| English | Chinese |
| above airport elevation | 相对机场高度 |
| above airport aerodrome, airfield level | 在机场上方 |
| above airport aerodrome, airfield level | 离机场海平面高度 |
| above airport level | 高于机场平面 |
| aircraft characteristics for airport planning | 按飞机特征设施航线计划 |
| aircraft characteristics for airport planning | 用于机场计划的飞机特性 |
| aircraft airplane characteristics for airport planning | 用于机场计划的飞机特性手册 |
| airplane characteristic for airport planning | 〔客〕用于机场计划的飞机特征 |
| airport acceptance interval | 机场接收间隔 |
| airport acceptance rate | 机场接收率 |
| airport advisory area | 机场咨询区 |
| airport advisory service | 机场咨询服务 |
| airport analysis | 机场分析 |
| airport and airway surveillance radar | 航空港和航路监视雷达 |
| airport and airway trust fund | 航空港与航路信托基金 |
| airport approach | 机场进场 |
| airport approach | 机场进近 |
| airport arrival rate | 机场到达率 |
| Airport Association Council International | 国际机场联合委员会 |
| airport associations coordinating council | 机场联合协调委员会 |
| Airport Associations Coordinating Council | 机场各协会协调委员会 |
| airport aviation weather service | 机场航空气象服务 |
| airport capacity | 机场容量 |
| airport characteristics data bank | 机场特征数据库 |
| airport classification | 机场分类 (根据机场的功能、大小和所有者不同，有多种不同的机场分类法。应用最广泛的分类方法为，民用机场与军用机场，国际机场与国内机场。以下是几种分类法:①加拿大：国际机场、国内机场、地方机场、本地商务机场、附属机场。②美国:本地盈利性机场、国家一体化机场系统 (主要商业服务机场、其他商业服务机场、第二机场一缓解商业机场拥挤、通用航空机场)、军用机场。③英国：国际机场、国内机场、本地机场、通用航空机场。④FAA 机场分类：I,翼展V15m, II,翼展 15〜24m “不含24”，III,翼展24〜36 m"不含36”， IV，翼展36〜52m“不含52”, V,翼展52〜60m“不含60”，VI,翼展60〜80m“不含80”。⑤ICAO 机场分类:a,翼展 (15m, b,翼展15〜24m“不含24”， c,翼展24〜36m“不含36”d,翼展36〜52m“不含52”，e,翼展52〜60m“不含60”。此外 ICAO 机场分类对机场长度和主起落架外轮外缘间距也有相应的规定)) |
| airport code | 机场代码 |
| airport commercial assistance office | 航站商务办公室 |
| airport commission | 机场管理委员会 |
| airport compatibility | 机场兼容性 |
| airport control tower | 机场管制塔台 |
| airport control unit | 机场控制单元 |
| airport data base | 〔客〕机场数据库 |
| airport departure rate | 机场离场率 |
| airport development aid program | 机场发展援助计划 |
| airport development aid program | 资助机场开发计划 |
| airport development program | 机场开发项目 |
| airport elevation | 机场标高 |
| airport engineer | 机场工程师 |
| airport engineering data sheet | 机场工程数据单 |
| airport engineering data sheet | 机场工程数据表 |
| airport equipment | 航空港设备 |
| airport fire officer | 机场消防官员 |
| airport firemen | 机场消防员 |
| airport ground movement control system | 机场地面交通管制系统 |
| airport ground service | 机场地面服务 |
| airport handling office | 航站营运办公室 |
| airport information desk | 机场问询台 |
| airport information desk | 机场问讯处 |
| airport information retrieval system | 机场信息检索系统 |
| airport landing equipment | 机场着陆设备 |
| airport lighting equipment | 机场照明设备 |
| airport location | 机场位置 |
| airport mapping database | 〔客〕机场绘制地图数据库 |
| airport medicine | 航空港医学 |
| airport movement area safety system | 机场运动区安全系统 |
| airport movement area safety system | 机场行动区域安全系统 |
| airport noise abatement plan | 机场噪声抑制计划 |
