Terms for subject Commerce containing Time to

English	Chinese
Although handicapped by the congestion of shipping space, we've managed to ship the goods ordered in time	虽然碰到舱位拥挤的困难，我方仍设法将你方订购的货物准时装出
As soon as new supplies arrive, we'll lose no time to communicate with you	一俟新货到来，我方即与你方联系
be obligated to deliver the goods in time	有责任及时交货
be supposed to establish the covering L/C 30 days before the commencement of shipment time	应当在装运期开始前三十日开立信用证
communicate it to the buyer in due time	及时将此事通知买主
Owing to short supply, we cannot make you an offer for the time being	由于缺货，我方暂不能给你方报盘
Please don't neglect to advise us of the shipment in time	请勿忘及时通知我方装运事宜
promise to establish a letter of credit in time	答应及时开立信用证
The buyer requests to extend the time limitation of claim	买主要求延长索赔期
The delay of shipment is not due to our inability to get the goods ready in time but to the late arrival of your letter of credit	而是由于你方信用证未及时抵达我方
The delay of shipment is not due to our inability to get the goods ready in time but to the late arrival of your letter of credit	装运延误并非由于我方未能及时备货
The transaction was concluded on the understanding that the covering letter of credit was to be established 30 days before the commencement of the time of shipment	此笔交易是按在装运开始前三十天开立有关信用证的协定达成交易的
There is scarcely sufficient time to catch S/S "Prince"	只能勉强赶上"王子"号轮
time deposit subject to advance notice of withdrawal	通知存款
undertake to perform work within a time limit according to the stipulation	按规定的限期承包工作
We have reason to request you to effect shipment in time	我方有理由要求你方及时装运货物
We regret to say that you failed to establish the L/C in time	你方未能及时开立信用证
We regret to say that you failed to establish the L/C in time	我方感到很遗憾
We'll see to it that the L/C is established in time	我方一定注意及时开证
Where the duty on samples has to be paid, a refund is allowed when the samples are reexported within a stated time	凡须对样品缴纳关税时，如该样品在规定的时间——6到12个月内一一再运出口，税款予以退还