| Subject | English | Chinese |
| tech. | absolute fore-and-aft tilt | 绝对航行倾斜 |
| space | aft adapter | 后接座 |
| space | aft aimed launching | 艉瞄发射 |
| nautic., tech. | aft and forward space | 船首和船尾处所 |
| oil | aft-antenna | 尾部天线 |
| mil., air.def. | aft antenna | 尾部后部天线 |
| tech. | aft antenna | 后部天线 |
| space | aft attach ring | 后安装环 |
| tech. | aft-bay | 下游堰 (船闸) |
| tech. | aft-bay | 后池 |
| tech. | aft-bay | 尾水池 |
| space | aft bay | 尾舱 |
| space | aft bay | 后舱 |
| tech. | aft-bay | 石架间 |
| archit. | aft bay | 下游建筑部分 |
| tech. | aft-bay | 闸下游建筑部分 |
| tech. | aft-bay | 下游河湾 |
| tech. | aft-bay | 船闸下游建筑部分 |
| tech. | aft-bay | 堰下游建筑部分 |
| wind. | aft bearing | 后轴承 |
| auto. | aft body | 后部的车厢车身 |
| el.mach. | aft-body | 尾部 |
| avia. | aft body | 尾体 |
| tech. | aft breast line | 船尾横缆 |
| nautic., tech. | aft bulkhead | 后端壁 |
| avia. | aft bulkhead of the cargo compartment | 货舱后端壁 |
| space | aft cargo carrier | 后货盘托架 |
| avia. | aft centerbody | 机尾中心体 |
| avia. | aft chamber | 尾室 |
| avia. | aft chord | 尾弦 |
| avia. | aft closure | 底遮板 |
| tech. | aft closure | 后盖 |
| avia. | aft closure | 后堵盖 |
| tech. | aft cockpit | 后座舱 |
| avia. | aft cover | 尾盖 |
| avia. | aft crew section | 后乘务员段 |
| auto. | aft cross member | 后横梁 |
| auto. | aft crossrail | 后横梁 |
| row. | aft deck | 皮艇尾部 |
| wind. | aft deck | 后甲板 |
| busin. | aft draft | 船吃水 |
| econ. | aft draft | 船尾吃水 |
| tech. | aft draft | 船尾吃水 (深) |
| wind. | aft draft | 尾吃水 |
| tech. | aft draft | 后吃水 |
| avia. | aft electronic equipment area | 后电子设备区 |
| avia. | aft electronic service center | 后电子设备服务中心 |
| auto. | aft end | 尾部 |
| auto. | aft end | 后端面 |
| avia. | aft end | 尾端 |
| tech. | aft end bulkhead | 后端壁 |
| space | aft-end conocyl grain | 尾端锥柱形药柱 |
| tech. | aft end face | 后端面 |
| tech. | aft end face of boss | 桨毂后端面 |
| nautic., tech. | aft end region structure | 后端区域结构 |
| space | aft end ring | 后端环 |
| tech. | aft end stiffener | 后端壁扶强材 |
| space | aft engine | 尾发动机 |
| space | aft engine | 尾机 |
| nautic. | aft engine | 尾发动机 |
| tech. | aft-engine boat | 尾机型船 |
| tech. | aft-engine ship | 艉机船 |
| tech. | aft-engine ship | 尾机型船 |
| tech. | aft-engine ship | 舯后杋型船 |
| tech. | aft-engine vessel | 尾机型船 |
| space | aft entry door | 后检查口 |
| space | aft entry door | 后入口 |
| avia. | aft equipment bay | 后设备舱 |
| avia. | aft equipment bay | 飞机尾部设备舱 |
| avia. | aft equipment center | 后设备中心 |
| avia. | aft events controller | 后部事故控制器 |
| space | aft exit cone housing | 喷管后出口锥外壳 |
| avia. | aft face | 尾部表面 |
| avia. | aft-facing harness | 后向座椅的安全带 |
| tech. | aft fan | 后风扇 |
