Terms for subject Automobiles containing airs

English	Chinese
ACLA/CL= air cleaner	空气滤清器
active air control	主动空气控制
additional air	二次空气
additional air	附加空气
additional-air cross section	进气系统附加空气横断面
additional-air inlet	附加空气进口
additional-air inlet	进气系统辅助进气口
advanced air bag	高级安全气囊常指双级式安全气囊
air accumulator	储气筒
air auxiliary injection	空气辅助喷射
air baffle	风冷发动机空气导流板
air baffle	折流板
air baffle plate	空气导流板
air bellows	空气弹簧气囊
air bellows	气囊
air blast	供气
air blast	喷砂
air blast	空气喷丸
air blast	空气冲击
air-blast atomizer	空气雾化喷油嘴
air-blast hardening	风冷淬火
air-blast nozzle	喷气嘴
air-blast nozzle	供气喷嘴
air bound	气阻隔，锁
air brake	货车制动系统气压制动器
air brake	赛车空气阻力板制动器
air brake actuating system	气压制动器作动装置
air brake actuator	气压制动执行器
air brake compressor	气压制动系统气制动空压机
air brake control	气压制动器控制
air brake coupler	气压制动系统/挂车气压制动器连接器
air brake coupling	气压制动系统/挂车气压制动器连接器
air brake coupling head	制动系统气压制动器连接器接头
air brake cylinder	制动气室
air brake cylinder	制动系统气压制动缸
air brake equalizer	气压制动补偿器
air brake equipment	气压制动装置
air brake foot control	脚踏板控制气压制动器
air brake gladhand	气压制动系统/挂车气压制动连接器
air brake governor	气压制动调节器
air brake Hap	赛车空气制动翼板
air brake hose	气压制动软管
air brake low pressure indicator	气压制动低压指示器
air brake low warning switch	气压制动低压指示器警告开关
air brake piping	气压制动管路
air brake proportioning valve	气压制动比例分配阀
air brake protection valve	气压制动保护阀防止气压制动系统中一部分未控制的气压损耗
air brake reservoir	气压制动储气筒
air brake system	气压制动系统
air brake trailer hand control value	挂车气压制动手动控制阀
air brake valve	气制动阀
air-breather	空气呼吸装置
air-breather	呼吸器如 JASO C801-1994 中 2502
air-breathing	进气
air-breathing	呼吸气
air-breathing ability	发动机充气性
air-breathing filter	呼吸式滤清器
air buffer	空气缓冲减振器
air caster	气动支脚
air caster	机器等的空气脚轮
air channel	通风管
air-choke	化油器阻风门
air-cleaning truck	飞机清洗车
air containment	附加空气/发动机空气容量
air containment area	排放达标地区
air conveyor	压缩空气输送机
air cool	用空气冷却
air cool	【动】风冷
air cylinder	压缩空气缸
air deflector	空气导流罩
air deflector	车身阻风板
air deflector	气流导板
air deflector	空气导流屏
air deflector	气流偏转板
air deflector	货车驾驶室流线型罩导风板
air deflector	扰流器
air deflector	导流板
air distributor	进气系统进气歧管
air distributor manifold	空气分配歧管
air drain	放气
air duster	压缩空气吹尘枪
air eliminator	空气分离器
air engine	气动机构
air engine	空气压缩机
air engine	测试发动机用风动马达
air exhaust fan	排气扇
air exhaust filter	柴油机排气滤清器
air/exhaust gas	进排气
air exhaust louver	排气格栅孔
air exhaust louver	客厢通气窗
air exhaustion	排气
air exhaustion	空气抽出
air exhaustion fan	排通风扇
air exhaustion fan	车间抽风机
air flap	客厢风门
air flow	空气流
air-flow bubble	气流分离干扰参阅 airflow sepa-ration
air-flow bubble	搅流
air-flow control	空气流量控制
air-flow direction	空气流动方向
air flow meter	空气流量计丰田电脑缩写词
air-flow noise	风噪声
air-flow noise	车身绕流噪声
air-flow pattern	流谱
air flow rate	发动机空气流量
air flow rate	进气量
air flow rate	风量
air flow regulator	通风/控制器空气流量调节器
air-flow resistance	气流阻力
air-flow sensing	进气流量传感
air flow sensor	空气流量计
air flow sensor	空气传感器
air flow sensor	空气流量传感器
air flow separation	气流分离干扰行驶时车身与周围空气会形成搅动气流，增加空气阻力
