged area ratio	扫气面积比
elliptical area	椭圆面积
engine area	布置发动机的区域
engine front area	发动机正面面积
engine maintenance area	发动机维护范围
equivalent area of turbine nozzle	涡轮当量喷嘴面积
equivalent area of turbine nozzle	涡轮喷嘴当量面积
exhaust area	排气管断面面积
exposed annular areasurface	压力轴肩喷油嘴针阀轴肩环形承压表面
face area	散热面积
face area	油冷却器的表面积
failure area	损坏区域
fatigued area	疲劳损坏区
flexing area	轮胎屈挠区
flotation area bearing area	支撑面积指雪地车履带接地面积
flow area	流过断面
flow area	流体横断面
flow area	流通面积
footprint area	轮胎印痕面积
free area of ventilation	有效通风面积
frictional area	摩擦表面面积
frontal area	迎风正面投影面积
frontal area of carvehicle	汽车车辆迎风正面投影面积
frontal projected area	车辆正前面投影面积
function area	功能区域
geometric surface area	催化剂载体几何表面积
glazed area	车身玻璃面
gross contact area	轮胎接地总面积
gross footprint area	轮胎接地总面积
gross tire contact area	轮胎接地总面积
ground contact area	履带接地面积
head gasket area	气缸盖垫片在燃烧室中面积
head-impact area	头部碰撞区域范围
height of loading area	车辆货台高度
illuminated area	光源/ 前照灯发光面积
illuminated area	照明面积
impact area	碰撞撞击区域
inducer flow area	进口通道面积
injection area	喷嘴孔面积
injector outlet area	喷油器嘴出口面积
inlet valve angle area	进气门角度面积进气门开口面积对曲轴工作转角的积分值
inlet-valve effective time area	进气门有效时间面积进气门有效开口面积对开启时间的积分值
inlet-valve mean area	进气门平均角度开口面积进气门角度面积除以曲轴工作转角得到的平均值
inlet-valve mean effective area	进气门平均有效角度开口面积进气门有效角度面积除以开启时间得到的平均值
lamp area	照明区域
leakage area	泄漏面积泄漏间隙断面的面积
length of loading area	汽车货厢装货区长度
lining area	制动器/离合器衬片面积
load area	负载区域
load area	承载面积
load area index	货厢面积利用系数
loading area	车身/货厢载货有效面积
local area network	局部区域网
local area network controller unit	局域网控制模块
low-loading area	低装载面
low-loading area	商用车低货台
luminous area	前照灯/灯照亮区域
machining area	加工区
maintenance area	维护区域范围
malfunction area	故障范围
map area	点火系统/燃油喷射图谱范围
market area approach	市场区域战略
market area plan	市场区域计划
masking area	涂装覆盖区
mounting area	安装部位
municipal area network	城域网络
net contact area	净接触面积
nominal cross-sectional area	公称横截面积
nozzle outlet area	喷油嘴出口面积
nozzle-hole area	喷油嘴喷孔面积
open area	展开面积
open frontal area	单体催化剂载体开放式正面
open frontal area	单体催化剂载体开放正面
opening port area	进排气门开启面积
orifice area	小孔面积
outlet area	出口面积
pad area	盘式制动器衬块面积
painting area	涂装区
parking area	停车区场
passable area	可通过地带
pelvic impact areazone	骨盆碰撞区
personal area network	个人区域无线网络
pilot area	汽车行车自动导航区域
port area	进出口通道面积
port area	气道面积
power per piston area	单位活塞面积功率
primary sealing area	基本主要密封面
primary vision area	玻璃主视区
program area	数据处理程序范围区域
projected area	铆钉，轴承等计算工作面积
projected area	轮胎/路面印痕面积
projected cross-sectional area	横断面投影面积
projected frontal area	汽车正面投影面积
projected luminous lens area	透镜投射发光区域
protection area	安全气囊保护区域面积
protective area	防护区域
quench area	挤压气面积
quench area	燃烧室挤压气区
quenching area	燃烧室挤压面积
quenching area	激冷面积
rated parking area	停车额定面积
rear vision area	后视范围后窗玻璃的部分面积用于供车内后视镜观看汽车后方的景物
reception area	接收地区范围
reduction in area	断面收缩率
reference area	基准规定，起始面
safe area	安全场所
sandy area	多砂地区
scavenged area ratio	扫气面积比
seal band area	密封环带面积
sealing area	密封面积表面，区域
second polar moment of area	极惯性矩截面二次极矩
section area	剖面区域
separation area	产生涡流面
separation area	气流/车身分离面区
service area	无线电作用覆盖地区
service area	维修服务区域范围
shaded area	划剖面线区域
shaded area	阴影面积区域
shoulder area	轮胎胎肩区
sparking-plug area	火花塞在燃烧室中的面积
specific surface area	催化转化器比表面积
squish area	燃烧室挤压流面积
standing area	车厢站立面积
swept area	扫掠刮扫面积
swept brake area	制动器扫掠面积
swept discdisk area	制动盘扫掠面积
swept drum area	制动鼓扫掠面积
table carrying capacity in a unit of area	工作台单位面积承载量
test area	试车场
throttle area ratio	节气门面积比
time-area value	时面值
tire contact area	轮胎接地面积
total cross-sectional area of the cut	总切削层横截面积
track area	履带接地面积
traffic area	交通区域范围
traffic area	通车地区
trailer loading area	挂车装载面积
transfer area	传递区
underbonnet area	发动机室盖下区域
unit piston area	活塞单位面积
unswept area	刮水器/风窗玻璃未刮扫面积
untrafficable area	不通车地区
untrafficable area	不能通行区
unwiped area	刮水器/风窗玻璃未非擦拭表面部分
unworn area	未没有磨损的表面
utility area	有效面积
valve area	气门头部在燃烧室中面积
valve area	气门最大开启面积
valve-seat area	气缸盖气门座锥面
variable-area	可变区域
variable-area nozzle	可变截面喷油嘴
variable area nozzle	可变截面喷嘴
variable area turbocharger	可变截面涡轮增压器
variable-area turbocharger	可变截面涡轮增压器
vehicle area network	车辆局域网由标致雪铁龙集团开发并运用，但已不再采用
vehicle dynamics area	试验场车辆动力学试验区域
vehicle dynamics area	车辆动力学试验区域
vision area	后视范围后窗玻璃的部分面积用于供车内后视镜观看汽车后方的景物
vision area	玻璃视区
void area	空白隙，洞面积
warehouse ground area	仓库面积
wash area	洗车场
wash down area	洗车场
weight per unit area	压强
weight per unit area	单位面积质重量
wetted area	可浸湿的表面
wetted area	水陆两用车入水面积
wide area	广域的
width of loading area	车辆载货面宽度
wind area	受风面
window area	车身窗口表面
wiped area	刮水器刮水区域部分，面积
work area	工作区面积