| Subject | English | Chinese |
| geol. | accelerated growth area | 加速生长区 |
| avia. | active area | 活性区 |
| multimed. | active picture area | 有效图像区 |
| avia. | advanced air depot area | 前方航空仓库区 |
| avia. | advanced aviation forward area refueling system | 先进航空前区加油系统 |
| avia. | advanced forward area air defense system | 先进前方区域防空系统 |
| avia. | advanced large-area infrared transducer | 髙级广域红外线变频器 |
| gen. | air defense area | 防空区美 |
| gen. | air materiel area | 空军器材供应区美 |
| avia. | airborne area | 空降地域 |
| avia. | aircraft landing area | 航空器着陆区 |
| avia. | aircraft movement area | 飞行区 |
| avia. | aircraft movement area mark | 飞行区标志 |
| avia. | aircraft movement area reference code | 飞行区参考密码 |
| avia. | aircraft vulnerable areas | 飞机结构薄弱部位 |
| avia. | aircraft vulnerable areas | 飞机易受攻击部位 |
| avia. | aircraft vulnerable areas | 飞机易损部位 |
| avia. | aircraft washing area | 飞机洗涤场 |
| avia. | airspace coordination area | 空域协调区 |
| avia. | alert area | 警戒区 |
| taekwondo. | alert area | 警戒区域 |
| avia. | alerting area | 警戒区 |
| avia. | alerting area | 告警区 |
| gen. | A aperture area | 采光面积 |
| avia. | area approach control center | 区域进场进近控制中心 |
| avia. | area approach control center | 区域进近管制中心 |
| avia. | area approach control unit | 区域进近管制部门 |
| gen. | area bombing | 面积轰炸 |
| avia. | area call panel | 区域呼叫面板 |
| multimed. | area chart | 区域图 |
| gen. | area code | 区号 |
| gen. | area code, code number | 地区代码 |
| gen. | area-coefficient | 面积系数 |
| avia. | area communication operations center | 区域通信操作中心 |
| avia. | area control center | 区域管制中心 |
| avia. | area control center | 区域控制中心 |
| gen. | area control center | 防空区域控制中心美 |
| avia. | area control code | 区域管制代码 |
| avia. | area control code | 区域控制码 |
| avia. | area control code position | 区域控制代码位置 |
| avia. | area control code position | 区域控制码位置 |
| avia. | area control computer complex | 区域管制计算机装置 |
| avia. | area control facility | 区域控制设施 |
| avia. | area control facility | 地区管制设施 |
| avia. | area control facility | 区域管制控制设施 |
| avia. | area correlation tracker | 区域相关跟踪仪 |
| avia. | area damage assessment model | 区域损坏评估模式 |
| avia. | area defense | 区域防空 |
| avia. | area defense homing interceptor | 地域防御寻的截击机 |
| avia. | area denial weapon | 区域否决给予武器 |
| avia. | area distribution box | 〔客〕区域分发信箱 |
| avia. | area distribution unit | 〔客〕区域分发装置 |
| avia. | area drain | 区域排放 |
| avia. | area electronic threat study | 地区电子威胁研究 |
| avia. | area expansion radio | 面积膨胀比 |
| avia. | area forecast | 区域天气预报 |
| avia. | area forecast, upper winds and temperature | 区域预报、高空风力和温度 |
| avia. | area frequency response characteristic | 区域频率响应特性 |
| gen. | area hotel | 宇宙飞行器着陆地 |
| avia. | area inertial navigation system | 区域惯性导航系统 |
| avia. | area inspection task items | 区域检査工作项目 |
| fishery | area licence limitation programme | 捕捞水域许可证的限额计划 |
| fishery | area licence limitation programme | 许可证限额计划 |
| avia. | area missile defense system | 区域防导弹系统 |
| avia. | area moving target indicator | 区域移动目标指示器 |
| avia. | area mutual visibility | 地区相互能见度 |