air flow & temperature sensor	带进气温度传感器的空气流量计
air-flow tolerance	进气系统/发动机进气量容差
air-flow type	流线形
air-flow vane meter	翼板式空气流量计
air-flow vane meter	叶片式空气流量计
air-flow-dependent	发动机控制空气流量控制的
air-flow-dependent map	发动机控制空气流量图
air force	空气动力
air-forced injection	燃油喷射空气强制喷射
air forced injection	燃油喷射空气强制喷射
air fountain	空气喷流
air gas mixture	空气燃气混合气
air-gasoline mixture	空气汽油混合气
air gate	气压表
air hold fitting	空气保持接头
air hole	气孔泡
air horn	化油器上盖
air inflating	轮胎充气
air input	空气供应量
air-jack	气动千斤顶
air lever	摩托车起动风门杆
air lever	风量控制杆
air lever	通风/控制器空气控制杆
air lift	气动举提升机
air-lift axle	气动举升桥以气压举升载重车并装双桥中的一根车桥，使空车运行时减少一根车桥，如6×2并装双桥汽车，以气压举升中或后桥时，以4×2形式运行
air lift force	空气动力学空气举升力
air load	空气动力载荷
air-locked	气封的
air-locked	气密封的
air-lubricated bearing	气体润滑轴承
air management 2	空气管理 2 (管理二次空气喷射转流器)
air management	空气管理管理二次空气喷射旁通气道
AIR management down	二次空气喷射系统下行气流控制
AIR management kit	二次空气喷射系统导流器套件指 air dam, air deflector 等机件
AIR management up	二次空气喷射系统上行气流控制
air management valve	空气管理阀
Air Master	气动伺服制动器air servobrake 的商品名称
air meter	进气质量传感器
air-mixing chamber	空气混合室
air mixture	空调型式内外混合式
air mixture	空调通风空气混合
air-mixture door	空调空气混合调节门
air-mixture heater	空气混合气加热器
air-mixture type	空调空气混合调节式
air pack	高压空气充气罐可随车携带，给轮胎充气用的
air-polluting	造成空气污染的
air-polluting	污染空气的
air pollution	空大气污染
air-pollution caused by motor-vehicle emissions	因汽车排放物引起的空气污染
air-pollution control	空气污染控制
Air Pollution Control Association	美大气污染控制协会
Air Pollution Control Association Journal	美大气污染控制协会期刊
air-pollution standard	空气污染标准
Air Pollution Technical Information Center	美空气污染技术信息中心
Air Pollution Technical Information Center	美空气净化技术信息中心
air pressure alarm	气压报警
air pressure check	用压缩空气检查
air pressure circuit	气制动系统供气管路
air pressure horn	气喇叭
air-pressure reducer	气压减压阀
air-pressure reducing device	气压减压阀
air-pressure reducing valve	气压减压阀
air pump	二次空气喷射空气泵
air pump control valve	空气泵控制阀
air-pump diverter valve	空气泵转向阀
air-pump muffler	空气泵消声器
air pump relay	空气泵继电器
air-pump silencer	排放控制系统空气泵消声器
air purifier	客厢空气净化器
air purifier fuzzy air-con	空气净化模糊控制式空调器
air radiator	风冷散热器
AIR reactor	二次空气喷射反应器
air recycle	空调通风内循环式
air regulator	空气流量旁通空气调节器
air regulator	空气流量调节器
air release property	空气释放性
air required for combustion	燃烧所要空气量
Air Resources Board of California	或
Air Resources Board of the State of California	美加利福尼亚州大气资源局
Air Resources Board of the State of California	加利福尼亚州大气资源局
Air Resources Board of the State of California	加州大气资源局
air restrictor	进气系统渐缩管
air restrictor	进气系统节流器
air sander	气动砂光机
air shift	气动换档
air shift control	手动变速器气动换档操纵件
air shift cylinder	手动变速器气动换档工作缸
air shock	充气减振器
air shock absorber	气动阻尼器
air shock absorber	充气减振器
air shock system	充气减振装置
air shrouded injector	空气屏蔽式喷油器
air side	空气侧
air sieve	空气滤网
air signal attenuator	空气信号衰减器
air spark gap	火花塞间隙
air speed	相对风速
air speed governor	空气调速器
air-spring bellow	空气弹簧气囊
air-spring suspension	空气弹簧悬架
AIR-STAT: DIAG	参数识别缩写用于诊断泵指令接通
AIR-STAT : DNS	参数识别缩写前催化转化器进口下游
