| Subject | English | Chinese |
| met. | acid annealing | 浸酸退火 |
| tech. | acid annealing | 酸蚀后退火 |
| met. | acid annealing of iron-and-steel | 钢铁浸酸退火 |
| met. | all-hydrogen batch annealing furnace | 全氢罩式退火炉 |
| tech. | aluminium coil and sheet stack annealing furnace | 铝卷材退火炉 |
| tech. | aluminum coil and sheet stack annealing furnace | 铝卷材退火炉 |
| construct. | annealing after cold work | 冷加工后退火 |
| tech. | annealing breccia | 退火角砾岩 |
| auto. | annealing carbon | 韧炭 |
| auto. | annealing carbon | 退火炭 |
| auto. | annealing color | 退火颜色 |
| tech. | annealing color | 烧色 |
| tech. | annealing color | 退火色 |
| auto. | annealing colour | 退火颜色 |
| tech. | annealing colour | 烧色 |
| nautic., tech. | annealing colour | 退火色斑 |
| chem. | annealing container | 退火罐 |
| chem. | annealing crack | 退火裂纹 |
| archit. | annealing crack | 退火裂 |
| tech. | annealing crack | 退火裂 (纹) |
| tech. | annealing crystallization | 退化结晶作用 |
| tech. | annealing crystallization | 退火结晶 |
| tech. | annealing curve | 退火曲线 |
| gen. | annealing-descaling | 退火除鳞作业的 |
| tech. | annealing effect | 退火效应 |
| AI. | Annealing Evolution Algorithm | 退火进化算法 |
| construct. | annealing for workability | 改善加工性的退火 |
| chem. | annealing for workability | 改善加工性能的退火 |
| tech. | annealing for workability | 改善加工性退火 |
| tech. | annealing furnace | 退火窑 |
| tech. | annealing grade | 退火程度 |
| tech. | annealing heat treatment | 退火热处理 |
| tech. | annealing increment of refraction | 折射度的退火增加 |
| tech. | annealing kiln | 退火窑 |
| steel. | annealing of lattice disturbance | 晶格结构破坏退火 |
| shipb. | annealing of radiation damage | 辐射损伤退火 |
| CNC | annealing oil | 淬火油 |
| gen. | annealing-pickle | 退火酸洗的 |
| tech. | annealing pig iron | 可锻铸铁用生铁 |
| met. | annealing plant | 退火设备 |
| met. | annealing plant | 退火车间 |
| tech. | annealing point | 退火温度 |
| tech. | annealing pot | 退火罐 |
| gen. | Annealing Pot Makers' Association | 退火炉制造业协会 |
| met. | annealing practice | 退火操作 |
| met. | annealing practice | 退火工艺 |
| AI. | Annealing Procedure | 退火过程 |
| tech. | annealing process | 二次煅烧过程 |
| tech. | annealing process | 回火处理 |
| tech. | annealing range | 退火温度范围 |
| tech. | annealing recrystallization | 退火重结晶 (作用) |
| tech. | annealing region | 退火温度范围 |
| chem. | annealing room | 退火车间或工段 |
| tech. | annealing room | 退火车间 |
| AI. | annealing schedule | 退火进度 |
| tech. | annealing schedule | 退火程序 |
| tech. | annealing schedule | 退火制度 |
| met. | annealing stainless steel in hydrogen atmosphere | 不锈钢氢气氛退火 |
| tech. | annealing sticker | 退火黏结板 |
| compr. | annealing stove | 回火炉 |
| compr. | annealing stove | 退火炉 |
| tech. | annealing temperature | 退火点 |
| tech. | annealing tunnel | 退火隧道 |
| met. | annealing twin | 退火李晶 |
| met. | annealing twin | 炼生〔退火〕 孪晶 |
| met. | annealing twin | 退火孪晶 |