| avia. | area navigation | 区域导航 (区域导航可以使飞机在陆基导航设备的覆盖范围内，或机载导航设备的覆盖范围内或两者覆盖范围内的航迹上飞行。区域导航设备可以计算出飞机具体位置、实际航迹、地速,向飞行员提供有关所选航路的重要信息。典型区域导航设备向飞行员提供飞行距离、飞行时间、方位,相对所选“至”或“实际”的航路点和航路的偏航误差。现代区域导航包括用 INS (惯性导航系统)、LORAN (罗兰)、VOR/DME (甚高频全向无线电信标/测距设备)和GPS (全球定位系统)。现代多传感器系统可以将上述的系统很好地综合形成一个准确可靠的导航系统。所有的这些系统都有不同的性能，如RNP (所需导航性能)，从而具有强大的导航能力) |
| avia. | area navigation approach configurations | 区域导航进近配置 (区域导航进近配置有标准T型、修正T型、标准 I 型和终端到场区域。①标准 T 型，设计成容许直接飞向三个最初进近点 (IAF )中任何一点，不需要转弯程序的一种区域导航进近。标准设计方法为使位于中断进近复飞点 (MAPt)、最终进近定位点 (FAF)、最初进近定位点/中间进近定位点 (IAF/IF )均位于跑道中心线的延长线上。另外两个最初进近点的位置与中间进近点垂直。②修正 T 型,为有地形或作业限制无法使用标准 T 型的单跑道或多条跑道所设计的区域导航进近。T 型的修改方式包括增大或减小中间进近定位点与两侧的最初进近定位点之间的角度，或删除一个或两个两侧的最初进近点。③标准 I 型，为单跑道设计的区域导航进近程序，不包括两侧之最初进近点。在有多条跑道繁忙的终端区域，可能需要逆行或雷达引导。④终端到场区域“TAA”，终端到场区域为管制空域,与标准 T 型或修正 T 型及 I 型区域导航进近一起配置。标准终端到场区域包括直接进场、左四边及右四边三个区域。终端到场区域的三个区域的弧形边界为颁布的进场程序的一部分，能使航空器由航路阶段直接到最近的最初进场点。终端到场区域可消除或减少进场过渡线、离场航线延伸及转弯程序或逆行) |
| avia. | area navigation performance | 区域导航性能 |
| avia. | area of air refueling | 空中加油区 |
| avia. | area of effectiveness | 有效范围 |
| gen. | area of immersed midship section | 船舶中部横剖面沉入面积 |
| avia. | area of interest | 关注区 |
| geol. | area of interest | 勘探远景目标区 |
| horticult. | area of nutrition | 营养面积 |
| avia. | area of operation | 作业区域 |
| avia. | area of responsibility | 责任区 |
| gen. | area of the intake port | 进人口面积 |
| avia. | area planning | 区域计划 |
| avia. | area positive control | 〔客〕区域完全管制绝对控制区 |
| gen. | area-preserving | 等面积的 |
| gen. | area-preserving | 保面积的 |
| avia. | area regional maintenance center | 区域支线维修中心 |
| avia. | area reprogramming capability | 区域重新编程能力 |
| gen. | area-rule scope | 面积律辖域 |
| geol. | area sample | 地区样品 |
| multimed. | area search | 区域搜索 |
| avia. | area surveillance control system | 地区监视控制系统 |
| gen. | area under cultivation | 耕地面积 |
| avia. | area weight | 面积重量 |
| avia. | area weighted average resolution | 面积权重平均分辨率 |
| avia. | array area ratio | 阵列区域比 |
| gen. | arrival area | 抵达区域 |
| geol. | Atlantic ocean area | 大西洋地区 |
| avia. | authorised landing area | 允许着陆区 |
| avia. | automated problem detection inhibited area | 自动冲突探测禁止区 |
| avia. | automatic terminal area operational | 自动终端区域运行 |
| avia. | avionics local area network | 航空电子局域网 |
| avia. | balance area | 平衡面积 |
| gen. | base air depot area | 空军基地仓库面积 |
| gen. | Bay Area Rapid Transit System | 旧金山海湾地区快速运输系统电气火车美 |
| avia. | bench area | 支线区域 |
| avia. | blackout area | 灯火管制区 |
| avia. | blackout area | 飞行黑视区 |
| gen. | blanket area | 敷〔覆盖〕层面积 |
| avia. | blast area | 焦灼区 |
| gen. | blind area | 盲〔静,"死"，阴影，无信号〕区 |
| gen. | blind area | 死〔盲,无信号，不灵敏〕区 |
| gen. | blind area | 盲域 |
| gen. | blocking area | 阻截区 |
| gen. | blocking area | 堵防区 |
| gen. | body surface area | 物体表面积 |
| ski.jump. | bouncing area | 弹跳区 |
| avia. | broad area maritime surveillance | 广域海上监视系统 |
| gen. | broad area photodiode | 大面积光电二极管 |
| multimed. | burst cutting area | 条码区 |
| avia. | cabin area control panel | 客舱区域控制板 |
| gen. | cable area network | 光缆区域网 |
| geol. | California center area | 美国加利福尼亚中心区 |
| gen. | Can I have a seat by window in non-smoking area? | 我能否在非吸烟舱要一个靠窗的座位？ |