AIR-STAT: OFF	参数识别缩写大气/泵关断
AIR-STAT： UPS	参数识别缩写前催化转化器上游
air strangler	阻风门
air supply	通风
air supply	客厢供气
air-supply control lever	通风操纵杆
air-supply hose	供气软管
air-supported	空气支承式的
air-supported shock absorber	空气支承式减振器
air swirl	气体湍流
air swirl	气体涡流
air switch canister purge solenoid	炭罐清除清污电磁阀空气开关
air-tight	不漏气的
air-tight	气密式的
air-tightness	不漏气性
air tower	供气柜
air tower	加油站压缩空气塔
air toxics	空气毒害性
air trunk	通风管道
air trunk	空气管道
air tuning	发动机排气净化调整
air turbulence	气体涡流
air turbulence	气体湍流
air-turbulence noise	空气紊流噪声
air valve	气压表
air vane	风扇叶片
air vessel	储气罐
air vessel	储气筒
air void density	空气空隙密度
air-volume control	通风控制风量控制器
air-volume control lever	通风控制风量控制器
air-water valve	轮胎气液型气门嘴
aluminium/air battery	铝空气电池
ambient air baffle	空气导流板
ambient-air pressure	大气压力
ambient air sensor	大气压力传感器
ambient-air temperature	大气温度
ambient air temperature	环境温度
ambient air temperature sensor	环境温度传感器
annular air casing	环形空气室
aspirated air	吸入空气
aspirated air	发动机进气
atmospheric air	大气一个大气压时的空气
atmospheric air pollution	大气污染
automatic air condition	自动空调
automatic air conditioner	自动空调
automatic air conditioning	自动空调 (unit)
automatic recirculation air control	自动再循环空气控制
auxiliary air bleed	化油器辅助空气渗入量孔
auxiliary air control	辅助空气控制
auxiliary air control	怠速辅助空气控制
auxiliary air control valve	辅助空气控制阀
auxiliary air device	旁通空气阀
auxiliary air device	辅助空气控制装置
auxiliary air doorflap	辅助风门
auxiliary-air linepipe	辅助空气管路
auxiliary air reservoir	气制动系统副储气筒
auxiliary air reservoir	附加空气室
auxiliary air tank	副储气筒
auxiliary air valve	辅助空气阀
bellows-type air spring	囊式空气弹簧
bellow-type air spring	悬架囊式空气弹簧
blower air inlet assembly	增压器进气管总成
brake air	制动空气
brake air bleeder	制动放气阀接头
brake-air cleaner	制动空气滤清器
brake-air compressor	制动空压机
brake-air drierdryer	制动空气干燥器
brake-air line	制动空气管路
breathing air supply system	呼吸供气系统
breed air cooling	强制风冷
by-pass air control	旁通空气控制
cabin air filter	空调滤清器
cabin air filter	客舱空气滤清器
carbureted air	可燃混合气
carbureted air	气化空气
ceiling air duct	集装箱顶部风道
central air filter	中央式空气滤清器装在节气门体上方
centrifugal air cleaner	离心式空气滤清器
centrifugal air compressor	离心式压气机
cold-air door	冷空气风门
cold-air duct	客厢通风装置冷空气管道导管
cold-air ducting	客厢通风装置冷空气管道导管
cold-air flap	冷风门
cold-air flap	客厢通风装置冷空气风门
cold-air inlet	冷空气进口
cold-air line	冷空气管道
cold-air supply	冷空气供给应
cold-air vent	冷空气出口
commanded secondary air status	参数识别缩写二次空气喷射指令状态
compensation for air-conditioner compressor	接入空调压缩机补偿发动机接入空调压缩机时的转速提升
compensation of intake air temperature	发动机进气温度修正补偿
complementary air	二次辅助空气
constant air-fuel ratio	恒定空燃比
cool-air feed	冷气供给
cool engine air bleeding	冷发动机排气
cylinder air deflector	气缸冷却气流偏转板
cylinder air deflector	气缸空气导流罩
cylinder air starting system	气缸空气起动系统
density of the aspirated air	进气系统进气密度
diagnostic air-mass byte	发动机控制空气质量诊断字节
direct air starting system	直接空气起动系统
distribution of air	空气分配
double convolution bellows type air spring	双曲囊式空气弹簧
double-circuit air brake system	双回路气压制动系统
