Terms for subject Automobiles containing Time

English	Chinese
A/C compression on-time	空调压缩机接通时间
access time	计算机存取时间
accumulated down time	累积不可用时间
accumulated time	累计积时间
acting time	作用时间
active braking time	有效制动时间
active maintenance time	实际维修时间
active preventive maintenance time	实际的预防性维修时间
active repair time	有效修理修理实施时间
active working time	有效工作时间
actual driving time	实际驾驶时间
actuating time	作动时间
administrative time	行政原因的停歇时间
advance time	燃油喷射提前喷射
advance time	点火正时
advance time	点火系统提前点火
advance time	提前时间
air application time	气压制动系统施气压时间建立一定气压所要的时间
air bag reaction time	安全气囊反应时间
all-time	全时工作的
all time vehicle	全天候越野汽车
angle/time sensor	角度/时间传感器
application time	操纵时间
application time	制动系统施加制动时间
appointed time	指规定时间
arrival time	公共交通到达时间
auxiliary time	辅助时间
average travel time	平均出行时间
awaiting-overhaul time	等候大修的时间
baking time	油漆烘干时间
base injection time	基本喷射时间
basic cycle time	作业时间
basic injection time	基本喷射时间
best lap time	单圈最好成绩
best time	最短时间
best time	最佳记录
best time	竞赛最好成绩时间
best time of the day	当天最好成绩
best time of the day	竞赛当天最好成绩
best time of the practice	最佳训练时间
best time of the race	最佳竞赛时间
best time of the race	最佳竞赛记录
best time of the race	竞赛的最好成绩
brake activation time	施加制动时间
brake application time	制动施加延续，持续时间
brake lag time	制动机械反应时间
brake pressure built-up time	制动压力建立时间
brake reaction time	制动反应时间将脚从加速踏板移至制动踏板的最短时间
brake response time	制动响应时间
brake snubbing time	减速制动时间从施加制动开始到达到较低车速的时间
brake stopping time	制动停车时间
braking react time	制动反应时间
break time	点火系统断开时间
breakdown time	击穿故障时间
breakdown time	汽油诱导期
breaking time	停歇时间
broken time	停歇顿时间
build-up time	上升时间
burn time	点火器点燃时间
burning time	燃料燃烧时间
burst between time	猝发间隔时间
burst cycle time	猝发循环时间
burst repetition time	猝发重复时间
carrying time	载客时间
change-over time	重新调整时间
change-over time	换班时间
characteristic response time	特性反应时间
charging time	充电持续时间
charter rate by time	计时包车运价
check-out time	核查时间
chill time	激冷(接触焊)间隙时间
clock/time code	时钟/时间码
closing time	闭合持续时间
closing time	闭合合闸时间
coasting time	汽车滑行时间
cold time compensation	空燃比冷机补偿
component life time	零部件寿命
cranking time	起动期
cranking time	起动持续时间
cross-traffic time	交叉路口通过时间
cure time	硫硬，固化时间
curing time	硫硬化时间
current "on" time	通电时间
cycle time	循环时间完成一个循环时间
cycle time	电子学周期
cycle time seconds/tooth	每齿切削时间
cycling time	循环周期时间
cycling-clutch time	离合器循环时间循环离合器一个循环的时间
dead time	无效时间
dead time	喷油器停歇时间
dead time	停工期
dead time	空载无信号时间
deadhead time for dispatch	调度空驶时间
deadhead time for passenger	接客空驶时间
delay time	延迟滞后时间
delay time at stop	公交车滞站时间
development time	研制周期
discharge time	卸货排水时间
discharge time	蓄电池放电持续时间
discriminate-time control	识别时间控制
down time rate	停驶率
down time vehicle-day	停驶车日
draining time	机油放油时间
drift time	滑行时间特指汽车由某一高速过渡到某一低速所需的滑行时间