| met. | annealing twin | 退火双晶 (【技】材料在其退火过程中形成的以共格界面相连接、晶体学取向成镜面对称关系的成对晶体组织。) |
| met. | annealing twin band | 退火孪生带 |
| met. | annealing twin band | 退火孪晶带 |
| met. | annealing twin bands | 退火李生带 |
| met. | annealing twin bands | 退火李晶带 |
| AI. | annealing VC entropy | 退火的 VC 熵 |
| shipb. | annealing weld | 退火焊 |
| tech. | annealing welding wave | 退火焊波 |
| tech. | annealing welds | 耐火焊条 |
| tech. | annealing welds | 退火焊条 |
| tech. | annealing wire | 软钢丝 |
| tech. | annealing wire | 铁丝 |
| tech. | annealing wire | 退火丝 |
| tech. | annealing zone | 徐冷区 |
| gen. | ausform-annealing | 形变热处理退火法 |
| steel. | batch annealing | 罩式退火 |
| met. | batch annealing | 分批退火法 |
| met. | batch annealing | 室式炉退火 |
| met. | batch annealing | 分批退火 |
| met. | batch annealing | 箱式炉中退火 |
| tech. | batch annealing | 箱式炉退火 |
| met. | batch annealing furnace | 分批退火炉 |
| met. | batch annealing furnace | 室式退火炉 |
| steel. | batch annealing furnace | 罩式退火炉 |
| met. | batch annealing procedure | 分批退火程序 |
| met. | batch annealing process | 分批退火法 |
| met. | batch hydrogen annealing | 分批氢气退火 |
| met. | batch type annealing line | 分批退火机组作业线 |
| met. | batch type annealing line | 室【罩】式退火作业线 |
| met. | batch type annealing line | 分批退火作业线 |
| met. | batch type annealing line | 室式退火机组作业线 |
| met. | batch type annealing plant | 罩式退火炉设备 |
| met. | batch type annealing plant | 分批退火炉设备 |
| met. | batch type annealing plant | 罩室式退火炉设备 |
| met. | batch type annealing tin plate | 罩室式退火镀锡板 |
| met. | batch type annealing tinplate | 分批退火镀锡板 |
| met. | batch type annealing tinplate | 罩式退火镀锡板 |
| met. | between pass annealing | 中间退火 |
| met. | between pass annealing | 轧制道次间退火 |
| auto. | black annealing | 黑在空气中退火 |
| tech. | black annealing | 黑色退火 |
| met. | blow pipe annealing | 火焰退火 |
| met. | blow pipe annealing | 吹管退火 |
| archit. | blue annealing | 蓝退火 |
| archit. | blue annealing | 软化退火 (钢板) |
| chem. | blue annealing | 蓝回火 |
| tech. | blue annealing | 软化退火 |
| shipb. | blue annealing furnace | 发蓝退火炉 |
| shipb. | blue annealing treatment | 发蓝退火处理 |
| tech. | blue annealing wire | 发蓝钢丝 |
| tech. | box annealing | 密闭退火 |
| tech. | box annealing | 闭箱退火 |
| met. | box annealing | 板材封闭箱内退火 |
| met. | box annealing | 装箱退火 (钢板的) |
| tech. | box annealing | 装箱退火 (板材) |
| shipb. | box annealing | 箱内退火 |
| met. | box annealing furnace | 箱式退火炉 |
| tech. | box annealing furnace | 箱式退火窑 |
| tech. | bright annealing | 封闭退火 |
| avia. | bright annealing | 非氧化退火 |
| tech. | bright-annealing line | 光亮退火作业线 |
| met. | carbide annealing | 碳化物退火 |
| tech. | carbide annealing | 球化退火 |
| met. | carbide-spheroidization annealing | 碳化物球化退火 |
| tech. | chill removing annealing | 消除白口退火 |
| met. | clean annealing | 光亮退火 |
| tech. | clean annealing | 光亮退 |