driver air bag	驾驶人处安全气囊
driver side air bag	驾驶人安全气囊
driver's air bag	驾驶人处安全气囊
driver-side air bag	驾驶人处安全气囊
dual-air brake valve	双腔气制动阀
dual-air-pressure gage	双针气压表
dual-air-pressure gauge	双针气压表
dual-chamber air brake valve	双腔气制动阀
electric air control valve	电动空气控制阀常用于空燃比补偿装置中
electric air control valve	电控空气阀
electric air-injection blower	排放控制系统电动空气喷射压气机
electric air pump	电动空气泵
electric air switching	电动空气转换阀
electric air switching valve	电动空气转换阀
electric bleed air control valve	电动空气排放控制阀
electric thermactor air pump	电动热空气泵
electronic air control	电子空进气控制
electronic air control	空气电子控制
electronic air control valve	电子空气控制阀
electronic air management	电子进气控制
electronic air module	固态继电器电子空气模块
electronic air suspension	电控空气悬架
electronic air suspension	电子控制空气悬架
electronic bleed-air control valve	燃油喷射电子供气控制阀
electronic control air suspension	电子控制空气悬架
electronic modulated air suspension	电子调节空气悬架
electronic secondary air injection	电子控制二次空气喷射
engine air box	赛车发动机发动机集气箱进气口
engine inlet air pre-heat	发动机进气预热
engine with air cell	空气室式发动柴油机
excess air	进气系统/发动机过量空气
excess-air coefficient	λ拉姆达系数
excess-air coefficient	发动机过量空气系数
excess of air	过量空气
exhaust air	客厢排出的空气
exhaust air induce	二次空气吸入利用排气脉动负压将二次空气引入排气管内
exhaust air induce control valve	二次空气吸入控制阀
exhaust air induce valve	二次空气吸入阀
exhaust-operated air heating	取暖装置排气加热空气取暖
external mix air cap	外部混合气罩用于喷枪的专用型气罩
fast idle air control valve	快怠速空气控制阀暖机时，旁通怠速补偿空气
filter air	空气滤清器
filter air	过滤空气
force-air cooling	强制风冷
forced air	强制通风
forced-air cooled	强制风冷的
forced-air draftdraught	强制通风抽风
forced-air extraction	客厢强制排风
forced-air flow	强制通风
forced-air hardening	风冷淬火
freon for car air-con	车用空调氟利昂指氟利昂R12,现已不再采用
freon-free air conditioner	无氟空调器不釆用氟利昂R12制冷剂的空调器
front passenger side air bag	前排乘员侧安全气囊
fully air-suspended	全空气弹簧悬架
gas-air mixture	燃气发动机燃气空气混合气
gasoline-air mixture	进气系统汽油-空气混合气
gasolines for cleaner air	"清洁"汽油排气污染低的汽油
high speed inlet air	高速进气
inside air	内部空气
intake air	吸入空气
intake air bypass	进气旁通
intake air bypass check valve	进气旁通单向阀
intake air bypass control solenoid	进气旁通控制电磁阀
intake-air correction	进气修正
intake-air density	进气密度
intake air duct	进气管道
intake-air flow	进气气流
intake-air pre-heater	进气加热器
intake-air pressure sensor	进气压力传感器
intake-air resonator	进气谐振器共鸣室
intake air-resonator	进气谐振共鸣器
intake-air stream	进气系统进气气流
intake-air surge tank	进气惯性波动增压箱用于燃油喷射进气系统
intake-air swirl	发动机进气湍涡流
intake air switching valve	进气转换阀
intake-air temperature	进气系统进气温度
intake air temperature bank 2, sensor 12, 3	参数识别缩写第2列气缸12, 3号进气温度传感器
intake air temperature bank 1, sensor 12, 3	参数识别缩写第1列气缸12, 3 1号进气温度传感器
intake air temperature compensator	发动机进气系统进气温度补偿装置指恒温空气滤清器
intake-air temperature compensator	进气温度补偿装置恒温空气滤清器进气温度调节
intake-air temperature sensor	显示屏字符进气温度传感器
intake air temperature sensor	进气温度传感器丰田电脑缩写词
intake air temperature sensor	进气温度传感器
intake-air temperature sensor	进气温度传感器
intake-air-temperature sensor	进气温度传感器