drill time	钻孔削时间
drilling operational time	钻孔操作时间
driver perception-reaction time	驾驶人反应时间
driver reaction time	驾驶人反应时间
driving time	驾驶时间驾驶人在行程中实际工作时间
driving time until brake force works	制动反应时间从驾驶人发现障碍物开始，到制动器起作用为止的时间
due time of arrive	应正点到达时间
dumping time	自卸车倾卸时间
dwell time	点火系统保持闭合时间
dwell time	停站时间
dwell time	停工时间
dwell time	停歇留时间
effusion time	流出时间
electronic time & anti-theft alarm control module	电子时间和防盗报警控制模块
electronic time and alarm control system	电子控制定时和报警装置
ENG RUN TIME	诊断仪字符发动机运行时间从本次起动到检测时
engagement time	接通持续时间
engine idling time	发动机空转时间
equivalent time	等效当量时间
expected arrival time	公共交通预计到达时间
expected time of arrival	公共交通预计期到达时间
exposure time	暴露受试时间
extended time test	长期测试
external disabled time	外因不能工作时间
external loss time	外因不能工作时间
fall time	电压下降时间
fast response time	仪表小惯性
fastest lap time	竞赛最快圈所用时间
fastest time	竞赛最快所用时间
fastest time of the day	当天最快时间
fastest time of the day	竞赛当天最快所用时间
fastest time of the practice	竞赛练习最快时间
fastest time of the race	竞赛比赛最快时间
filling time	加油注时间
finish time	终了结束时间
firing time period	燃烧周期
fixed time	定时的
flash time	油漆烘干闪蒸时间
flash time	信号闪光时间
flash-off time	涂装晾干时间
flat-rate time	定额工时如换一根保险杠1小时
flat-rate time	计件时间
floor time	空闲停机时间
force-time diagram	力时图
fractile repair time	分位修理时间
free time	自由不工作时间
fuel flight time	进气系统燃油渡越时间
gain time	赢得的时间
gain time	赛车驾驶人增益时间
glow time	柴油机预热时间
green time	交通信号绿灯时间
Greenwich Mean Time	格林威治时间
guarantee time	保证用期
half-time shaft	转速减缓一半的主驱动轴
half-time shaft	四冲程发动机凸轮轴
handling time	处理执行时间
handling time	辅助装卸，可用，服务时间
hold time	转播占用时间
holding time	保持温时间
hookup time	挂车挂连接时间
human reaction time	紧急情况时人的反应时间
idle time	怠速空转，停歇，空闲时间
increasing time	增长时间
incubation time	孕育期
inflation time	充气时间
initial delay time	制动系统起始延迟时间
initial response time	开始响应时间
injection-valve pick-up time	喷油器吸动时间
inlet-valve effective time area	进气门有效时间面积进气门有效开口面积对开启时间的积分值
joint ageing time	粘合期限由完成粘合至达到最高粘合强度的时间
just in time	日本丰田汽车公司首先实施的一项制度准时生产
just in time	准时供货又译作：看板作业
just in time	看板作业
just in time	精益生产
just-in time inventory	按需库存
just-in-time manufacturing	即时生产
just-in-time manufacturing	准时生产精益生产体制的内容之一
just-in-time production	准时生产方式
labor time	工作时间
labor time guide	工时指南
labour time	工时标准，指南
lap record time	车赛单圈用时记录
lap time	通过一圈的时间
lap time	车赛单圈用时
lead time	从开发到投产时间
lead time	从订货到交货时间
lead time	前导期
lean-rich time	浓-稀时间混合比由稀到浓修正时间
life time lubrication	全寿命润滑
life time mileage	汽车寿命英里数里程
lifting time	提升时间
light-off time	催化剂起燃时间
limited development time	有限限定的开发时间
limited parking time	限时停车时间
load time	负荷作用持续时间
loading time	装货持续时间
loading time	负荷期
locked set-up-time	锁定建立时间
long response time	仪表大惯性
long response time	长慢的响应时间
long-time	长期存在的
lost time	停歇止，顿时间
