| Subject | English | Chinese |
| econ. | a through airway bill | 空运联运提单 |
| econ. | a through airway bill | 空运直达提单 |
| commer. | A/B is also called airway bill or air consignment note | 空运提单亦称空运单或航空托运单 |
| avia. | Abe World Airways Guide | 世界航线指南 |
| avia. | airport and airway surveillance radar | 航空港和航路监视雷达 |
| avia. | airport and airway trust fund | 航空港与航路信托基金 |
| el. | airport and airways surveillance radar | 机场与航线监视雷达 |
| gen. | airport and airways surveillance radar | 机场和空中航线监视雷达 |
| el. | airway and air communication group | 航线与空中通信组 |
| tech. | airway beacon | 航路信标 |
| tech. | airway beacon | 航线指向灯 |
| tech. | airway beacon | 航空标塔 |
| tech. | airway beacon | 航线指向标 |
| mil., air.def. | airway beacon | 航线信标 |
| avia. | airway beacon | 航路灯标 |
| nautic., tech. | airway bill | 航空运单 |
| commer. | airway bill | 航空货运单 |
| textile | airway bill | 空运货单 |
| textile | airway bill | 货运提单 |
| busin. | airway bill | 空运提单 |
| exhib. | airway bill | 航运收据 |
| textile | airway bill | 空运单 |
| avia., transp. | airway-bill of landing | 空运提单 |
| textile | airway bill number | 空运单号 |
| textile | airway bill number | 空运货单号 |
| textile | airway bill of lading | 货运提单 |
| interntl.trade. | airway bill of lading | 空运提单 |
| commer. | airway bill of lading | 空运提单 (airfreight bill) |
| tech. | airway bill of lading | 空运货物提单 |
| econ. | airway carrier | 航空公司 |
| busin. | airway carrier | 航空承运人 |
| avia. | airway communication system | 航路通信系统 |
| plast.surg. | airway complication | 气道并发症 |
| nurs. | airway conductance | 气道传导率 |
| anim.husb. | airway conductance | 气道通导率 |
| plast.surg. | airway construction | 气道重建 |
| avia. | airway data collection and dissemination | 航路数据汇集和传播 |
| interntl.trade. | airway delivery note | 空运提货单 |
| plast.surg. | airway devices | 导气管装置 |
| plast.surg. | airway evaluation | 气道评估 |
| avia. | airway facilities | 航路设施 |
| plast.surg. | airway fire hazard of | 气道失火危险 |
| avia. | airway flight inspector | 航线飞行检査员 |
| skydive. | airway forecast | 航线天气预报 |
| tech. | airway lighthouse | 航空灯塔 |
| tech. | airway lighthouse | 航路灯塔 |
| tech. | airway lighting | 航路灯光设备 |
| plast.surg. | airway maintaining | 气道维持 |
| surg. | airway maintenance | 维持气道通畅 |
| plast.surg. | airway management | 气道管理 |
| tech. | airway map | 航空线图 |
| avia. | airway modernization board | 航路现代化委员会 |
| surg. | airway obstruction | 气道阻塞 |
| tech. | airway obstruction | 气道堵塞 |
| nurs. | airway obstruction | 呼吸道阻塞 |
| plast.surg. | airway obstruction | 气道梗阻 |
| el. | airway planning standard | 航线［路］设计标准 |
| space | airway point | 航向点 (飞航导弹飞到航向点时自动转变航向) |
| sport., physiol. | airway resistance | 气道阻力 |
| tech. | airway station | 航路电台 |
| tech. | airway surveillance radar | 航线监视雷达 |
| avia. | airway traffic control | 航路交通管制 |
| gen. | airway transit | 机场交通 |
| tech. | airway tube | 气道管 |
| avia. | airway weather | 航线天气 |
| gen. | airway weather | 航路气候条件 |
| avia. | airways and air communication service | 航路及航空通信服务 |
| avia. | airways and air communication service manual | 航路和空中通信服务手册 |
| avia. | airways and air communication service regulation | 航路和空中通信服务规章 |
| space | airways and air communications service | 航路及空中通信勤务 |
| exhib. | Airways and Air Communications Service | 美国航路与航空通讯联络处 |
| gen. | Airways and Air Communications Service | 航空钱路及航空通信处美 |
| gen. | airways and air communications service squadron | 航空线路及航空通信服务中队美 |
| gen. | airways and air communications service wing | 航空线路及航空通信服务联队美 |
| avia. | airways clearance | 航路飞行许可 |