| met. | clean-annealing furnace | 光亮退火炉 |
| met. | close annealing | 箱中〔密闭〕退火 |
| met. | close annealing | 箱内退火 |
| met. | close annealing | 密闭退火 |
| auto. | close annealing | 装箱退火 |
| tech. | close annealing | 箱中退火 |
| met. | close-annealing furnace | 密闭退火炉 |
| met. | close annealing furnace | 密闭退火炉 |
| met. | closed annealing | 密闭退火 |
| met. | closed annealing | 密闭〔闷罐〕退火 |
| met. | closed annealing | 箱内退火 |
| tech. | closed annealing | 闷罐退火 |
| met. | coffin annealing | 装箱退火 (钢板的) |
| met. | coffin annealing | 板材装箱 箱中退火 |
| met. | coffin-annealing | 装箱退火 |
| tech. | coffin annealing | 板材的装箱退火 |
| shipb. | coil annealing | 卷材退火 |
| tech. | coil annealing furnace | 带卷退火炉 |
| shipb. | coil annealing furnace | 卷材退火炉 |
| met. | commercial annealing | 中间退火 |
| met. | complete annealing | 完全退火 (【技】亚共析钢加热到 AC₃ 以上保温，使钢完全奥氏体化并使成分基本均匀后进行缓慢冷却，以获得接近平衡状态的组织。完全退火的目的是消除组织缺陷，细化晶粒，消除应力并使钢软化，以便于切削加工和塑性变形加工。亚共析钢完全退火后的组织为铁素体和珠光体。) |
| shipb. | compression annealing | 压缩退火 |
| tech. | continuous annealing | 连续式退火 |
| tech. | continuous annealing | 连续退水 |
| gen. | continuous annealing and processing line | 连续退火加工作业线 |
| tech. | continuous annealing furnace | 连续式退火炉 |
| tech. | continuous annealing lehr | 连续式退火窑 |
| steel. | continuous annealing line | 连续退火线 |
| tech. | continuous annealing oven | 连续式退火炉 |
| tech. | continuous bright-annealing furnace | 连续光亮退火炉 |
| tech. | continuous strand annealing | 线材的多根连续退火 |
| polym. | controlled shrinkage annealing | 受控收缩热处理 |
| tech. | critical annealing | 临界退火 |
| tech. | cycle annealing | 循环退火 |
| met. | cyclic annealing | 连续等温退火 |
| met. | cyclic annealing | 周期退火 |
| auto. | cyclic annealing | 循环退火 |
| tech. | cyclical annealing | 周期退火 |
| chem. | dead annealing | 完空退火 |
| met. | dead annealing | 完全退火 |
| tech. | dead annealing | 全退火 |
| auto. | dead soft annealing | 完全退火 |
| met. | dead-full annealing | 完全退火 |
| met. | dead-soft annealing | 完全退火 |
| tech. | dead-soft annealing | 极软退火 |
| met. | decarburization annealing | 脱碳退火 |
| met. | decarburizing annealing | 脱碳退火 |
| shipb. | deoxidized annealing | 脱氧退火 |
| AI. | deterministic annealing | 确定性模拟退火 |
| met. | differential annealing | 局部退火 |
| tech. | differential annealing process | 局部退火深拉延法 |
| met. | diffusion annealing | 扩散退火 |
| met. | diffusion annealing | 均匀化退火 |
| tech. | diffusion annealing | 均匀退火 |
| met. | direct flame-fired annealing furnace | 直焰式退火炉 |
| agric. | DNA annealing reaction | DNA 退火反应 |
| agric. | DNA re-annealing method | DNA 重退火法 |
| auto. | double annealing | 双联退火 |
| met. | double annealing | 两次退火 |
| met. | double annealing | 双重退火 |
| tech. | double annealing | 二次退火 |
| tech. | dry annealing | 干式回火 |
| shipb. | duplex annealing | 双重退火 |
| met. | electric annealing | 电热退火 |
| met. | electric annealing furnace | 退火电炉 |