lost time	停歇
low switch time	低浓度混合气修正转换时间
main braking time	主制动时间
maintenance time	维护修时间
make-time	电器接通时间
maximum daily driving time	每日最长驾驶时间
maximum weekly driving time	驾驶人每周最多驾驶时间
mean accumulated down time	平均累积不可用时间
mean down time	平均停机工时间
mean time before failure	平均故障间隔时间
mean time before failure	平均故障间隔故障间隔平均时间
mean time before first failure	首次故障前平均时间
mean time between evaluations	平均评定间隔时间
mean time between failures	故障间隔平均平均故障间隔时间
mean time between function loss	功能丧失平均两次故障平均间隔时间
mean time between function losses	功能丧失平均时间
mean time between maintenance	平均维护保养间隔期
mean time between maintenances	平均维护间隔时间
mean time between repairs	平均维修间隔时间
mean time between system failures	平均系统故障间隔时间
mean time between undetected failures	平均未发现故障间隔时间
mean time between unscheduled maintenance	平均非计划修理间隔时间
mean time to catastrophic failure	平均重大故障间隔时间
mean time to failure	平均故障期
mean time to failure	故障前平均间隔平均初次出故障时间
mean time to failures	平均故障期
mean time to failures	故障前平均间隔平均初次出故障时间
mean time to restore	平均恢复前时间
means depreciation time limit	公共交通工具折旧期限
mechanism hysteresis time	制动系统机构滞后时间
MIL-TIME	检测仪字符故障指示灯点亮后行驶的时间
normal allowed time	允许的正常时间
off-time	停止关机，断路时间
off-line time	车辆下线时间
off-production-line time	车辆下线时间
on-time	接通时
on-time	名，副及准时
on-time bus dispatch rate	发车正点率
one second for reaction time	驾驶人感觉反应时间 1 秒
one-time load	一度次性载荷
on-line real time processing	在线实时处理
on-line time	车辆上线时间
opening time	开启断开时间
operating time	工作运行时间
operating time characteristics	保险丝熔断特性
out-of-time	失调不合拍的
out-of-time	调节失灵
out-of-time	误点不准时的
out-of-service time	汽车停止使用时间
out-of-service time	不工作时间
output disable time	输出禁止时间
over parked time	交通超停的时间
overdue time	误班时间
park time	汽车停车时间
park time disc	停车计时盘
parking time	汽车停车时间
parking time limit	汽车停车时间极限
part time	短暂时
part-time	短时的
part time	部分时间
part-time allfour-wheel drive	短非全时全轮驱动可脱开的 4×4 驱动
part-time AWD	短非全时全轮驱动可脱开的 4×4 驱动
part-time 4×4 drive	短非全时全轮驱动可脱开的 4×4 驱动
part- time employment	兼职
part- time employment	部分时间工作
part-time service	部分非整班时间工作使用
part-time transfer box	短非全时分动器
part-time transfer case	短非全时分动器
part-time 4WD	短时 4 轮驱动
parts and time guides	更换零件名称及工时指南
passing danger time	正在超车的汽车从被超车旁通过时间
passing time	汽车通过一定距离时间
passing time	超车时间
peak-time traffic	道路高峰期繁忙交通
pedal changing time	踏板变换交替时间
perception-reaction time	发动机反应速度
period of time	周时期
pickup time	继电器吸起时间
pickup time	拾取行动时间
pickup time	喷油器吸动工作时间
pickup time	汽车起步加速时间
precharge time	动态存储器预充电时间
preheating time	柴油机预热时间
preinjection time	提前喷射时期
preparation of norm of the total material consumption and standard time in processing	工艺定额编制
preparation time	混合气预配制时间
pressure build-up time	压力升高建立时间
pressure & time	柴油机PT 型燃油系统其基本原理是根据喷油泵输出压力和喷油器进油时间对进油量的影响来控制循环供油量，以满足柴油机不同工况的需要