| avia. | airways clearance delivery | 航路放行传递 |
| gen. | airways communications equipment installation and maintenance team | 航空线路通信设备安装维修队 |
| el. | airways data collection and distribution | 航线数据收集与分配 |
| gen. | Airways Engineering Society | 航空线路工程学会美 |
| avia. | airways equipped | 有航路行设备的 |
| avia. | airways flight | 沿航路飞行 |
| tech. | airways forecast | 航空天气预报 |
| gen. | Airways Modernization Board | 航空线路现代化委员会美 |
| tech. | airways observation | 航空天气观测 |
| gen. | Airways radio stations | 航空线无线电台 |
| gen. | airways weather equipment installation and maintenance team | 航空线路气象设备安装维修队 |
| interntl.trade. | All Nippon Airways | 全日本航空公司 |
| commer. | All Nippon Airways Co., Ltd. | 全日空运公司 (1952) |
| avia. | American international airway, Inc | 美国国际航空公司 |
| econ. | an airway bill | 货运提单 |
| econ. | an airway bill | 空运提单 |
| econ. | an airway bill of lading | 定运提单 |
| space | army airway communications service | 陆军航路通信勤务 (系统) |
| avia. | army airway communications service | 陆军航路通信处 |
| gen. | Australian National Airways | 澳大利亚国营航空公司 |
| avia. | Blue airway | 蓝色航路 (美国) |
| avia. | Blue airway | 南向航路 |
| avia. | British Airway Board | 英国航空公司董事会 |
| avia. | British Airway Overseas Division | 英国航空公司国外分公司 |
| exhib. | British Airways | 英国航空公司 |
| gen. | British Airways | 英国航空 |
| gen. | British Airways, Ltd. | 英国航空〔有限〕公司 |
| commer. | British Airways PLC | 英国航空公司 (1971) |
| el. | British European airway computer network | 英国欧洲航线计算机网 |
| avia. | British European airway computerized office network | 英国欧洲航空公司计算机化办公网络 |
| gen. | British European Airways | 英国欧洲航空公司 (Corp.) |
| interntl.trade. | British European Airways Corporation | 英欧航空公司 |
| gen. | British Overseas Airways Corp. | 英国海外航空〔运输〕公司 |
| interntl.trade. | British Overseas Airways Corporation | 英国海外航空公司 |
| avia. | British United Airways | 英国联合航空公司 |
| interntl.trade. | British West Indian Airways Ltd. | 英国西印度航空公司 |
| gen. | British West Indian Airways Ltd. | 英函西印度航空〔运输有限〕公司 |
| avia. | Cathay Pacific Airways | 国泰航空公司 |
| interntl.trade. | Cathay Pacific Airways Ltd | 香港国泰航空公司 |
| econ. | Cathay Pacific Airways Ltd. | 香港国泰航空公司 |
| gen. | Central African Airways Corp. | 中非航空公司 |
| commer. | Commercial Airways | 商业航空公司南非 |
| nurs. | continuous positive airway pressure | 连续气道正压通气 |
| textile | conveyance by airway | 空运 |
| plast.surg. | cuffed oropharyngeal airway | 带气囊的口咽通气管 |
| expl. | district return airway | 分区回风巷为几个采区服务的回风巷道 |
| gen. | East African Airway Corp. | 东非航空公司 |
| otorhinol. | endobronchial airway | 支气管内导气管 |
| otorhinol. | endotracheal airway | 气管内导气管 |
| avia. | Evergreen Airways | 长荣航空公司 (中国台湾) |
| tech. | exhaust airway | 排风管道 |
| avia. | Green airway | 绿色航路 (美国) |
| avia. | Green airway | 东向航路 |
| avia. | helicopter and airway council | 直升机和航路委员会 |
| gen. | Hello, British Airways Reservations. What kind of seat do you prefer? An aside seat or enter seat? | 喂，你好，英国航空订票处，您想要哪种座位呢？靠过道的还是中间位置的？ |
| plast.surg. | high airway obstruction syndrome | 高位气道阻塞综合征 |
| avia. | Hong Kong airways Ltd. | 香港航空公司 |
| gen. | Hongkong Airways | 香港航空公司 |
| busin. | house airway bill | 空运单 |
| econ. | house airway bill | 航空分运单 |
| busin. | house airway bill | 空运货物单据 |
| busin. | house airway bill | 空运代理行提单 |
| interntl.trade. | import airway bill | 空运进口货物提单 |
| econ. | import airway bill | 空运进口提单 |
| tech. | import airway bill of lading | 空运进口货物提单 |
| gen. | Indian National Airways | 印度国家航空公司 |
| busin. | international airway | 国际航线 |
| tech. | international airway | 国际航空线 |