intake-air volume	进气量进气冲程吸入的空气量
integrated air dam	车身整体式前扰流器板
integrated air fuel module	集成式空气燃油模块
integrated air-fuel system	集成式空气燃油系统
intercooled charge air	增压发动机中冷充进气
International Mobile Air Conditioning Association	国际车用空调协会
ionized air	电离的空气
Joint Army-Navy-Air Force	美陆海空三军联合
manual air pump	手动气泵
Mitsubishi clean air	三菱排气净化装置
Mitsubishi Clean Air	三菱排气净化
Mitsubishi clean air-jet	三菱空气喷流控制燃烧方式三菱车上用的一种低排放污染的燃烧方式
Mitsubishi Clean Air-jet	三菱空气喷流控制燃烧方式
Mobile Air Conditioning Society	汽车空调学会
National Ambient Air Quality Standards	美国家大气质量标准
natural air draftdraught	自然气流
open-air parking	露天停放
open-air sensor	大气温度传感器
open-air top	敞顶
open-air top	露天车顶
open-sea air-cushion vehicle	海上气垫船
packaged air conditioner	成套包装的空调器
partial air lift vehicle	半气垫车
passenger air bag	乘员安全气囊
passenger side air bag	乘客安全气囊
passenger's side air bag	乘客安全气囊
passenger-side air-bag	乘客位安全气囊
permanent compressed-air jack	赛车固定内装式气动压千斤顶
petrol-air mixture	进气系统汽油-空气混合气
plenum air tread	自动充气的履带
poor air-fuel mixture	稀的油-气混合物
poor fuel-air mixture	稀的油-气混合物
port air	排放控制系统/转子发动机二次空气喷射
primary air	进气系统主一次空气
primary air suspension system	基本初级的空气悬架系统
primary air tank	主储气罐
radial air deflector	径向辐射式导流器
radiator air baffle	散热器阻风板
radiator air restriction	散热器空气阻力
rate of air flow	空气流消耗量
rated air flow rate	额定风量
recirc/air inlet	自循环空气进气道口
recirculated air	车内再循环空气
reserve air tank	备用气罐储气筒
rich air/fuel	空燃比过小
rich air/fuel	混合气过浓
rich air-fuel mixture	浓混合气
rich fuel-air mixture	燃烧室浓混合气
ride air module	行驶平顺性空气模块
rotary screw air compressor	旋转螺杆式压缩机
semi-active air suspension	半主动空气悬架
side air-bag	侧面方安全气囊装在前排座椅外侧
single convolution bellows type air spring	单曲囊式空气弹簧
single-acting air compressor	单动空气压缩机
single-chamber air brake valve	单腔气制动阀
single-chamber air drier	气压制动系统单腔室空气干燥器
single-circuit air brake system	货车单回路气压制动系统
spark air gap	火花塞空气放电间隙
split air	分离空气气体
stale air	气流滞止区
stale air	客厢不流通的空气
supplemental air bag	辅助安全气囊
supply air	空调送风量
supply air	供空气
thorax air bag	用于侧面碰撞防护胸侧方安全气囊
trapped air	气缸实际进气
trapped air	封闭空气
trapped air-fuel ratio	实际空燃比气缸内实际充入的存留空气质量与充入存留的燃料质量之比
two-stage air cleaner	两级空气滤清器
tyre air-pressure gage	轮胎气压表
tyre air-pressure gauge	轮胎气压表
unit air charge	发动机最大理论充进气量
upper air outlet	上排气口
upper air outlet and lower air outlet	上排气口与下排气口
vane air flow meter	叶片式空气流量计
vane air flow sensor	叶片式空气流量计
vane air temperature sensor	装在叶片式空气流量计内的进气温度传感器
vane-type air pump	叶轮式气泵
variable air duct	可变进气管
variable air gap	电器可变气隙
variable intake air system	可变进气系统
variable valve intake air system	可变进气系统
volume air flow	体积空气流量
volume air flow	体积式空气流量
volume air flow meter	体积空气流量计
volume air flow sensor	进气系统/发动机体积空气流量计传感器
volume air flow sensor	体积式空气流量计
water-to-air intercooler	水冷进气中冷器
weakened air-fuel mixture	稀可燃混合气
wide range air/fuel	宽带空燃比
wide-range air/fuel ratio sensor	宽带氧传感器
wide-range air/fuel ratio sensor	宽空燃比传感器
zero air void density	无气空隙密度
zero grade airgas	排气分析零点气