| airport noise evaluation process | 机场噪声评定方法 |
| airport obstruction chart | 机场障碍物图表 |
| airport obstruction chart | 机场障碍物图 |
| airport obstruction charts | 机场障碍图 (比例尺位:12000的图表，其中所描述的对象对下列设施产生影响:地面导航、飞机运动和停机坪区域、导航设备、突出的机场建筑物，以及机场附近地区道路或其他平面图细节的选择，也包括跑道和其他操作区域的列表) |
| airport of departure | 起飞机场 |
| airport of departure | 始发航空站 |
| airport of destination | 目的地机场 |
| airport of entry | 人境航空站 |
| airport of entry | 有海关及出入境管理机构的国际机场 |
| airport of origin | 始发航空站 |
| airport operational communications | 机场营运通信 |
| airport operational communications | 机场运行通信 |
| airport operations center | 机场营运中心 |
| airport operations council | 航空港营运理事会 |
| airport operators council | 航空港营运者理事会 |
| Airport Operators Council International | 国际机场工作委员会 |
| airport planning manual | 〔客〕机场计划手册 |
| airport pressure altitude | 机场压力高度 |
| airport radar approach aids | 机场雷达进场进近设备 |
| airport radar service area | 机场雷达服务区 (指定机场周围的管制空域，在该空域内由空中交通管制向所有仪表飞行规则 (IFR )和目视飞行规则 (VFR)飞机提供专门的雷达导引和排序服务。 ARSA 服务包括标准 IFR/IFR, IFR 间隔；IFR/VFR 交通咨询和冲突解决; VFR/VFR 交通咨询和适当的安全警告。在 VFR 航图中对 ARSA 进行描述。该词已被 Airspace Class C (C 级空域)所代替) |
| airport reservation office | 机场预留办公室 |
| airport reservation office | 机场订票处 |
| airport service | 机场服务 |
| airport surface | 机场地面 |
| airport surface detection equipment | 机场地面探测设备 (专用于探测机场地面主要特征物，包括飞机、各种车辆等，并提供完整图像显示在塔台雷达显示控制台的雷达设备。使用该设备的目的在于增强塔台人员对跑道和滑行岛上飞机和车辆运动情况的观测能力) |
| airport surface detection equipment | 机场场面探测设备 |
| airport surface detection radar | 机场地面探测雷达 |
| airport surface detection radar | 机场地面活动监视雷达 |
| airport surface movement equipment | 机场地面移动设备 |
| airport airfield surface movement indicator | 机场地面移动指示器 |
| airport surface traffic automation | 机场地面交通自动化 |
| airport surface traffic radar equipment | 机场地面交通雷达设备 |
| airport surface traffic simulator | 机场地面模拟器 |
| airport surface traffic simulator | 机场地面交通模拟器 |
| airport surveillance | 机场监视 |
| airport surveillance radar | 机场监控雷达 |
| airport airfield surveillance radar | 机场监视雷达 |
| airport surveillance radar | 机场监视雷达 |
| airport surveillance radar resumed operation | 机场监视雷达恢复工作 |
| airport surveillance radar shut down for maintenance until further notice | 另行通知前机场对空搜索雷达关闭以便进行保养 |
| airport survey | 飞机场测量 |
| airport terminal information service | 机场终端信息服务 |
| airport traffic area | 机场交通区 |
| airport traffic control service | 机场空中交通管制勤务 |
| airport traffic control tower | 机场指挥塔台 |
| airport traffic control tower ... Not operative | 机场调度塔台• •未工作 |
| airport traffic control tower ... resumed operative | 机场调度塔台…继续工作 |
| airport traffic tower | 机场调度塔台 |
| visual flight rules airport VFR | 目视飞行规则机场 |
| airport vicinity air pollution model | 机场附近空气污染模型 |
| Airports Association Council International | 国际机场联合委员会 |
| Airports Authority of India | 印度机场管理局 |
| Airports Council International | 国际机场理事会 |
| alternate hub airport | 备用民航机场 |
| American Association Airport Executives | 美国航空港职员联合会 |