| tech. | electric annealing furnace | 电热退火炉 |
| shipb. | electric furnace annealing | 电炉退火 |
| tech. | electrical annealing furnace | 电热退火炉 |
| met. | electric-furnace annealing | 电炉退火 |
| met. | electron-beam annealing | 电子束退火 |
| earth.sc. | fest simulated annealing | 快速模拟退火法 |
| tech. | field annealing | 场致退火 |
| busin. | field annealing | 磁致退火 |
| tech. | field annealing | 磁致热处理 |
| met. | final annealing and insulation coating line | 最终退火和绝缘涂层作业线 |
| tech. | fine annealing | 精密退火 |
| steel. | fine grain annealing | 细颗粒退火 |
| shipb. | finish annealing | 完工退火 |
| tech. | first annealing | 初次退火 |
| tech. | first-stage annealing | 第一阶段退火 |
| gen. | first-stage-annealing | 第一阶段退火 |
| met. | flash annealing | 快速加热退火 |
| tech. | flash annealing | 表面退火 |
| met. | floating annealing furnace | 气垫式退火炉 |
| chem. | full annealing | 完空退火 |
| tech. | full annealing | 再结晶退火 |
| CNC | full annealing | 全退火 |
| tech. | full dead annealing | 完全退火 |
| nautic., tech. | gas annealing | 气体退火 |
| tech. | general annealing glass | 普通退火玻璃 |
| mil., air.def. | genetic and simulated annealing algorithm | 遗传模拟退火算法 |
| steel. | grain growth annealing | 晶粒长大退火 |
| met. | graphitizing annealing | 石墨化退火 |
| tech. | high annealing | 高温退火 |
| steel. | high temperature annealing | 高温退火 |
| met. | high temperature isothermal annealing process | 高温等温退火法 |
| polym. | high-pressure annealing | 高压退火 |
| tech. | high-temperature annealing | 高温退火 |
| met. | high-temperature isothermal annealing process | 高温等温退火法 |
| tech. | hood-type annealing furnace | 罩式退火炉 |
| tech. | hot atom annealing | 热原子退火 |
| shipb. | hot roll annealing | 热轧退火 |
| tech. | hot-roll annealing | 热轧后退火 |
| steel. | hydrogen annealing | 氢退火 |
| shipb. | hydrogen annealing | 氢气中退火 |
| met. | 100% hydrogen annealing furnace | 全氢退火炉 |
| tech. | hydrogen relief annealing | 预防白点退火 |
| steel. | incomplete annealing | 局部退火 |
| auto. | incomplete annealing | 不完全退火 |
| shipb. | induction annealing | 电感退火 |
| met. | inert atmosphere annealing | 惰性气氛退火 |
| tech. | instantaneous annealing point | 瞬时熟炼点 |
| tech. | instantaneous annealing point | 瞬时退火点 |
| steel. | intercritical annealing | 临界区退火 |
| met. | intermediate annealing | 中间退火 (【技】在冷形变加工工序之间对被加工的钢材进行热处理的工艺，例如软化退火、去应力退火、再结晶退火等。) |
| met. | interpass annealing | 中间退火 |
| met. | interpass annealing | 道次间退火 |
| met. | inter-process annealing | 工序间退火 |
| met. | inter-process annealing | 中间退火 |
| tech. | interprocess annealing | 中间退火 |
| tech. | interprocess annealing | 工序间退火 |
| met. | interstage annealing | 中间退火 |
| met. | interstage annealing operation | 中间退火操作 |
| met. | interstage annealing operation | 中间退火操作工序 |
| shipb. | introduction of advanced annealing technology | 引进先进退火技术 |