pressure-time fuel injector	PT 型压力时间控制式喷油器
pressure & time/pressure-time	柴油机喷油泵T 式压力-时间控制
pressure & time injection system	柴油机PT 型燃油系统其基本原理是根据喷油泵输出压力和喷油器进油时间对进油量的影响来控制循环供油量，以满足柴油机不同工况的需要
principal time	主要时间
production freezing time	生产冻结期
production time of maintenance and repair	维修生产工期
production time per piece	单件工时
pulse fall time	脉冲下降时间常指脉冲从 90%下降到10%所需要的时间
pulse rise time	脉冲上升时间常指脉冲从 10%上升到90%所需要的时间
qualification time	竞赛比赛时间
quenching time	淬火冷却时间
rate of on-time runs	发车正点率
reaction time of driver	驾驶人反应时间
read cycle time	读周期
read/write cycle time	读写周期
record time	竞赛纪录最快时间
record time	登记期
recovery time	控制器恢复返回时间
refresh time interval	计算机刷新间隔时间
regulatory response time	调节开始响应时间 (initial response time)
release time	放松释放，复原时间
reset time	复位重调时间
response time	响反应时间
responsive time	排气分析响答应时间
reverberation time	声学混响时间
rev-up time	加速时间
rich-lean time	浓转稀时间混合比由浓到稀修正过程所需时间
rise time	上升增长时间
round trip time	往复一次时间
round-trip time	循环时间周期
round-trip time	公共交通环线形行程行驶时间
schedule line time	公共交通行车时刻表上的线路行车时间
schedule time	时刻表时间
scheduled arrival time	公共交通行车时刻表上的正点到达时间
scheduled line time	公共交通行车时刻表上的线路行车时间
scheduled time of arrival	公共交通行车时刻表上的正点到达时间
semi-time-lag fuse	半滞后熔断器熔丝
sense recovery time	读出恢复时间
sensing time	传感器传感动作时间
service time	技术维护所用时间
service time	运营时间
servicing time	技术维修所用时间
set time	设规定时间
setting time	电气稳定时间
setting time	信号建立时间
setting time	调节定位时间
setting-up time	调整配时间
setting-up time	制造装配时间
short time	临时
short time	短时间
short-time duty	短时间负荷工况
short-time duty	短时工作规范制度，方式
short-time operation	短时工作运行
short-time parking	临短时停车场
short-time rated	短期标额定的
short time rating	短时工作标定功率
short-time rating	发动机/电动机短时标称功率
short-time service	短时工作运用
short-time test	快速短时试验
single-trip time	单程时间
slowing time	滑行时间
slowing time	减速时间
soaking time	蓄电池作用时间
soaking time	吸渗入时间
soaking time	保温浸泡时间
solid injection time	无气喷射时间
sparking time	火花持续时间
speed recovery time	转速稳定时间
standard time	时间标准
standing time	公共汽车停车时间
standing time	停歇顿，止时间
starting time	竞赛开始起跑时刻
starting time	发动机起动时间
starting time interval	发动机起动间隔时间
station stop time	公共汽车停留时间
stop time	停止時間
stop time index	制动时间指数
stopping time	停止時間
stopping time	制动停车时间从开始制动到完全停止的时间
storage time	库存时间
straight time	直接时间
straight time	计时时间
synchronization hold-in time	同步保持时间
temperature/time switch	温控时间开关
temperature/time valve	温控时间阀
temperature/time valve	电器温度/时间阀
terminal-to-terminal time	从起点站到终点站运行时间
test driving time	车辆运行试验时间
test evaluation time	评估所需试验时间
test evaluation time	试验时评价结构所需的时间
test of time	经受时间考验
test of time	经时试验
thermal time-delay switch	热延时开关
thermal time switch	热敏定温控正时开关
thermo time switch	温控加热时间开关
thermo time switch	温热控定时开关
thinking time	驾驶人反应时间
ticket validity time	车票有效期
