| Subject | English | Chinese |
| China, polit. | a accountability system | 问责制 |
| China, polit. | a rigorous accountability system | 严格的问责制 |
| tech. | accountability analysis | 可计量分析 |
| UN, tech. | accountability and control | 问责制和控制 |
| UN, account. | accountability and responsibility | 问责制及职责 |
| busin. | accountability approach | 经管责任方式 |
| tech. | accountability cost center | 责任成本中心 |
| tech. | accountability cost system | 责任成本制度 |
| stat. | accountability document | 责任书 |
| securit. | accountability for assets | 资产的经管责任/会计责任 |
| corp.gov. | accountability framework | 责任框架 |
| busin. | accountability in management | 管理责任 |
| IT | accountability information | 可记账性信息 |
| busin. | accountability information | 说明性信息 |
| tech. | accountability information | 说明性资料 |
| corp.gov. | accountability link | 问责关联 |
| proj.manag. | accountability matrix | 职责矩阵 |
| China, polit. | accountability mechanism for | 责任追究制度 (smth) |
| UN | Accountability, Monitoring and Reporting Unit | 问责、监测和报告股 |
| avia. | accountability record | 责任记录 |
| corp.gov. | accountability report | 经管责任报告 |
| corp.gov. | accountability structure | 问责结构 |
| securit. | accountability system | 责任承担的制度 |
| China, polit. | accountability system | 问责制度 |
| el. | accountability system | 衡算系统 |
| el. | accountability system | 自动登记系统 |
| fin. | accountability system | 会计责任制度 |
| securit. | accountability system | 问责制 |
| chem. | accountability tank | 责任计量槽 |
| chem. | accountability tank | 衡算计量槽 |
| securit. | accountability to the public | 为公众承担责任 |
| securit. | accountability to the public | 对大众负责 |
| fin. | accountability unit | 责任单位 |
| busin. | accountability unit | 会计责任单位 |
| proj.manag. | accountability verification | 责任证明 |
| org.name. | Active Learning Network for Accountability and Performance in Humanitarian Action | 人道主义行动问责和绩效动态学习网络 |
| UN, police | Ad Hoc Committee on criminal accountability of United Nations officials and experts on mission | 追究联合国官员和特派专家刑事责任问题特设委员会 |
| polit. | administrative accountability | 行政问责 |
| China, polit. | administrative law enforcement accountability system | 行政执法责任制 |
| econ. | agent's accountability ledger | 代理会计责任明细表 |
| fin. | agent’s accountability ledger | 代理会计责任明细表 |
| fin. | agent's accountability ledger | 代理责任分类账 |
| busin. | agent's accountability ledger | 代理会计责任分类账 |
| China, polit. | an accountability and assessment mechanism for meeting these targets | 目标责任和评价考核体系 |
| econ. | an accountability system | 会计责任制度 |
| China, polit. | an accountability system | 目标责任制 |
| China, polit. | an accountability system for law enforcement | 执法责任制 |
| China, polit. | an accountability system to cover decisions made on government-financed projects | 政府投资决策责任追究制度 |
| econ. | an accountability unit | 会计责任单位 |
| avia. | as designed configuration accountability | 如规定的构型责任 |
| fin. | asset-accountability unit | 资产经管单位 |
| securit. | asset-accountability unit | 资产问责单位 |
| busin. | assets-accountability unit | 资产经营单位 |
| avia. | automated classified material accountability system | 自动材料分类责任系统 |
| avia. | automated configuration accountability system | 自动构型责任系统 |
| avia. | automated drawing accountability and distribution system | 自动图纸责任和分发系统 |
| avia. | automated tool location and accountability system | 自动工具定位和责任系统 |
| avia. | blueprint accountability system | 蓝设计图责任系统 |
| busin. | business accountability | 商业企业责任 |
| proj.manag. | business accountability | 企业社会责任 |
| busin. | business accountability | 企业责任 |
| tech. | business accountability | 独立核算制 |
| avia. | change accountability audit | 更改责任审核 |
| avia. | configuration accountability and control system | 构型责任和控制系统 |
| avia. | configuration accountability record | 构型责任记录 |
| avia. | configuration accountability accounting system-aerospace | 构型统计系统---- 宇航 |
| avia. | configuration management accountability record | 构型管理责任记录 |
| securit. | corporate accountability | 公司权责制 |
| UN | Corporate Planning and Accountability Service | 整体规划和问责制度处 |
| tech. | cost accountability center | 责任成本中心 |
| UN, police | criminal accountability of individuals employed by the United Nations | 联合国雇用人员的刑事责任 |
| China, polit. | decision accountability system | 重大问题决策责任制度 (for major issues) |