| shipb. | introduction of annealing technology | 引进退火技术 |
| met. | inverse annealing | 倒逆退火 |
| tech. | inverse annealing | 反退火 |
| chem. | iocal annealing | 局部退火 |
| met. | isochronal annealing | 等时退火 |
| tech. | isochronal annealing | 均时退火 |
| met. | isothermal annealing | 等温退火 (【技】将钢加热至临界温度以上，经长时间保温使其奥氏体化，然后迅速冷却到 Ar₁ 以下某一温度长时间保温以后空冷，使奥氏体在 Ar₁ 以下完全分解成珠光体的热处理工艺。) |
| tech. | kiln annealing | 窑中退火 |
| met. | lamellar annealing | 片状珠光体钢退火 |
| met. | lead annealing | 铅浴退火 |
| steel. | lead annealing | 铅退火 |
| met. | lead-bath annealing | 铅浴退火 |
| met. | light annealing | 光亮退火 |
| tech. | linear annealing | 线性退火 |
| tech. | liquid annealing | 液体退火 |
| met. | local annealing | 局部退火 |
| tech. | low-temperature annealing | 低温退火 |
| met. | machinability annealing | 改善机加工性能的退火 |
| met. | machinability annealing | 改善加工性能的退火 |
| construct. | machinability annealing | 改善机械，切削加工性的退火 |
| steel. | machinability annealing | 改善加工性的退火 |
| tech. | machinability annealing | 改善加工性退火 |
| met. | magnetic annealing | 磁场退火 |
| met. | magnetic annealing | 热磁处理 |
| steel. | magnetic annealing | 磁性退火 |
| tech. | magnetic annealing effect | 磁致冷却效应 |
| tech. | magnetic annealing effect | 磁致退火效应 |
| met. | magnetic field annealing | 磁场中退火 |
| tech. | magnetic field annealing | 磁场退火 |
| met. | malleable annealing | 可锻化退火 |
| met. | malleable annealing | 可锻铸铁退火 |
| met. | malleable annealing furnace | 可锻铸铁退火炉 |
| met. | medium -temperature annealing | 中温退火 |
| met. | medium-temperature annealing | 中温退火 |
| met. | mild annealing treatment | 软化退火处理 |
| met. | mobile annealing furnace | 移动式退火炉 |
| mil. | mouth annealing | 浇口退火 |
| met. | multiple irradiation-annealing cycle | 多次辐照-退火循环 |
| met. | multiple stack annealing furnace | 多垛罩式退火炉 |
| met. | multiple-strand annealing furnace | 塔式连续退火炉 |
| shipb. | nodular annealing treatment | 球化退火处理 |
| met. | normal continuous annealing line | 常规连续退火生产线 |
| met. | normalizing annealing | 常化退火 |
| tech. | normalizing annealing | 常火 |
| shipb. | normalizing annealing treatment | 正火退火处理 |
| agric. | nucleic acid annealing | 核酸退火 |
| met. | open annealing | 敞开退火 |
| met. | open annealing | 黑退火 |
| met. | open coil annealing | 松卷退火 |
| met. | open coil annealing furnace | 松卷退火炉 |
| met. | open coil annealing plant | 开卷退火装置 |
| met. | open coil annealing plant | 松开卷退火装置 |
| met. | open coil annealing process | 松卷退火法 (带材) |
| steel. | pack annealing | 装箱退火 |
| met. | pack annealing | 成叠退火 |
| met. | pack annealing | 闭箱退火 |
| met. | pack annealing | 堆叠退火 |
| met. | pack annealing | 堆叠〔堆垛，成叠〕退火 |
| met. | pack annealing | 堆垛退火 |
| steel. | pack annealing | 叠式退火 |
| tech. | pack annealing | 成捆退火 |
| tech. | pack annealing | 装箱退火 (板材) |
| met. | partial annealing | 局部退火 |