time acceleration factor	时间加速系数
time after DTC cleared	清除故障码后运行时间
time allowance	规定工时
time allowance	工时规定
time-area value	时面值
time between maintenance	平均维护保养间隔期
time bill	时刻间表
time card	工时标定卡片
time change item	定期更换的零件物品
time change item	定期更换的零件项目
time-consuming	工作量大的
time controller	定正时器
time cut-out	用时钟控制切断或断路
time cut-out	定时断路器停车
time-dependent	不稳定的
time-dependent	取决于时间的
time-dependent property	随时间变化的性能
time devision duplet	时分双工无线通信技术用术语
time diagram	时间曲线，矢量图
time diagramme	时间曲线，矢量图
time-digital converter	时-数转换器把时间间隔转变为数字形式的转换器
time display	时间显示器
time display	时间显示
time-division multipled access	时分多址
time division multiplex access	时分多址
time element	继电器延时元件
time fare system	计时票制
time for acceleration	加速持续时间
time format	时间格式如12h制与24h 制
time history	某一参数随时间的变化
time invariant	不随时间变化的
time lag	时间延迟滞后
time-lag fuse	延时熔丝熔断器
time-lag relay for preheating	柴油机预热延时继电器
time-lag test	时间滞后测试用来检查自动变速器各液压执行机构总体工作状况
time-lagged	延时的
time loss	时间损耗失
time margin	领先时间
time margin	赛车驾驶人时间余量
time marker	时间记号指示器
time marker	时标
time measurement	时间计量
time off	断开时间
time on	接通时间
time on run	运行转时间
time on test	试验持续时间
time operation	一次性有效利用
time operation	只能使用一次
time over parked	超停放时间
time parked	车辆停放时间
time process unit	时间信息处理单元
time proof	寿命长的
time proof	耐用久的
time-proved	经时间检考验的
time recording	计时
time recording	竞赛时间记录
time reference	时间参照考点
time reference	时间基准
time reliability	运输准时性
time-saving	省时的
time-saving	节约时间的
time schedule	工作进度表
time sequence chart	时序表图
time switch	计定时开关
time switch	电器时控定时开关
time table	行车班次时刻表
time-tested	经时间检考验的
time trigged protocol CAN	时间触发协议 CAN
time trigger aerial antenna	时间触发天线装置一种具有高容错能力的计算机控制系统，电控转向和电控车有可能选用这种控制系统
time triggered	时间触发的
time valve	电器延时阀开关
total braking time	总制动时间
total idle run time	参数识别缩写怠速总运转时间
total run time by the engine while NOx warning mode is activated	参数识别缩写NOx 警告模式被激活下发动机总运转时间
total run time with PT O active	参数识别缩写取力器工作总时间
total time to complete the task	完成某项工作的总时间
total time to repair	检修总工时
transfer time	换乘时间
transit time	电器开关转换时间
travel time	车辆行驶运行时间
travelling time	行走程时间
traversed time	过渡时间
trip time	公共交通运输往返时间
trip time	行程来回一趟时间
trouble-shooting time	故障查找排除时间
tum around time	往返时间
tum around time	周转期
turn off time	电路断开关断时间
turn round time	调头时间
turn-around time	运输周转往返时间
turning time	转向时间
undetected fault time	末检出故障时间
universal time coordinated	世界调整时间
unloading time	卸货载持续时间
unproductive time	非生产不工作，空转，无载，无效时间
up time	继电器吸动动作，牵引时间
up time	正常运行时间正常运行或能运行的时间
up time	车辆停住刹住时间
up time	使用时间
upshift time	换高速档时间
valid time	有效时间
valve opening time	气门开启时间
vehicle's life time	车辆使用寿命
wait time	待命时间
wait time	候乘时间
warm-up time	发动机预热暖机时间
warrant time	产品保用期
write/read cycle time	写读周期时间