Terms containing abandoned

Subject	English	Chinese
tech.	abandoned aerodrome	废弃停用的机场
ecol.	abandoned arable land	退耕撂荒地
econ.	abandoned as unsalvageable	因无法抢救而放弃
busin.	abandoned as unsalvageable	无法抢救而放弃
busin.	abandoned assets	报废资产
tech.	abandoned assets	废弃资产
tech.	abandoned basin	废水池
tech.	abandoned basin	废池
railw.	abandoned blasting	扬弃爆破
bridg.constr.	abandoned bridge	废弃桥梁
bridg.constr.	abandoned bridge	废桥
tech.	abandoned call	放弃呼叫
IT	abandoned call	放弃的呼叫
tech.	abandoned call	废弃呼叫
telecom.	abandoned call attempt	放弃的试呼
IT	abandoned call cost	放弃的呼叫成本
bridg.constr.	abandoned canal	废运河
auto.	abandoned car	报废汽车
auto.	abandoned car	废弃汽车
tech.	abandoned channel	抛弃废河道
tech.	abandoned channel	废弃河道
cartogr.	abandoned channel	古河道
tech.	abandoned channel	废水渠
tech.	abandoned channel	故河道
tech.	abandoned channel	牛轭湖
tech.	abandoned channel	河流的旧道
hydroel.st.	abandoned channel	旧河槽
hydroel.st.	abandoned channel	古河槽
hydroel.st.	abandoned channel	废河槽
hydroel.st.	abandoned channel	废河道
geol.	abandoned channel	废弃河道
oil	abandoned channel deposit	废弃河道沉积
tech.	abandoned charges	废弃费用
tech.	abandoned city	废城
tech.	abandoned cliff	崩塌崖
tech.	abandoned coal pillar	残留煤柱
railw.	abandoned construction work	废弃工程
agric.	abandoned cultivated land	熟荒地
hydroel.st.	abandoned dam	废坝
desert.	abandoned delta	废弃三角洲
tech.	abandoned dike	废弃的堤坝
tech.	abandoned ditch	废沟
desert.	abandoned drainage	废弃水系
tech.	abandoned dredge-cut	废挖槽
ecol.	abandoned dregs area	弃渣场
earth.sc.	abandoned field	废耕地
earth.sc.	abandoned field	废弃农田
earth.sc.	abandoned field	弃耕地
tech.	abandoned field succession	弃耕地演替
oil	abandoned foot age	报废进尺
dril.	abandoned footage	报废进尺
busin.	abandoned goods	无主货物指海关搜集到的无主货物
tech.	abandoned goods	被弃货物
oil	abandoned goods	无主货物
tech.	abandoned goods	废弃货物
China, law	abandoned hazardous substance	废弃危险物品
expl.	abandoned heading	废弃平巷
eng.geol.	abandoned hole	报废钻孔
tech.	abandoned hole	报废孔
environ.	abandoned industrial site Site that cannot be used for any purpose, being contaminated by pollutants, not necessarily radioactive	废弃工业场所 (被工业废弃物污染但未必有放射性的场所，不可用作其他用途。)
agric.	abandoned land	弃用地
law	abandoned land	废弃地
hydroel.st.	abandoned land	荒芜地
hydroel.st.	abandoned land	撂荒地
busin.	abandoned land	熟荒地
earth.sc.	abandoned land	荒地
earth.sc.	abandoned land	弃耕地
tech.	abandoned land	撩荒地
anim.husb.	abandoned-land weed	废荒地杂草
tech.	abandoned lease cost	废弃租约成本
tech.	abandoned levee	废堤
tech.	abandoned line	废弃线 (路)
dril.	abandoned location	废弃的井位
tech.	abandoned loop	废河网
fishery	abandoned, lost or otherwise discarded fishing gear	遗弃、丢失或以其他方式抛弃的渔具
eng.geol.	abandoned manhole	废弃窨井
sport.	abandoned match	中止的比赛
tech.	abandoned meander	废河曲
oil	abandoned meander	废弃河曲
oil	abandoned meander	废弃曲流河道