| fishery | catch area | 捕捞区 |
| fishery | catchment area | 捕捞区 |
| gen. | cathode-anode area ratio | 阴极-阳极金属表面积比 |
| avia. | caution area | 关注区 |
| gen. | central area | 中心面积 |
| gen. | central area | 中部地区 |
| avia. | centralized collection area of hazardous wastes | 危险废料分散收集区 |
| avia. | centralized storage area of hazardous wastes | 危险废料集中存放区 |
| avia. | challenge material area | 需求物料区 |
| gen. | claim area | 取行李处 |
| multimed. | clamping area | 夹盘区 |
| avia. | cleared area | 机场净空区 |
| fishery | closed area | 禁渔区 |
| fishery | coastal area management | 沿海区管理 |
| avia. | cockpit area microphone | 驾驶员座舱区扩音器 |
| avia. | cockpit integration area | 座舱综合区 |
| comp. | code area | 代码区 |
| gen. | cold area | 非放射性区域 |
| avia. | common heating surface area | 共用传热面积 |
| avia. | communication area master station | 通信区主控区 |
| taekwondo. | competition area | 比赛区域 |
| wushu. | competition area | 竞赛场地 |
| judo. | competition area | 比赛场地 |
| taekwondo. | contest area | 比赛区域 |
| wushu. | contest area | 比赛场地 |
| judo. | contest area | 比赛区 |
| avia. | coverage area | 作用范围 |
| avia. | covering force area | 掩护部队配置地域 |
| comp. | create link pack areaCLPA | 建立链接打包区 |
| avia. | crew rest area | 乘务员休息区 |
| avia. | crew rest area | 机组休息区 |
| avia. | critical area | 临界面积 |
| gen. | cross-sectional area | 横截面积. |
| fishery | deep sea fisheries restricted area | 深海捕捞限制区 |
| fishery | deep sea fisheries restricted area | 深海渔业限制区 |
| gen. | densely populated area | 居住区 |
| gen. | dentiparal area | 齿形成 |
| avia. | dispersal areas | 疏散区 (特指机场上供战时飞机和保障设备疏散停放的区域) |
| avia. | do not approach area | 不准接近区 |
| gen. | Do not stand on the forbidden area | 请远离站立禁区 |
| geol. | driftless area | 无磧区 |
| avia. | drop zone area | 空降区面积 |
| avia. | duct area | 管道面积 |
| comp. | dynamic storage area | 动态存储器面积 |
| avia. | electronic component test area | 电子元件测试区 |
| gen. | end warning area | 〔磁带〕结束报警区 |
| gen. | enemy area | 敌〔占〕区 |
| avia. | engine booster maintenance area | 发动机助推器维修场 |
| avia. | engine booster maintenance area | 发动机助推器保养场 |
| avia. | engineering supply area | 工程供给区 |
| avia. | entry/service door sill area | 登机/服务门门槛区域 |
| gen. | equal-area | 等面积的 |
| horticult., IT | exchange area | 电话交换区 |
| horticult. | exchange area | 调换面积 |
| gen. | Excuse me, is this the baggage claim area from AM231? | 打扰一下，这里是 AM231航班的取行李处吗？ |
| gen. | Excuse me. Where is the baggage claim area? | 打扰一下，请问行李提取处在哪里？ |
| avia. | exhaust nozzle area | 排气喷口面积 |
| avia. | expanded area ratio | 伸张面积比 |
| avia. | extended area test sub system | 延伸区域测试子系统 |
| avia. | extended area tracking system | 延伸区域跟踪系统 |
| avia. | fallback area | 导弹临发时前的人员撤离区 |
| avia. | fallback area | 回落区 |
| geol. | Far East Area | 亚洲远东地区 |
| gen. | fighter control area | 战斗机截击区 |
| avia. | final approach and take off area | 最终进场进近和起飞区域 |
| avia. | final approach and takeoff area | 最终进场 进近和起飞区域 (用来完成在进近机动的最后阶段中的悬停和着陆动作的指定区域，起飞动作也由此开始，而且 FATO 为一级性能直升机使用的地方应包括可用的放弃起飞区域。水平表面上的直升机场应该至少有一个 FATO。TATO 可以在跑道上及其附近或在滑行道上，并能产生地面效应。直升机总的长度不能超过 FATO 最小尺寸的2/3。当直升机场在水面上时，直升机长度和宽度不能超过 FATO 宽度的1/2。对于一级性能直升机，FATO 尺寸应不小于直升机飞行手册上指定的数据) |