| avia. | aft fan | 尾部通风机 |
| gen. | aft-fan | 后风扇 |
| space | aft flange | 后法兰 |
| space | aft flap | 后襟翼 (飞机的) |
| space | aft flap | 后折翼 (火箭的) |
| avia. | aft flap | 后襟翼 |
| avia. | aft flight deck | 后飞行甲板 |
| avia. | aft flight deck | 航母上后飞行甲板 |
| avia. | aft flight deck control area | 后飞行甲板控制区域 |
| avia. | aft flight deck operator | 后飞行甲板操作员 |
| avia. | aft flight deck power distribution box | 后飞行甲板动力配给箱 |
| tech. | aft foil hydraulic actuator | 尾翼液压传动装置 |
| avia. | aft frame tilt actuator | 后骨架使倾斜作动器 |
| space | aft fuselage | 后机身 (美国航天飞机的) |
| avia. | aft fuselage | 后机身 |
| gen. | aft-gate | 下游闸门 |
| tech. | aft gate | 尾水闸门 |
| tech. | aft gate | 下游闸门 |
| el.mach. | aft-gate | 尾水闸门 |
| construct. | aft gate | 下游〔尾水〕闸门 |
| agric., water.suppl. | aft gate | 下游闸门 |
| gen. | aft-gate | 尾水闸门 |
| avia. | aft-hinged canopy | 后折式座舱盖 |
| tech. | aft-hold | 后舱 |
| tech. | aft ice belt region | 尾部冰带区 |
| el.mach. | aft-inclinating fan | 后倾式风扇 |
| avia. | aft isolator | 尾部绝缘体 |
| nautic., tech. | aft limit | 后部界限 |
| avia. | aft limit of CG | 飞机重心后限 |
| avia. | aft limit switch | 后极限电门 |
| avia. | aft limit switch | 后极限开关 |
| avia. | aft load control assembly | 后载荷控制组件 |
| avia. | aft load controller | 后装载控制器 |
| space | aft-loaded wing | 超临界机翼 |
| avia. | aft loading | 尾部载量 |
| avia. | aft loading | 尾部装载 |
| avia. | aft looking forward | 由后向前看 |
| tech. | aft main anchor | 船尾主锚 |
| nautic., tech. | aft-middle type ship | 中后机型船 |
| avia. | aft-mixing chamber | 超混合室 |
| tech. | aft most | 靠近船尾 |
| avia. | aft motor control assembly | 尾部发动机控制组件 |
| avia. | aft movement | 尾部运动 |
| space | aft multiple ejector rack | 后排弹射式多弹挂弹架 |
| space | aft of datum | 在基准之后 |
| tech. | aft part | 后部 |
| nautic., tech. | aft part | 尾部 |
| oil | aft peak | 解尖舱 |
| oil | aft peak ballast tank | 解尖压载舱 |
| nautic., tech. | aft peak bulkhead | 尾尖舱壁 |
| logist. | aft after peak tank | 艉尖舱 |
| econ. | aft peak tank | 船尾尖舱 |
| nautic., tech. | aft peak tank | 尾尖舱 |
| tech. | aft er perpendicular | 后垂线 |
| tech. | aft perpendicular | 艉垂线 |
| tech. | aft perpendicular | 后垂线 |
| tech. | aft er perpendicular | 船尾垂线 |
| tech. | aft er perpendicular | 尾垂线 |
| nautic., tech. | aft perpendicular AP | 尾垂线 (AP) |
| space | aft pivoted flexible joint | 后摆动中心的柔性接头 (柔性摆动喷管的) |
| space | aft polar fitting | 后极孔接头 |
| tech. | aft port side anchor | 后左边锚 |
| avia. | aft portion | 尾段 |
| space | aft-positioned | 尾部配置的 |
| avia. | aft power controller | 后部功率控制器 |
| avia. | aft power controller assembly | 后部动力控制器组件 |
| avia. | aft propulsion subsystem | 后部推进子系统 |