tech.	abandoned meander	残余河曲
tech.	abandoned meander	牛轭湖
textile	abandoned merchandise	无主货物
econ.	abandoned merchandise	被弃货物
tech.	abandoned mine	废旧矿坑
tech.	abandoned mine	废矿 (井)
expl.	abandoned mine	报废矿山
desert.	abandoned mine	废弃矿井
earth.sc.	abandoned mine	废弃的矿井 (矿洞、矿山等)
earth.sc.	abandoned mine	废矿
desert.	abandoned mine	废弃矿山
expl.	abandoned mine plan	废矿图
ecol.	abandoned mined land	釆矿废弃地
tech.	abandoned mining area	禁止开矿地区
oil	abandoned oil	废弃油 (由管道或油罐漏泄而未被回收的油)
mining.	abandoned oil	丢失【废弃】的油
tech.	abandoned oil	废弃油
dril.	abandoned oil & gas well	报废的油气井
dril.	abandoned oil & gas well	废弃的油气井
dril.	abandoned oil well	废弃的油井
dril.	abandoned oil/gas well	报废的油气井
gen.	abandoned oneself to	陷人
gen.	abandoned oneself to	沉湎于
securit.	abandoned option	废弃的期权在规定时间内未执行也未转让的期权，一项投资在原定计划的截止日前取消的权利
space	abandoned overshoot	中断复飞
tech.	abandoned path	废河道
bridg.constr.	abandoned path of river	旧河道
bridg.constr.	abandoned path of river	废河道
tech.	abandoned pit	废坑
tech.	abandoned pit	废矿 (井)
commer.	abandoned project	报废工程
railw.	abandoned project	废弃工程
busin.	abandoned project	报废项目
tech.	abandoned property	已放弃产权财产
tech.	abandoned property	委托财产
fin.	abandoned property	委付财产
fin.	abandoned property	废弃财产
busin.	abandoned property	废弃财产指已报废的固定资产
securit.	abandoned property	放弃的财产
fin.	abandoned property not charged-off	未经注销的废弃财产
busin.	abandoned property not charged-off	未注销废弃财产
railw.	abandoned rail	报废轨
oil	abandoned range	报废井段
securit.	abandoned right	被放弃的权利
bridg.constr.	abandoned river	废河床
tech.	abandoned river course	废河道
tech.	abandoned road	废路
navig.	abandoned salvage deferred	延期的报废打捞
oil	abandoned section	报废井段
econ.	abandoned ship	委付船只
econ.	abandoned ship	委弃船
interntl.trade.	abandoned ship	放弃船只 (vessel)
tech.	abandoned ship	委弃的船
busin.	abandoned ship	被弃船只 (vessel)
busin.	abandoned ship	弃船指海难中全体船员弃船逃离，所遗货船即为弃船
tech.	abandoned ship	废弃船舶
interntl.trade.	abandoned ship	弃船 (vessel)
shipb.	abandoned ship	废弃的船舶
tech.	abandoned shore line	废岸线
tech.	abandoned shore line	旧岸线
expl.	abandoned site	废弃场址
expl.	abandoned stope	采空场
gen.	abandoned stope	采空区
gen.	abandoned stope	废弃区
bridg.constr.	abandoned stream channel	古河道
tech.	abandoned stream course	废河道
oil	abandoned structure	废弃结构
dril.	abandoned sub-commercial	废弃经济价值不高的井
tech.	abandoned submarine cable	报废海底电缆
tech.	abandoned support	废弃的支柱
space	abandoned takeoff	中断的起飞
tech.	abandoned tender	废标
tech.	abandoned thalweg	河流旧深泓线
tech.	abandoned thalweg	旧深泓线
tech.	abandoned track	废弃线 (路)
bridg.constr.	abandoned track	废弃线路
tech.	abandoned track	废线【铁】
telecom.	abandoned traffic	放弃的业务
telecom.	abandoned traffic	损失业务
tech.	abandoned tunnel	废隧道
desert.	abandoned valley	荒废谷地