| at nearest suitable airport | 〔客〕就近适合机场 |
| Boeing airport control system | 波音机场管理系统 |
| British Airport Construction and Equipment Association | 英国航空港建筑与设备协会 |
| British Airport Construction & Equipment Association | 英国机场建设和设备协会 |
| British Airports Authority | 英国机场管理公司 |
| British airports information retrieval | 英国机场信息检索 |
| British airports rapid control and indication system | 英国机场快速控制与指示系统 |
| Canadian Airport Council | 加拿大机场协会 |
| charges for airports and route navigation facilities | 机场及航线导航设备使用费 |
| charges for airports and route navigation facilities | 机场与航线导航设备使用费 |
| chief airport traffic controller | 主要航空港交通管制装置 |
| commercial airport | 商业机场 |
| community/airport economic development model | 社区/机场经济发展模型 |
| conference on economics of route air navigation facilities and airport | 航线领航设施与机场经济性会议 |
| Conference on Economics of Route Air Navigation Facilities and Airports | 航线领航设施与机场经济性会议 |
| departure airport | 出发机场 |
| departure airport | 离港时间 |
| destination airport | 到达机场 |
| destination airport | 目的地机场 |
| Federal Airports Corporation | 〔澳〕联邦航空港公司 |
| Federal Airports Corporation | 联邦航空港公司 |
| f.o.b. airport | 机场离岸价 |
| f.o.b. airport | 机场交货价格 |
| general aviation airports | 通用航空机场 |
| general utility airport | 通用机场 |
| height above airport | 机场上空高度 |
| high above airport | 机场上空高度 |
| high density traffic airport | 高流量航空港 |
| international airport | 国际机场航空港 |
| international airport authority of India | 印度国际机场管理局 |
| International Airport Planning Consortium | 〔英〕国际航空港规划财团 |
| international airport planning consortium | 国际航空港规划财团 |
| International Airports Authority of India | 印度国际航空港管理局 |
| joint airport weather studies | 联合机场天气研究 |
| joint airport weather studies | 联合机场气象研究 |
| Joint Airports Committee of Local Authorities | 〔英〕联合地方当局机场委员会 |
| local airport advisory | 当地机场通告 |
| national airport system plan | 国家航空港系统规划 |
| non-controlled airport | 非控制的机场 |
| onboard airport navigation computer | 〔客〕机上用机场导航计算机 |
| on-board airport navigation system | 机载机场导航系统 |
| onboard airport navigation system | 〔客〕 机上机场导航系统 |
| preliminary destination airport | 初步预定的目的地机场 |
| public airport | 公用机场 (公有、公营、供公众使用的机场) |
| reliever airports | 备用机场 (通用航空机场的子集，具有缓解主要商业机场拥挤状况和为通用航空提供更近整个社会机会的功能) |
| Shanghai Airport Authority | 上海机场集团公司 |
| short takeoff and landing airport | 短距起飞和着陆机场 |
| small airport runway indicator | 小型机场跑道指示器 |
| small airports runway indicator | 小型机场跑道指示器 |
| Southern California logistics airport | 南加利福尼亚州物流机场 |
| terminal airport | 起止点航空港 |
| Washington national airport | 华盛顿国家机场 |
| Western European Airports Association | 西欧机场协会 |
| Western European Airports Association | 西欧航空港协会 |
| Western European Airports Authorities Conference | 西欧机场管理局会议 |
| Western European airports authorities conference | 西欧航空管理部门会议 |
| wireless airport communication system | 〔客〕无线机场通信系统 |