| avia. | aft propulsion system | 后部推进子系统 |
| tech. | aft ramp | 后调节板 |
| avia. | aft ramp | 尾部斜坡 |
| avia. | aft ramp angle | 尾部斜坡角度 |
| avia. | aft reaction control subsystem | 后反作用力控制子系统 |
| avia. | aft reaction control system | 后反作用力控制子系统 |
| nautic., tech. | aft region | 尾部区 |
| nautic., tech. | aft region of ice belt | 冰带尾部区域 |
| nautic., tech. | aft seal | 尾封门 |
| tech. | aft section of hull | 船尾分段 |
| avia. | aft segment | 后段 |
| space | aft separation motor | 后分离发动机 (美国航天飞机助推器的) |
| tech. | aft shaft | 后轴 |
| row. | aft shoulder | 船尾肩撑 |
| avia. | aft side | 尾侧 |
| tech. | aft sidelight | 尾舷灯 |
| space | aft skirt | 后裙部 |
| space | aft skirt of case | 壳体后裙 |
| tech. | aft spheric chamber | 尾球形舱 |
| tech. | aft spherical chamber | 尾球形舱 |
| tech. | aft spud | 擬定心桩 |
| tech. | aft starboard anchor | 后右边锚 |
| tech. | aft steering wheel | 后操舵轮 |
| avia. | aft suction surface | 尾部吸力面 |
| tech. | aft superstructure | 艉部上层建筑 |
| avia. | aft-swept | 后冲刷 |
| space | aft-swept wing | 后掠翼 |
| space | aft-tail configuration | 尾翼式布局 (只安置尾翼的布局形式) |
| avia. | aft tank | 尾箱 |
| nautic., tech. | aft terminal | 后端点尾端 |
| tech. | aft thruster | 后推力器 |
| space | aft tracking antenna | 尾部跟踪天线 |
| nautic. | aft turbine | 倒车涡轮 |
| tech. | aft type ship | 尾机型船 |
| avia. | aft-wall | 后壁 |
| avia. | aft wall angle | 尾壁角度 |
| space | aft warhead | 导弹的尾部战斗部 |
| space | aft wing | 后翼 |
| busin. | all-aft cargo ship | 上部建筑集中在船尾的货船 |
| tech. | all aft cargo ship | 尾机船 |
| space | all up and aft | 各就各位 (口令) |
| nautic., tech. | A-type hanging bracker and towing windlass aft | 尾A型吊架及拖缆绞车 |
| space | axisymmetric grain with aft annular slots | 后槽柱形药柱 (有后环形槽的轴对称药柱) |
| auto. | axle fore-and-aft shaftshake | 车桥前后摆振 |
| auto. | axle fore-and-aft shaftshake | 轴车桥在纵向轴面内振动 |
| nautic., tech. | bow and aft | 船首与船尾 |
| tech. | central fore-and-aft vertical plane | 船体的中纵剖面 |
| tech. | chain leading aft | 锚链朝后 |
| tech. | double fore-and-aft planking | 双层纵向木壳板 |
| oil | draft aft | 船尾吃水 |
| tech. | draught aft | 船尾吃水 (深) |
| avia. | emergency evacuation slide of aft area | 后区应急撤离滑梯 |
| nautic., tech. | engine aft ship | 尾机型船 |
| gen. | fare and aft axis | 纵〔前后〕轴 |
| avia. | flight aft | 飞行尾迹 |
| auto. | fore /aft adjustment | 纵向前后调整 |
| auto. | fore-aft-and-cross steering | 带纵横拉杆转向传动机构 (linkage) |
| space | fore/aft fuselage tankage | 箭体前、后贮箱 (液氢箱) |
| avia. | fore/aft fuselage tankage | 箭体前/后贮箱 |
| auto. | fore /aft seat adjustment | 座椅前后调整 |
| nautic. | fore and aft | 在船头和船尾 |
| sport. | fore and aft | 前后的 |
| nautic. | fore and aft | 纵向的 |
| nautic. | fore and aft | 全长的 |