| fishery | fisheries restricted area | 限制捕捞区 |
| fishery | fishing area | 渔区 |
| gen. | flak area | 防空火力区 |
| gen. | flavors, production areas | 香型、产地 |
| gen. | flying boat alighting area | 飞船降落区 |
| fishery | Former USSR area - inland waters | 前苏联地区-内陆水域 |
| avia. | forward area alerting radar | 前方地域警戒雷达 |
| avia. | forward-area liaison and control | 前方地带联络和控制 |
| avia. | forward area support team | 前方地域保障队 |
| avia. | forward edge of battle area | 作战地域前沿 |
| comp. | free area | 有效筛孔面积 |
| multimed. | fringe area | 电视接收边缘区 |
| avia. | front area air defense | 前沿地区防空 |
| avia. | function area | 功能范围 |
| avia. | function area | 功能区 |
| geol. | gas cap participating area | 气顶参与区 |
| avia. | general aviation area | 通用航空飞行区 |
| geol. | geographic area code | 地理区域代码 |
| geol. | gross commercial area | 有商业价值的总面积 |
| avia. | ground area safety altitude | 地区安全高度 |
| avia. | ground operations control area | 地面操作控制区域 |
| gen. | gullet-to-chip area ratios | 容屑系数率 |
| gen. | gun-defended area | 高射炮防护区〔域〕 |
| gen. | He feels bloated in his abdominal area | 他感到肚子胀胀的 |
| avia. | high energy liquid laser area defense system | 高能液体激光器区域防御系统 |
| multimed. | high memory area | 高端内存区 |
| avia. | high surface area | 高表面积 |
| avia. | high surface area | 高比表面积 |
| avia. | holding area | 等待区 (有等待点的区域) |
| multimed. | home area | 家区 |
| gen. | hyperbolic area control | 双曲线面积控制 |
| avia. | impingement area | 冲击 |
| avia. | impingement area | 撞击 |
| gen. | in this area there is no coal but, instead oil | 在这个地区没有煤,而有石油 |
| gen. | indirectly visible area | 非直视区 |
| comp. | initiation area discriminator | 起始区判定器 |
| comp. | input/output area | 输人输出存储区 (I/O area) |
| comp. | input/output area | 输人输出区 (I/O area) |
| avia. | instrument landing system critical area | 仪表着陆系统关键区 |
| fishery | integrated coastal area management | 沿海地区综合管理 |
| geol. | integrated research and monitoring areas | 综合研究区和监测区 |
| avia. | integrated test area | 综合测试区 |
| avia. | intensive military training area | 密集的军事训练区 |
| avia. | intensive military training area | 集中军事训练区 |
| avia. | intermediate approach area | 中间进近区 |
| gen. | Is this the baggage inquiry area? | 这是行李查询处吗？ |
| gen. | I've been waiting in the baggage claim area for one hour, but still can't find my luggage | 我在行李认领处等了一个小时了，却还是找不到行李 |
| comp. | job pack area | 作业组合区 |
| avia. | joint use restricted area | 联合使用限制区 |
| avia. | joint-use restricted area | 联合使用限制区 |
| avia. | joint-use restricted area | 公共限制区 |
| gen. | Just a moment, please. Fifteen TWBs for January 22 nd, 23 rd and 24 th. Yes. We still have those rooms available. They are stylish, air-conditioned apartment featuring a seating area with a double sofa bed. All are equipped with free Wi-Fi and flat-screen TVs | 请稍等。1月22、23、24，15间双人间。好的。我们有足够的房间。都是带空调的时尚公寓间，座位区配置双人沙发床，有免费无线网和平板电视 |
| avia. | keel area | 龙骨面 |
| avia. | key process area | 关键过程域 |
| geol. | known geothermal resource area | 已知地热资源区 |
| gen. | landing area | 降落区伞兵或飞机的 |
| gen. | Latin America Free Trade Area | 拉丁美洲自由贸易区 |
| avia. | layout of passenger area | 客舱布局图 |