| fin. | dollar accountability | 货币责任 |
| cryptogr. | drop accountability | 丢弃责任 |
| busin. | economic accountability | 经济责任 |
| avia. | electrical system configuration control and accountability system | 电气系统构型控制和责任系统 |
| fin. | financial accountability | 财务会计责任 |
| busin. | financial accountability system | 经济核算制 |
| fin. | fiscal accountability | 财务会计责任 |
| org.name. | Government Accountability Office | 政府问责局 |
| avia. | government accountability office | 政府责任办公室 |
| UN, police | Group of Legal Experts on ensuring the accountability of United Nations staff and experts on mission with respect to criminal acts committed in peacekeeping operations | 法律专家组 |
| cryptogr. | health insurance portability and accountability act | 健康保险便利和责任法案 |
| cryptogr. | individual accountability | 个体责任 |
| expl. | inventory accountability | 库存核算 |
| avia. | keep-up-to-date document accountability system | 保持更新文件责任系统 |
| avia. | keep-up-to-date drawing accountability system | 保持更新图纸责任系统 |
| law | legal accountability | 法律问责 |
| avia. | manufacturing release and accountability system | 制造发放与责任系统 |
| tech. | material accountability | 物料衡算量 |
| avia. | material accountability and robotic kitting | 器材盘点与自动配套系统 |
| avia. | material accountability and robotic kitting system | 器材盘点与自动配套系统 |
| tech. | metallurgic accountability | 冶金衡算 |
| tech. | metallurgical accountability | 冶金衡算 |
| corp.gov. | mutual accountability | 相互问责 |
| el. | national materials accountability system | 国家核材料衡算系统核 |
| China, law | office term economic accountability audit | 任期经济责任审计 |
| org.name. | Paris Declaration on Aid Effectiveness: Ownership, Harmonisation, Alignment, Results and Mutual Accountability | 援助实效问题巴黎宣言: 自主决策、协调实施、目标一致、追求实效、共同负责 |
| UN, polit. | Paris Declaration on Aid Effectiveness: Ownership, Harmonisation, Alignment, Results and Mutual Accountability | 援助实效问题巴黎宣言 |
| avia. | parts accountability control technique | 零件责任控制技术 |
| law | political accountability | 政治问责 |
| avia. | problem accountability record | 问题责任记录 |
| corp.gov. | property accountability | 财产会计责任 |
| corp.gov. | property accountability | 财产责任 |
| busin. | property accountability | 财产可说明性 |
| law | public accountability | 社会问责 |
| law | public accountability | 公众问责 |
| avia. | quality assurance configuration accountability auditor | 质量保证构型责任审核者 |
| avia. | quality assurance wire bundle accountability report | 电缆质量保证责任报告 |
| avia. | quality control configuration accountability auditor | 质量控制构型责任审核员 |
| avia. | quality control wire bundle accountability report | 电缆质量控制责任报告 |
| avia. | records and accountability | 记录与责任 |
| avia. | reliability and configuration accountability system | 可靠性与构型责任系统 |
| avia. | responsibility, accountability and authority | 责任、职责与权限 |
| China, law | safety accountability system | 安全责任制 |
| China, law | safety accountability system for fire prevention | 消防安全责任制 |
| UN, tech. | self-sustainment categories are not subject to accountability upon entry into and departure from the mission area, but rather to verification and inspection to ensure that they meet the agreed standards and mandate of the contingent | 自我维持类别进出任务区时不受问责制约束，而需要进行核查和检查，以确保其满足特遣队商定标准和任务规定 |
| avia. | shuttle information management accountability system | 宇宙飞船信息管理责任系统 |
| UN, tech. | simplicity, accountability, financial and management control | 简单、问责制、财务和管理控制 |
| law | social accountability | 社会问责 |
| law | social accountability | 公众问责 |
| sociol. | social accountability standard | 社会责任标准 |
| fin. | strengthen accountability | 增强责任性 |
| avia. | supplier tool accountability system | 供应商工装责任系统 |
| China, polit. | systems for making collective decisions on major issues, for soliciting opinions from experts, for keeping the public informed and holding public hearings, and for accountability in policymaking | 重大问题集体决策制度、专家咨询制度、社会公示和社会听证制度、决策责任制度 |
| avia. | temperature accountability | 温度决定因素 |
| China, polit. | the administrative accountability system | 行政问责制 |
| IMF. | The Los Cabos Accountability Assessment Framework | 洛斯卡沃斯问责评估框架 |
| avia. | tool record accountability system | 工装记录责任系统 |
| tech. | two-grades accountability system | 两级责任制度 |
| fin. | unit with independent accountability | 独立核算单位 |