| avia. | International Airways Volcano Watch | 国际航路火山灰观察 |
| busin. | international transport by airway | 国际航空运输 |
| tech. | interstate airways communications station | 州间航空通信电台 |
| gen. | Interstate Airways Communications Station | 州际航空线通信电台美 |
| gen. | Iranian Airways | 伊朗航空公司 |
| avia. | Iranian Airways Co. | 伊朗航空公司 |
| interntl.trade. | Japan Asia Airways | 日本亚细亚航空公司 |
| avia. | Japan Asia Airways Co. LTD. | 日本亚洲航空公司 |
| avia. | Kuwait Airways Corporation | 科威特航空公司 |
| plast.surg. | laryngeal mask airway | 口咽通气管 |
| gen. | Liberian National Airways | 利比里亚国营航空公司 |
| tech. | main airway | 回风巷 |
| tech. | main airway | 主风巷 |
| expl. | main return airway | 总回风巷为全矿井或矿井一翼服务的回风巷道 |
| tech. | main return airway | 主回风道 |
| UN, tech. | maintenance of airway | 维持导气管 |
| textile | master airway bill | 空运主提单 |
| textile | master airway bill | 大提单 |
| textile | master airway bill | 总航空运单 |
| econ. | master airway bill | 航空公司总提单 |
| otorhinol. | membranous airway | 膜性气道 |
| avia. | mid airway flight | 中空飞行 |
| gen. | mouth-to-airway | 口对导管的 |
| avia. | multilane airway | 多走廊航路 |
| otorhinol. | nasal airway | 鼻腔导气管 |
| otorhinol. | nasal continuous positive airway pressure | 鼻腔持续正压通气 |
| surg. | nasopharyngeal airway | 鼻咽通气管 |
| gen. | New Zealand National Airways Corp. | 新西兰国营航空公司 |
| gen. | New Zealand National Airways Corp. | 新西兰全国家航空公司 |
| otorhinol. | obstruction of airway | 呼吸道梗阻 |
| avia. | off airway | 偏离航路 |
| gen. | off-airway | 偏离航路的 |
| gen. | off-airway | 航路外的 |
| avia. | off-airway r-nav | 航路外区域导航 |
| tech. | off-airways | 偏离航路 |
| surg. | one way oropharyngeal airway | 单向型口咽通气管 |
| plast.surg. | oropharyngeal airway | 口咽通气道 |
| avia. | Overseas National Airways | 国家海外航空公司 |
| gen. | Pacific Overseas Airways | 太平洋海外航空公司美 |
| commer. | Pan American World Airways | 泛美航空公司亦缩为 PAWA |
| interntl.trade. | Pan American World Airways | 美国泛美航空公司 |
| tech. | Pan American World Airways | 泛美航空公司 |
| gen. | Panama Airways Inc. | 巴拿马航空公司 |
| commer. | Pan-American World Airways | 美国泛美航空公司 |
| gen. | Pan-American World Airways Inc. | 泛美航空公司美 |
| gen. | Pan-American World Airways Inc. | 泛美世界航空公司美 |
| gen. | Pan-American-Grace Airways | 泛美-格雷斯航空公司美 |
| otorhinol. | patency test in nasal airway | 鼻通气功能检查 |
| interntl.trade. | PAW A Pan American World Airways | 美国泛美航空公司 |
| tech. | perimeter of airway | 风巷周长 |
| otorhinol. | pharyngeal airway | 咽导气管 |
| tech. | principal airway beacon | 主航路信标 |
| gen. | Quantas Empire Airways, Ltd. | 堪达斯帝国航空有限公司澳 |
| gen. | Quebec Airways, Ltd. | 魁北克航空〔有限〕公司 |
| tech. | return airway | 回风巷道 |
| tech. | return airway | 回流风道 |
| tech. | reversing airway | 反风道 |
| expl. | section return airway | 采区回风巷为采区服务的回风巷道 |
| tech. | similar airway | 相似风巷 |
| tech. | small airway resistance determination | 小气道阻力测定 |
| avia. | South African Airways Pilots'Association | 南非航空公司驾驶员协会 |
| nurs. | specific airway conductance | 比气道传导率 |
| surg. | S-shaped oropharyngeal airway *S | 型口咽通气管 |
| earth.sc. | supplementary airways weather report | 航空天气观测补充报告 |
| avia. | Thai Airway Co., Ltd. | 泰国航空公司 |
| busin. | through airway bill | 空运直达提单 |
| interntl.trade. | through airway bill | 空运联运直达提单 |
| busin. | through airway bill | 空运直达联运提单 |
| busin. | trade by airway | 空运贸易 |
| tech. | twin-track airway | 双航路 |
| tech. | upper airway | 高空航路 |
| avia. | upper airway flight | 高空飞行 |
| otorhinol. | upper airway resistance syndrome | 上气道阻力综合征 |
| avia. | VOR airway | 航路 |
| avia. | Western Airway and Air Communication Service | 西方航空与空中通信业务 |