| gen. | lead air materiel area | 空军主要后勤基地美 |
| avia. | lethal area | 杀伤面积 |
| comp. | light-toned areas | 亮色调区 |
| multimed. | local access and transport area | 本地接入和传送区域 |
| avia. | local-area | 局部地区网 |
| avia. | local area augmentation system GPS | 局域增强系统全球定位系统 |
| avia. | local area controller | 本区管制员 |
| avia. | local area controller | 区域控制器 |
| avia. | local area controller | 本地区管制员 |
| avia. | local area differential GPS | 局域差分全球定位系统 |
| avia. | local area differential system | 局域差分系统 |
| avia. | local area distributed system | 局部分布式系统 |
| avia. | local area missile system | 局部区域导弹系统 |
| avia. | local area network | 本地网 |
| avia. | local area radio system | 局域无线电系统 |
| avia. | local area transport | 地区运输 |
| avia. | local area transport | 支线运输 |
| gen. | local system queue area | 局部系统排队区 |
| gen. | location or area | 场地 |
| avia. | location register coverage area | 位置寄存器有效区域 |
| avia. | logistic supply area | 后勤补给区 |
| gen. | London Air Defence Area | 伦敦防空区英 |
| fishery | major fishing area | 主要捕捞区 |
| gen. | major world air route area | 世界主要航〔空〕线区域 |
| gen. | Many famous brand stores gather in the right bank of Seine river area | 巴黎塞纳河的右岸区云集着许多著名品牌的专卖店 |
| fishery | marine area | 海洋区域 |
| gen. | maximum large area contrast | 大面积极限衬比度 |
| comp. | maxmum image area | 最大图像面积 |
| gen. | mean area of effectiveness | 平均有效区轰炸时炸弹作用威力区 |
| geol. | Mediterranean area | 地中海地区 |
| multimed. | middle area | 中间区 |
| gen. | military common area control | 军事飞行的区域集中共同指挥 |
| avia. | modular area navigation | 区域导航模式 |
| avia. | modular equipment stowage area | 模块式装备储存区 |
| gen. | modulation transfer function area | 调制传递函数区 |
| fishery | monsoon-influenced upwelling area | 季风带上升流区域 |
| avia. | movement area | 飞机地面活动区 |
| gen. | moving-area | 活动面 |
| gen. | moving-area | 运动〔活动〕面积 |
| gen. | My next arrival area is Tokyo | 我的下一站是东京 |
| avia. | national defense area | 国家防御地域 (美国) |
| avia. | naval air material area | 海军航空材料区 |
| gen. | 2nd moment of area | 截面二次矩 |
| gen. | net aperture area | 净采光面积聚光集热器 (Ae) |
| avia. | net area | 机翼净面积 |
| gen. | no-go area | 不准通行区 |
| gen. | North Atlantic Free Trade Area | 北美自由贸易区协定 |
| geol. | North California Area | 美国北加利福尼亚地区 |
| horticult. | nutrient area | 营养面积株距 * 行距 |
| avia. | ocean area reconnaissance satellite | 海洋区域侦察卫星 |
| avia. | oceanic area control center | 海洋区域管理中心 |
| avia. | oceanic control area | 海域管制区 |
| avia. | oceanic control area | 海洋管制区 |
| gen. | Of course, you can always consult your pediatrician for advice in this area | 当然，这方面你可以咨询儿科医师 |
| gen. | open area factor | 筛子的开孔面积系数 |
| comp. | outside surface area | 外壁面积 |
| avia. | overrun area edge lights | 安全道区域边缘灯 |
| geol. | Pacific Ocean area | 太平洋区域 |
| comp. | penumbra area cast | 半阴影区造型 |
| multimed. | personal area network | 个人局域网 |
| multimed. | personal area network | 个人范围网络 |
| bowl. | pin target area | 瓶靶区 |
| avia. | plan area | 规划区域 |
| avia. | plan area | 计划区域 |
| horticult. | planning area | 规划面积 |
| comp. | planning area | 规划地区 |
| horticult. | plant area index | 植株面积指数 |
| horticult. | planted area | 播种面积 |