| nautic. | fore and aft | 前后 |
| nautic. | fore and aft | 从船，机头到船，机尾 |
| tech. | fore and aft | 纵向 (的) |
| row. | fore and aft | 从船头到船尾 |
| tech. | fore and aft | 纵长 |
| tech. | fore and aft | 在船头船尾的 |
| tech. | fore and aft | 从船头到船尾的 |
| tech. | fore and aft | 船首尾向 |
| navig. | fore and aft | 艄艉向的 |
| oil | fore and aft | 纵向 |
| navig. | fore and aft | 纵向的 |
| tech. | fore and aft | 首尾向的 |
| row. | fore and aft | 在龙骨线上 |
| row. | fore and aft | 船头到船尾 |
| nautic. | fore and aft | 在〔向〕船头和船尾 |
| met. | fore and aft axis | 纵轴线 |
| nautic., tech. | fore and aft end part | 船、首尾部 |
| wind. | fore and aft rigged vessel | 纵帆帆船 |
| wind. | fore and aft rigged vessel | 纵帆船 |
| wind. | fore and aft sail | 前后帆 |
| wind. | fore and aft sail | 纵帆 |
| logist. | fore and aft stowage | 纵向装载 |
| logist. | fore and aft stowage | 从船头至船尾积载 |
| construct. | fore and aft tilt | 偏角 |
| construct. | fore and aft tilt | 纵向〔航向〕倾斜 |
| oil | fore and aft tip | 航向倾角 |
| auto. | fore and-aft trim | 前后平衡调整 |
| nautic. | fore and aft trim | 前后平衡调整 |
| gen. | fore-and-aft | 从船首到船尾〔的〕 |
| gen. | fore-and-aft | 首尾向的 |
| gen. | fore-and-aft | 前后的 |
| auto. | fore-and-aft | 车辆从车头到车尾的 |
| auto. | fore-and-aft | 纵向的 |
| gen. | fore-and-aft | 纵长的 |
| gen. | fore-and-aft | 双联本印刷 |
| agric. | fore-and-aft | 前后 |
| agric. | fore-and-aft | 纵向 |
| gen. | fore-and-aft | 船中到处 |
| gen. | fore-and-aft | 沿船全长的 |
| gen. | fore-and-aft | 纵向的 |
| gen. | fore-and-aft | 从船，机头到船，机尾的 |
| gen. | fore-and-aft | 在船首和船尾 |
| tech. | fore-and-aft acceleration | 航向加速度 |
| space | fore-and-aft accelerometer | 纵向加速度表 |
| auto. | fore-and-aft accelerometer | 纵向加速度计测试仪 |
| auto. | fore-and-aft adjustment | 纵向前后调整节机构 |
| space | fore-and-aft axis | 纵轴 |
| auto. | fore-and-aft axis | 纵轴线 |
| space | fore-and-aft balance | 纵倾平衡 |
| tech. | fore-and-aft balancing | 纵向平衡 |
| tech. | fore-and-aft beam | 纵桁 |
| tech. | fore-and-aft beam | 纵梁 |
| tech. | fore-and-aft bridge | 纵向天桥 |
| oil | fore-and-aft bridge | 前后行桥 |
| tech. | fore-and-aft bridge | 步桥 |
| tech. | fore-and-aft bulkhead | 纵舱壁【船】 |
| textile | fore-and-aft cap | 前后有檐的帽 |
| oil | fore-and-aft clearance | 前后间距 |
| row. | fore-and-aft control | 纵向操纵 |
| tech. | fore-and-aft correctors | 纵向校正磁棒 |
| tech. | fore-and-aft diaphragm | 纵向隔板 |
| tech. | fore-and-aft distance | 纵向距离 |
| tech. | fore-and-aft force | 纵向力 |
| tech. | fore-and-aft gangway | 纵向步桥 |
| tech. | fore-and-aft inclinometer | 前后倾斜计 |
| space | fore-and-aft level | 前后水准仪 |
| space | fore-and-aft level | 纵向测斜仪 |
| tech. | fore-and-aft level | 纵向水准仪 |