| met. | partial annealing | 不完全退火 (【技】亚共析钢在 Ac₁ ~ Ac₃ 之间加热，过共析钢在 Ac₁ ~ Ac꜀ₘ 之间加热，保温足够时间后进行缓慢冷却的热处理工艺。不完全退火与完全退火的目的相似，但在细化晶粒方面不如完全退火。) |
| met. | periodic annealing | 周期退火 |
| met. | periodic annealing furnace | 周期退火炉 |
| met. | periodic annealing furnace | 分批退火室式炉 |
| met. | periodic annealing furnace | 间歇式退火炉 |
| tech. | periodic annealing furnace | 周期式退火炉 |
| tech. | periodic annealing lehr | 间歇式退火窑 |
| tech. | periodical annealing furnace | 周期式退火炉 |
| tech. | periodical annealing lehr | 间歇式退火窑 |
| tech. | permanent stress annealing | 应力退火 |
| tech. | pit annealing | 槽口退火 |
| met. | post annealing | 焊缝的焊后退火 |
| met. | post annealing | 后退火 |
| met. | post annealing | 焊后在线退火 |
| tech. | post-annealing | 氧割后退火 |
| tech. | post-annealing | 后退火 |
| tech. | post-annealing | 焊后退火 |
| gen. | post-annealing | 焊〔氧割〕后的退火 |
| met. | pot annealing | 密闭退火 |
| met. | pot annealing | 罐退〔焖〕火 |
| met. | pot annealing | 钢板的闷罐退火 |
| met. | pot annealing | 装箱 〔密闭〕退火 |
| met. | pot annealing | 闷罐退火 |
| met. | pot annealing | 装箱退火 |
| tech. | pot annealing | 箱内退火 |
| met. | pot-annealing furnace | 罐式炉 |
| met. | pot-annealing furnace | 内罩式退火炉 |
| met. | pot-annealing furnace | 罐式退火炉 |
| met. | pot-annealing furnace | 浴炉 (板材、线材退火用) |
| met. | pot-annealing furnace | 有内罩退火炉 |
| tech. | precision annealing | 精细退火 |
| met. | primary annealing line | 一次退火作业线 |
| met. | process annealing | 中间 〔低温,亚临界温度〕退火 |
| met. | process annealing | 低温〔中间,工序间〕退火 |
| met. | process annealing | 工艺退火 |
| auto. | process annealing | 低温中间，工序间，临界温度下退火 |
| met. | process annealing | 再结晶退火 |
| met. | process annealing | 低温退火 |
| met. | process annealing | 中间退火 |
| compr. | process annealing | 工序间退火 |
| met. | process annealing | 临界温度下退火 |
| nautic., tech. | process annealing | 程序退火 |
| met. | prolonged annealing | 长时间退火 |
| steel. | protective atmosphere annealing | 保护气氛退火 |
| tech. | pulse annealing | 脉冲退火 |
| met. | quarter hard annealing 1/4 | 硬度退火 |
| met. | quarter-hard annealing | 四分之一硬退火 |
| tech. | quarter-hard annealing | 低硬度退火 |
| met. | quench annealing | 淬火软化处理 (奥氏体合金的固溶热处理) |
| tech. | quench annealing | 急冷退火 |
| tech. | quenching annealing | 淬火退火 |
| construct. | radiant tube annealing | 辐射加热式退火 |
| tech. | radiant tube annealing | 辐射管加热式退火 |
| tech. | radiant tube annealing | 辐射加热退火 |
| met. | radiant-tube annealing | 辐射管加热式退火 |
| met. | radiant-tube bell-type annealing furnace | 辐射管加热钟罩式退火炉 |
| met. | radiant-tube-fired cover type annealing furnace | 辐射管加热的罩式退火炉 |
| tech. | radiation annealing | 辐射退火 |
| met. | radiation annealing effect | 【金】 辐照退火作用 |
| met. | radiation annealing effect | 辐照退火作用 |
| tech. | rapid annealing | 快速退火 |
| met. | recrystallization annealing | 再结晶退火 (【技】将冷加工变形的钢材加热到高于其再结晶温度，使其进行重新成核和晶粒长大，以获得和原来晶体结构相同而没有内应力的新的、稳定组织的热处理过程。) |