| horticult. | planted area | 栽种面积 |
| avia. | plateau mountain area flying | 高原山区飞行 |
| avia. | playing area | 工作面积 |
| gen. | Please dial 9 before the country code and then dial the area code and the number | 请先拨9，再拨国家区号代码、区域号码和电话号码 |
| avia. | plume area | 卷流区 |
| avia. | plume area | 羽状风区 |
| gen. | pounds per square inch area | 磅/英寸2面积 |
| multimed. | power calibration area | 功率校准区 |
| avia. | practice forced landing area | 迫降练习场 |
| gen. | pressure per unit area | 单位〔面积上的〕压力 |
| avia. | primary area | 主区 |
| avia. | primary area | 主飞区域 |
| avia. | primary area | 一次区域 |
| multimed. | primary service area | 主服务区 |
| gen. | producing areas | 产地 |
| multimed. | program area | 节目区 |
| avia. | prohibited area | 禁止区域 |
| avia. | prohibited area | 飞行禁区 |
| avia. | prohibited area | 禁飞区 |
| comp. | proper area | 固有区 |
| avia. | public parking area | 公用停机坪 |
| horticult. | quarantine area | 检疫区 |
| gen. | radiological exclusion area | 放射禁区 |
| gen. | railhead maintenance area | 铁路端点养护区 |
| gen. | reference area | 参考面积 |
| gen. | reference area | 计算〔比较〕面积 |
| gen. | reference area | 规定的面 |
| gen. | reference area | 基准面 |
| gen. | regional and domestic air route area | 地方与全国航空线路区 |
| fishery | regulatory area | 管制区域 |
| horticult. | reserved area | 保留面积 |
| geol. | Resource Areas | 资源区 |
| gen. | rest area | 休息处 |
| avia. | restricted area | 限制区 (一个国家领土和领海上空指定范围的空域，根据某特定的条件，飞机在此空域内的飞行要受到限制。在这些空域中并不是完全禁止飞行，但必须服从一定的要求。在此空域内的飞行没有完全禁止，但要受到特定的限制。在这些区域内的活动必须被限制。因为这些区域的特征或限制对不属于上述活动一部分飞机的操作产生了影响。限制区说明了对于飞机存在着不寻常的、往往看不见的危险,例如大炮射击、空中机炮或者导弹。在没有获得使用或管制单位的允许，穿越限制区对飞机上人员可能是极度危险的。除非服从限制条件或得到领空所属国家的同意，否则飞机不允许在限制区飞行,这些细节均适时发布,限制空域被描绘在航图上) |
| avia. | restricted area | 限航区 |
| gen. | roadhead maintenance area | 公路端点养炉区 |
| polo. | run-off area | 比赛区域 |
| gen. | rural area | 乡村 |
| horticult. | same area | 相同面积 |
| comp. | same area | 相同区 |
| comp. | same area | 同域 |
| gen. | satellite data area | 〔人造〕卫星数据面积 |
| geol. | selected area | 选择区域 |
| geol. | selected area electron diffraction | 选区电子衍射 |
| comp. | shade area | 浓淡区 |
| comp. | shade area | 遮荫地 |
| comp. | shaded area | 浓淡区 |
| comp. | shaded area | 遮荫地 |
| avia. | signal area | 信号区 |
| horticult. | single cropping area | 单作面积 |
| horticult. | single cropping area | 单作区 |
| horticult. | single cropping area | 单作地带 |
| gen. | smaller wing areas suffice | 只要比较小的翼面积就够了 |
| fishery | sonar radiated area | 声纳范围 |
| geol. | South California Area | 美国南加利福尼亚地区 |
| gen. | South-West Pacific Area | 西南太平区域 |
| avia. | spares stores area | 备件存储区 |
| gen. | special administrative area | 行政专区 |
| avia. | splashdown area | 溅落区域 |
| gen. | spread over wide areas | 大面积铺开〔分布〕 |
| gen. | squadron maintenance area | 导弹中队技术阵地美 |
| multimed. | storage area network | 存储区域网络 |
| horticult. | stroke area | 笔画面积 |
| gen. | surface area | 表面〔面〕积 |
| avia. | swept area | 刮刷区域 |
| avia. | tactical battle area | 战术战斗区 |
| gen. | tail-area | 截尾面积指频数分布曲线下介于曲线的一端至位于众数同侧的任一纵坐标之间的面积 |
| geol. | target area | 靶【目标】区 |
| gen. | target area | 〔轰炸〕目标区〔域〕 |
| gen. | target area | 目标〔作业〕区域 |
