Terms for subject Drilling containing a

English	Chinese
A-frame	人字架
A-frame gin pole	人字形起重架
A-mast	A形轻便井架
a round trip	一次起下钻
a round trip	往返一次旅行
a slope of 1 in 5	坡度 1：5竖：斜
a stick of macaroni	一节管子
abandon a well	报废一口井
abandon a well	废弃一口井
as a last word	作为最新产品
as a last word	作为定论
as a last word	作为最新成就
become lodge in a hole	留在井中
bitt a cable	铺设电缆
blow a well clean	空气钻井把井冲洗干净
break a contract	违约
break a contract	违背合同
break a joint	卸下一节管子接头
break a joint	卸单根
break down a joint	卸开一个单根
bring in a well	完井投产
burn a bit	因干钻烧坏钻头
close-in a well	关井
collar a hole	下导管封固圆井
crack a valve	微开阀杆
crack a valve	微开阀门
cracking a valve	轻轻地打开阀门
cut a full thread into fish	在鱼头上造入扣一整圈
draw a blank	钻了一口干井
draw a well	从报废井中起出套管/钻具
dress a bit	修理钻头
drilling rate of a trip	行程钻速
dry up a well	将井排空
engineering design of a single well	单井工程设计
failure to log a horizon	漏测油层
flag a rope	在钢丝绳上做记号
flow from a pump	泵排量
for a time	一个时期
for a time	暂时
for a time	一段时间
get a ball on	钻头形成泥包
get a bone	钻遇坚硬地层
handling a well	钻孔钻进规程调整
hang up string BHA on a ledge	起下钻底部组合卡在井壁台阶上
harness a well	控制住一口井
hit a bridge	下钻遇砂桥
lose a hole	报废一口井
make a connection	接单根
make a correction run	纠方位
make a dry connection	不喷泥浆接单跟
make a hand	培训熟练技工
make a hole with a pencil	谎报钻井进尺
make a muddy connection	边喷泥浆边接单跟
make a pull	起钻
make a trip	一次起下钻
make a well	钻一口井
make a wet connection	边喷泥浆边接单跟
making a connection	接单跟
mousehole a single	吊/放单根出/入鼠洞
mule foot a bit	钻头偏磨
offset a well	略移井位再钻的井
offset the pressure in a well	抵消井内压力造成对地层的压力
open up a hole	扩眼
open up a hole	开孔
part A	甲方
part A	A方
prime a pump	灌注启动泵
pull a well	从弃井中拔出套管/钻杆
pull a wet string	喷泥浆边起钻
pull a wet string	起钻喷泥浆
range out a line	定线
releg a derrick	加固井架大腿
run a rabbit through drill pipe	钻杆通径
set a cement plug	打水泥塞
shut in a well	关井
sink a well	钻一口井
sitting on a well	井口坐岗观察油气显示或井溢等
squeezing a well	向井内挤注水泥
stacking a rig	暂行入库的停用钻机
stacking a rig	整套钻机大修
stake a well	定井位
start a well	开钻
starve a pump	泵上水不好
starve a pump	泵抽空
suspending a well	暂停钻井施工
take a chance on wrenching bit out of round	上扣时拧坏丝扣
take a hitch on	用提升机械上提
take a picture	照相
take a picture	用印模在落鱼鱼头打印
take a strain on pipe	上提钻具使其处于拉紧状态定卡点
take a stretch on pipe	上提钻具使其处于拉紧状态定卡点
TD a well	完钻
throw a lease	退租
tightened in a crisscross manner	十字交叉紧扣
tightened in a crisscross pattern	十字交叉紧扣
to be a good worker	培训熟练技工
toe of a hole	井底
U. S. A. standard	美国标准