| met. | recrystallization on annealing | 【金】 退火再结晶 |
| met. | recrystallization on annealing | 退火再结晶 |
| met. | reduced annealing | 还原退火 |
| tech. | relief annealing | 消除残余应力退火 |
| shipb. | resistance annealing | 电阻加热退火 |
| tech. | rising and falling isothermal annealing | 起火 |
| tech. | roll table annealing lehr | 辊道式退火窑 |
| met. | roller-hearth annealing furnace | 辊道炉膛退火炉 |
| met. | roller-hearth continuous annealing furnace | 辊底式连续退火炉 |
| met. | roller-hearth furnace for annealing stainless steel | 不锈钢退火用辊底式炉 |
| tech. | roller-type annealing lehr | 辊式退火窑 |
| met. | salt bath annealing | 盐浴退火 |
| met. | salt bath annealing furnace | 盐浴退火炉 |
| met. | saltpeter annealing | 硝盐槽退火 |
| met. | scaled annealing | 黑退火 |
| steel. | seam annealing | 焊缝处退火 |
| met. | second annealing | 二次退火 |
| tech. | secondary annealing | 二次退火 |
| tech. | secondary stage annealing | 第二阶段退火 |
| tech. | second-stage annealing | 第二阶段退火 |
| tech. | self-annealing | 锻后的自退火 |
| met. | self-annealing | 自热退火 |
| tech. | self-annealing | 自行退火 |
| construct. | self-annealing | 大铸件锻造后自身自热 退火 |
| tech. | self-annealing | 自身退火 |
| gen. | self-annealing | 缓冷退火 |
| met. | sheet-annealing base | 薄钢板退火用固定式炉底炉台 |
| met. | sheet-annealing base | 薄钢板退火用固定式炉底 【台】 |
| tech. | sheet-annealing base | 薄钢板退火用固定式炉底 |
| met. | short -cycle annealing | 快速退火 |
| met. | short annealing | 快速退火 |
| met. | short annealing furnace | 周期性快速退火炉 |
| met. | short annealing furnace | 快速退火炉 |
| tech. | short-cycle annealing | 短时退火 |
| tech. | simulated annealing | 模拟重结晶法 |
| earth.sc. | simulated annealing algorithm | 模拟退火法 |
| AI. | simulated annealing method | 模拟退火方法 |
| agric. | simulated annealing model | 模拟退火模型 |
| agric. | simulated-annealing refinement | 模拟退火精修 |
| tech. | single stack coil annealing | 带卷的单垛退火 |
| met. | single-stack annealing | 单垛退火 |
| met. | single-stack coil annealing | 带卷单垛退火 |
| met. | single-stack oil annealing furnace | 单垛油退火炉 (用于带钢退火) |
| met. | single-stack oil annealing furnace | 带钢单垛油退火炉 |
| met. | slack annealing | 不完全退火 |
| met. | soft annealing | 软退火 |
| met. | soft-annealing | 软退火 |
| tech. | softening annealing | 软化退火 |
| tech. | softening annealing | 钢板软化退火 |
| tech. | solution annealing | 溶体化退火 |
| met. | spheroidal annealing | 球化退火 (【技】使钢获得球状珠光体的退火处理工艺。球化退火可改善工件的切削性能，降低淬火时的变形开裂倾向，提高钢件的性能均匀性。) |
| nautic., tech. | spheroidize annealing | 球化退火 |
| met. | spheroidized annealing | 球化退火 |
| met. | spontaneous annealing | 自热退火 |
| tech. | spontaneous annealing | 自身退火 |
| tech. | spontaneous annealing | 自行退火 |
| met. | stabilizing annealing | 稳定退火 |
| met. | stabilizing annealing | 稳定化退火 (【技】对含钛、铌或钽的奥氏体不锈钢在约 850°C 条件下进行退火，这些强碳化物形成元素各自和钢中的碳化合成稳定碳化物而将碳固定住，使不再有铬的碳化物在晶界上析出而影响钢的抗晶间腐蚀性，故称稳定化退火。) |
| auto. | stabilizing annealing | 稳定化退火 |