| gen. | target area | 目标面积 |
| avia. | target area designator | 目标区标志 |
| avia. | target-activated area-denial weapon | 目标引爆的区域限制武器 |
| badm. | team bench area | 球队席区 |
| avia. | technical area planning | 技术区规划 |
| avia. | terminal area | 候机楼楼前区 |
| avia. | terminal area | 航站区 |
| avia. | terminal area altitude monitoring | 航站区高度监视 |
| avia. | terminal area chart | 机场区航图 |
| avia. | terminal area chart | 航空港区域航图 |
| avia. | terminal area chart | 终端区电子图表 |
| avia. | terminal area chart | 航站区域图 |
| avia. | terminal area energy management | 航站区域能源管理 |
| avia. | terminal area forecast | 终端区域气象预报 (指定的终端机场 (通常是终点机场或转场机场)在特定时间段的天气状况预报。终端区天气预报可以分别发布,但更经常地形成部分飞行天气预报、航路天气预报和区域天气预报) |
| avia. | terminal area forecast | 终端区域预报 |
| avia. | terminal area forecast | 航站区天气预报 |
| avia. | terminal area instrumentation radar | 航站区仪表着陆雷达 |
| avia. | terminal area navigation system | 航站区导航系统 |
| gen. | terminal area navigation system | 终点机场导航系统 |
| avia. | terminal area productivity | 终端区域生产力 |
| avia. | terminal area productivity | 终端区域生产率 |
| avia. | terminal area sequence and control | 终端区域时序控制 |
| avia. | terminal area surveillance radar | 终端区监视雷达 |
| avia. | terminal area surveillance radar | 航站区域监视雷达 |
| gen. | terminal area surveillance radar | 终点机场监视雷达 |
| avia. | terminal area wireless LAN unit | 终端区域无线局域网装置 |
| avia. | terminal control area | 终端管制区 |
| avia. | terminal control area | 〔客〕航站管制区 |
| avia. | terminal control area | 航站管制区 (通常在一个或几个主要机场附近建立的交通管制服务航路汇合处的一个管制区域。它从表面或更高的地方向上延伸到特定高度,在这个区域内，所有飞机都要服从操作规则,终端管制区在区段的、世界航空的、途中低空上以及终端管制区图上描述。这个术语已经被 B 类空域"Airspace Class B ”所取代) |
| avia. | terminal manoeuvring area | 航站空中管制区 |
| avia. | terminal manoeuvring area | 航站起落和滑行地带 |
| avia. | terminal manoeuvring area | 航站空域 |
| avia. | terminal manoeuvring area | 航站机动区空港周围的管制空域 |
| avia. | terminal marshalling area | 航站编组区 |
| avia. | terminal movement area | 航站管制区 |
| avia. | terminal movement area | 航站活动区 |
| avia. | terminal radar service area | 航站雷达勤务区 (围绕指定机场的空域，在这个空域内空中交通管制为所有使用仪表飞行规则 (IFR)的飞机和遵守目视飞行规则 (VFR)的飞机提供全天候的雷达引导、排序和定间距等服务，在终端雷达服务区 TRSA 所提供的这种服务被称作为“第三级服务”。对于飞行员来说,这项服务是急需的,但不是强制的) |
| avia. | test area | 测试范围 |
| multimed. | text area | 文本区 |
| gen. | mathematics the area | 面积 |
| gen. | the forbidden area | 站立禁区 |
| avia. | theater area air defense | 战区空防 |
| avia. | Theater High Altitude Area Defense | 战场高空区域防御系统 |
| avia. | theater high altitude area defense | 战场高空区域防御 |
| avia. | theater high altitude area defense system | 战场高空区域防御系统 |
| gen. | thermal conductance per unit area | 热导率 |
| gen. | thermal conductance per unit area | 单位面积导热性 |
| gen. | This is a great area of the city for shopping. There a grocery store just around the corner | 这一带是市区里购物的好地方，在附近有一个杂货店 |
| gen. | This is an area of peace and tranquility. It is expected that people keep their voices down out of respect for those who are meditating | 这是静区。出于尊重冥想的人，大家都会把声音放低 |
| gen. | This manual has been prepared to acquaint you with the installation, operation, and maintenance of your electric water heater and to provide important safety information in these areas | 本手册目的是为了让用户熟悉电热水器的安装、操作和保养维护，并提供有关的重要安全信息 |