| tech. | fore-and-aft leveling | 纵向调平 |
| tech. | fore-and-aft levelling | 纵向调平 |
| tech. | fore-and-aft line | 首尾线 |
| tech. | fore-and-aft magnet | 纵向自差校正磁铁 |
| tech. | fore-and-aft mooring | 首尾系泊 |
| tech. | fore-and-aft motion | 纵向操纵装置 |
| avia. | fore-and-aft motion signal | 前后运动信号 |
| tech. | fore-and-aft oscillation | 纵向振荡 |
| avia. | fore-and-aft overlap | 航向重叠 |
| tech. | fore-and-aft plane | 纵向平面 |
| tech. | fore-and-aft range mark | 首尾导标 |
| tech. | fore-and-aft rigged vessel | 纵帆船 |
| tech. | fore-and-aft road | 纵板道 |
| tech. | fore-and-aft runner | 纵材 |
| tech. | fore-and-aft runner | 纵骨 |
| sail.ships | fore-and-aft sail | 纵帆 |
| tech. | fore-and-aft sail | 斜帆 |
| auto. | fore-and-aft seat adjustability | 座椅纵向调节前后可调性 |
| auto. | fore-and-aft shake | 车桥/车辆动力学前后振动 |
| tech. | fore-and-aft shift | 前后移位 |
| auto. | fore-and-aft shift | 纵向前后振动 |
| tech. | fore-and-aft shift | 纵向水平移动 |
| tech. | fore-and-aft stay | 前后支索 |
| auto. | fore-and-aft tilt | 纵倾 |
| auto. | fore-and-aft tilt | 后倾 |
| tech. | fore-and-aft tilt | 航向倾斜 |
| tech. | fore-and-aft tilt | 纵向倾斜 |
| tech. | fore-and-aft tip | 航向倾斜角 |
| tech. | fore-and-aft traction | 前后方向牵引力 |
| tech. | fore-and-aft tree | 界标树 |
| space | fore-and-aft trim | 纵向配平 |
| tech. | fore-and-aft trim | 前后平衡调整 |
| oil | forward and aft | 船头和船尾 |
| avia. | forward looking aft | 从前向后看 |
| space | forward-and-aft scanner system | 前后扫描系统 |
| space | full-open aft end | 后端全开口 (压力容器) |
| tech. | lay aft | 到船尾就位 |
| space | left aft propulsion system | 左后方推进系统 |
| avia. | left aft propulsion system | 左后推进系统 |
| gen. | machinery-aft | 尾机舱 |
| tech. | machinery-aft ship | 艉机船 |
| shipb. | Mchy aft. | 艉机 |
| avia. | mid-aft fuselage | 中后机身 |
| tech. | moor fore and aft | 首尾系泊 |
| tech. | mooring fore and aft | 首尾系泊 |
| tech. | port aft | 左舷后部 |
| tech. | rake aft | 向后倾斜 |
| tech. | rigging aft | 正后方 |
| nautic. | right aft | 正在船后 |
| tech. | sea from aft | 尾浪 |
| row. | section of aft ship | 船尾截面图 |
| tech. | securing to buoys fore and aft | 双浮标系泊 |
| tech. | securing to buoys fore and aft | 双浮筒系泊 |
| tech. | semi-aft | 半尾机 |
| tech. | sheer aft | 船尾舷弧 |
| tech. | shift aft | 挪后桩 (船靠码头) |
| tech. | starboard aft | 右舷后 |
| tech. | stow fore and aft | 直堆 |
| tech. | stow fore and aft | 直装 |
| oil | tanker aft | 油轮尾部 |
| tech. | tanker aft | 油船艉 |
| avia. | thrust reverser aft | 反推力装置 |
| wind. | tower base fore-aft bending moment | 塔基前后弯矩 |
| tech. | towing aft | 吊拖 |
| avia. | upper and lower aft droplet impingement limits | 上下面后部水滴冲击界限 |
| tech. | veer aft | 风向后移 |
| space | view looking aft | 后视图 |