| nautic., tech. | steam annealing | 蒸汽退火 |
| CNC | step annealing | 逐步冷却退火 |
| tech. | stepped annealing | 分段退火 |
| tech. | strand annealing | 带材退火 |
| tech. | strand annealing | 连续退火 |
| tech. | strand annealing | 分股退火 |
| gen. | strand-annealing | 带〔线〕材退火 |
| tech. | stress annealing | 消除应力退火 |
| steel. | stress equalizing annealing | 应力平衡退火 |
| compr. | stress relief annealing | 消除内应力退火 |
| steel. | stress relief annealing | 消除应力退火 |
| avia. | stress relief annealing | 除内应力退火 |
| tech. | stress-free annealing | 无应力退火 |
| tech. | stress-relief annealing | 弛力退火 |
| met. | stress-relief annealing | 消除应力退火 |
| chem. | stress-relief annealing | 消除内，残余应力退火 |
| tech. | stress-relief annealing | 消应回火 |
| met. | stress-relief annealing | 去应力退火 (【技】在略低于再结晶温度下加热钢件，用于消除内应力的热处理。: Stress-relief annealing is the simplest heat treatment and is accomplished merely by heating metal to 649 - 732°C followed by air or furnace cooling. 去应力退火是一种最简单的热处理方式，只要将金属加热到649 -732°C, 随后空冷或炉冷，去应力退火即告完成。) |
| tech. | stress-relief annealing | 消除内残余应力退火 |
| tech. | stress-relief annealing crack | 消除应力处理裂纹 |
| met. | stress-relief annealing furnace | 消除应力退火炉 |
| tech. | stress-relieving annealing furnace | 低温退火炉 |
| met. | strip annealing furnace | 带钢退火炉 |
| met. | strip coil annealing equipment | 带卷退火设备 |
| met. | strip coil annealing line | 带卷退火生产线 |
| met. | subcritical annealing | 亚临界退火 |
| steel. | subcritical annealing | 亚临界点退火 |
| auto. | subcritical annealing | 亚相变点退火 |
| tech. | subcritical annealing | 亚临界温度退火 |
| nautic., tech. | subcritical annealing temperature | 亚临界退火温度 |
| compr. | tension free annealing | 消除应力退火 |
| tech. | three-quarter hard annealing | 增硬退火 |
| met. | tight coil annealing | 紧卷退火 |
| construct. | total case annealing | 完全〔相变〕退火 |
| tech. | total case annealing | 完全相变退火 |
| met. | tower-type continuous annealing furnace | 塔式连续退火炉 |
| tech. | track annealing | 径迹退火 |
| tech. | triple annealing | 三重退火 |
| met. | true annealing | 全退火 |
| met. | true annealing | 完全退火 |
| tech. | tunnel annealing furnace | 隧道式退火炉 |
| met. | tunnel-type annealing furnace | 隧道式退火炉 |
| met. | tunnel-type furnace for annealing | 隧道式退火炉 |
| met. | two-step annealing | 两段退火 |
| met. | two-steps annealing | 两段退火 |
| shipb. | ultrasonic annealing | 超声退火 |
| tech. | under annealing | 不完全退火 |
| met. | under-annealing | 不完全退火 |
| gen. | under-annealing | 退火不足 |
| tech. | upper annealing temperature | 退火温度上限 |
| earth.sc. | very fast simulated annealing | 极快速模拟退火法 |
| met. | water annealing | 水冷退火 |
| met. | water-sealed annealing furnace | 水封退火炉 |
| tech. | white annealing | 二次退火 |
| tech. | wire annealing | 钢丝退火 |
| shipb. | wire annealing | 线材退火 |
| met. | wire annealing machine | 线材退火装置 |
| tech. | workability annealing | 改善加工性的退火 |