environ.	abandoned vehicle A vehicle that has been discarded in the environment, urban or otherwise, often found wrecked, destroyed, damaged or with a major component part stolen or missing	废弃车辆 (在城市或其他环境中被遗弃的车辆，通常已经损坏或者缺失某个主要部件。)
tech.	abandoned vehicle	废弃车辆
tech.	abandoned vessel	被弃的船
interntl.trade.	abandoned vessel	委付船
interntl.trade.	abandoned vessel	弃船
tech.	abandoned vessel	委托船只
desert.	abandoned water right	过期水权
desert.	abandoned water right	废弃水权
oil	abandoned well	报废井
oil	abandoned well	放弃井
oil	abandoned well	废弃井
hydroel.st.	abandoned well	废井
eng.geol.	abandoned well	废〔钻〕孔
busin.	abandoned well	废弃油井
tech.	abandoned well	报废油井
tech.	abandoned well	废矿井
tech.	abandoned working	报废巷道
mining.	abandoned workings	采空区
mining.	abandoned workings	废巷道
tech.	abandoned Yellow River zero datum	废黄河零点
econ.	All presentments, demand for payment, and protest have been abandoned	一切控诉状，付款要求和拒付通知都已废弃
tech.	an abandoned pig house	废猪舍
tech.	coefficient of abandoned fixed assets	固定资产拆除系数
China, law	declared to be abandoned	声明放弃
oil	dry and abandoned	干井并报废
dril.	dry and abandoned	无油气并废弃井
dril.	dry and abandoned	干井废弃
gen.	dry and abandoned	枯竭和废弃的油井
commer.	fixed asset abandoned	已报废固定资产
oil	gas storage in abandoned mined spaces	废弃矿井型储气库
hydroel.st.	guide curve for reducing abandoned water	防弃水线
telecom.	incoming attempt abandons	来话试呼放弃
tech.	investigation of abandoned mine	废窑调查
interntl.trade.	junked and abandoned	废弃的
interntl.trade.	junked and abandoned	打捞失败而报废
navig.	junked and abandoned	打捞失败废弃
earth.sc.	junked and abandoned	事故报废井
earth.sc.	junked and abandoned	打捞失败而报废的井
gen.	junked and abandoned	打捞失败而报废的
dril.	location abandoned	废弃的井位
textile	loss on property abandoned	财产废弃损失
ecol.	mining abandoned land	矿业废弃地
mining.	old abandoned well	废弃的老井
oil	plugged and abandoned	堵井
oil	plugged and abandoned	封堵废弃
oil	plugged and abandoned	封井报废
earth.sc.	plugged and abandoned	封孔止水
dril.	plugged and abandoned	封堵废弃的
earth.sc.	plugged and abandoned	堵塞报废〔井〕
earth.sc.	plugged and abandoned job	封孔止水作业
China, law	property abandoned	委付财产
tech.	storage in abandoned mine	废矿储存
desert.	succession on abandoned field	弃耕地演替
dril.	temporarily abandoned	暂时放弃的
oil	temporarily abandoned well	暂弃井
mining.	temporary abandoned	暂时报废的油井
dril.	temporary abandoned	暂时废弃
earth.sc.	temporary abandoned	暂时报废｛矿｝
econ.	The manager abandoned the proposal on setting up another car company in that country	经理已放弃在那个国家再建一个汽车公司的提议
econ.	The passengers on the sinking ship damaged by a storm abandoned themselves to despair	那些在因风暴损坏的沉船上的旅客陷入了绝望
commer.	When constructive total loss is unavoidable, the insured usually abandons the title to the damaged goods to the insurance company	当推定全损不可避免时，被保险人一般把受损货物的货权委付给保险公司
econ.	workover and abandoned	大修并废弃的井