| avia. | throat area | 颈截面 |
| geol. | throat area | 喉道面积 |
| avia. | throat to port area ratio | 喉通面积比 |
| gen. | Through the further weather forecast that your flight will further delay due to heavy fog in Chengdu area | 最新消息是，您的航班因为成都地区大雾，将会继续延误 |
| gen. | time-area | 面积〔流时〕-面积的 |
| gen. | time-area-depth | 时间-面积-深度的 |
| gen. | tons per surface foot of hearth area | 吨/英尺2 炉缸面积高炉生产率指标 |
| avia. | training integration area | 综合培训区 |
| avia. | training missile area | 导弹训练区 |
| gen. | unilateral-area | 单边面积的 |
| gen. | unit-area | 单位面积 |
| gen. | unit fee area | 单一纳费区域 |
| horticult. | unit leaf area | 单位叶面积 |
| avia. | upper area control | 高空区域管制 |
| avia. | upper area control centre | 〔客〕高空区域控制中心 |
| avia. | upper control area | 高空管制区 |
| avia. | upper control area | 高空控制区 |
| avia. | upper memory area | 内存高端 |
| multimed. | upper memory area | 上端内存区 |
| multimed. | user data area | 用户数据区 |
| gen. | usual picture area | 有效图像面积 |
| avia. | variable-area | 可变面积 |
| avia. | variable-area | 可变区域 |
| avia. | variable-area | 变截面的 |
| gen. | variable-area | 可变截面〔面积〕的 |
| avia. | variable area bypass injector | 可调面积涵道引射器 |
| avia. | variable-area exhaust nozzle | 可调面积排气装置 |
| avia. | variable-area exhaust nozzle | 可变面积抽气喷管 |
| avia. | variable area intake | 变截面进气口 |
| avia. | variable area intake | 可调进气口 |
| avia. | variable area intake | 高截面进气口 |
| avia. | variable-area nozzle | 可变截面喷管 |
| avia. | variable area, sweep, camber and aspect ratio | 可变面积、变后略角、变弯度与展弦比 |
| avia. | variable-area wing | 可变机翼面积 |
| gen. | vegetation area | 植被区 |
| avia. | velocity area methods | 速度面积法 |
| avia. | vertical assembly and test area | 垂直装配与测试区 |
| avia. | vertical tail area | 垂直失速区 |
| avia. | vertical tail area | 垂直机尾面积 |
| avia. | VFR terminal area charts | 目视飞行终端区图 |
| avia. | visual manoeuvring area | 视觉操纵区域 |
| avia. | void area | 间隙面积 |
| avia. | void area index | 空隙面积指数 |
| gen. | waiting area | 候车区 |
| avia. | warfare area management | 战区管理 |
| gen. | Weather Bureau Area Forecast Center | 气象局区域预报中心美 |
| gen. | well developed areas | 开发钻探地区 |
| gen. | western area | 西区 |
| gen. | western area | 西部〔地区〕 |
| geol. | Western Atlantic Area | 西大西洋地区 |
| avia. | wetted area | 沾润面积 |
| avia. | wide-area | 广域 |
| avia. | wide area active surveillance | 广域有源监视 |
| avia. | wide area centrex | 广域集中用户交换机 |
| gen. | wide area data service | 大地区数据站 |
| avia. | wide area differential GPS | 宽域差分GPS |
| avia. | wide area differential GPS | 广域差分 GPS |
| avia. | wide area differential system | 广域差分系统 |
| multimed. | wide area information server | 广域信息服务器 |
| avia. | wide area information service system | 广域信息服务系统 |
| avia. | wide area net | 远程网 |
| avia. | wide area net | 广域网 |
| avia. | wide area network interface module | 广域网络接口模块 |
| gen. | wire area telephone service | 大地区电话业务 |
| gen. | wire area telephone service | 大范围电话站 |
| gen. | Wrap the injured area with a bandage to prevent inflammation | 用绷带将伤处包裹起来，以防止发炎 |
| geol. | zeolite surface area | 沸石表面积 |
| gen. | zone-area | 区域〔分区〕面积 |
