| English | Chinese |
| A time trial is a practice race in track and field to determine the ability and conditioning of an athlete | 计时跑是田径运动中检验运动员能力与状态的一种练习跑 |
| accreditation time | 注册时间 |
| activity time | 活动时间 |
| actual competition time | 实际比赛时间 |
| actual time | 计时表时间 |
| adaptation time | 适应时间 |
| adaptation to the time difference | 时差适应 |
| adaptation to time difference | 时差适应 |
| all-time | 空前的 |
| all-time | 创纪录的 |
| all-time | 专职的 |
| all-time achievement | 空前的好成绩 |
| all-time great | 前所未有的优秀运动员 |
| all-time high | 最高纪录 |
| all-time talented athlete | 创纪录的运动员 |
| all-time talented athlete | 前所未有的优秀运动员 |
| average lap-time | 平均每圈成绩 |
| big-time | 杰出的 |
| big-time | 第一流的 |
| big-time game | 流行运动 |
| bleeding time | 出血时间 |
| blood flow / unit time | 血流量/单位时间 |
| body reaction time | 全身反应时 |
| breast tape at the same time | 同时撞线 |
| breath holding time | 屏气时间 |
| call out the time | 动词词组报时注释:call out 原意是大声喊叫 |
| call time | 宣布暂停 |
| call time | 暂停比赛 |
| call time | 报时间 |
| cardiac time intervals | 心脏活动间歇 |
| Carlos Lopes finished the 42.195-kilometre course marathon course in an Olympic record time of 2:09:21 | 洛佩斯以2:09:21的成绩跑完 42.195 公里马拉松赛程打破了奥运会纪录 |
| central reflex time | 中枢反射时 |
| chief time-keeper | 主计时员 |
| choice of reaction time | 反应时选择 |
| choice reaction time | 选择反应时 |
| circulation time | 循环时 |
| circulation time | 循环时间 |
| coagulation time | 血凝固时间 |
| coagulation time | 凝固时间 |
| coagulation time | 凝血时间 |
| complex reaction time | 复杂反应时间 |
| concept of time | 时间概念 |
| contraction time | 收缩时间 |
| delay striking at the right time | 适时延迟击球 (squash) |
| diastolic time interval | 心脏舒张间期 |
| discrimination reaction time | 辨别反应时 |
| discrimination time | 辨别时 |
| discriminative reaction time | 辨别反应时间 |
| do time | 受罚不能上场 |
| dominate for a long time | 长盛不衰 |
| elapsed time | 实际用时 |
| Even small improvements in reaction time may produce significant results in performance where quick reactions are essential | 在快速反应起主要作用的竞赛项目中、 即使反应时稍微快一点点都有可能对比赛成绩产生至关重要的结果 |
| excitation time | 兴奋时 |
| extension of playing time | 延长比赛时间 |
| extension of playing time | 比赛时间的延长 |
| extra time | 延长时间 |
| extra time | 延长期 |
| extra time | 加时赛 |
| fractionated reaction time | 分反应时 |
| full-time | 全部规定时间的 |
| game time | 比赛开始的时间 |
| game time | 比赛时间 |
| gas volume / unit time | 气量/单位时间升/分 |
| half time | 时间过半 (squash) |
| half-time result | 半场赛果 |
| half-time score | 上半时比分 |
| half-time score | 上半场结果 |
| hang time | 悬空时间 |
| have a hard time | 处于困境 |
| I swung a few times, and I went up into a handstand, the first time I was ever on the parallel bars | 我第一次上双杠时，在上面甩了几下后，翻到杠子上来了个倒立 |
| In race walking, your two feet must not leave the surface of the ground at the same time | 竞走时、你的两只脚不得同时离开地面 |
| in time | 及时 |
| Kevin Young, the new Olympic 400m hurdles champion,became the first to run under 47 seconds in this men's event, with a record time of 46.78 seconds | 新的奥运会 400 米跨栏冠军凯文・扬成为这个男子项目中第一个在47秒内跑完全程的选手、他的纪录是 46.78 秒 |
| lap time | 单圈计时 |
| lap time | —圈时间 |
| left ventricular ejection time | 左室射血时间 |
| leisure-time physical activity | 闲暇时间运动 |
| lemon time | 休息时间 |
| lemon time | 打破纪录 |
| loss of time | 时间拖延 |
| loss of time | 损失时间 |
| lost time | 延误比赛的时间 |
| LV ejection time | 左室射血时间 |
| make full use of the time | 争分夺秒 |
| man of the time | 风云人物 |
| marking time | 原地踏步 |
| maximum time | 限制时间 |
| mean survival time | 平均生存时间 |
| membrane time constant | 膜时间常数 |
| motion time perception | 运动时间知觉 |
| motor reaction time | 动作反应时 |
| motor reaction time | 运动反应时 |
| motor time | 动作时间 |
| motor time | 运动时 |
| movement time | 运动时间 |
| movement time | 动作时间 |
| net playing time | 实际比赛时间 |
| network time | 联播节目时间 |
| official time | 官方时间 |
| old-time | 老资格的 |
| per unit time | 每单位时间 |
| perception of motion time | 运动时间感觉 |
| performance time | 应答时 |
| performance time | 应答时刻 |
| playing time | 实际比赛时间 |
| playing time | 实际比赛时间 |
| premotor reaction time | 动作前反应时 |
| premotor reaction time | 运动前反应时 |
| premotor time | 动作前时间 |
| prepare time | 准备时 |
| prime-time coverage | 黄金时段播送 |
| protest time | 抗议时间 |
| race against time | 争分夺秒 |
| reaction time | 反应时 |
| Reaction time in specific movements will improve as a result of extensive practice of those movements | 大量练习某些专项动作、 将会提高这些专项动作的反应时 |
| real-time analyzer | 实时分析系统 |
| real time strategy | 电子游戏即时战略游戏 |
| real-time video | 实时图像 |
| recording time | 记录时间 |
| referee's time-out | 裁判暂停 |
| reflex time | 反射时 |
| reflex time | 反射时间 |
| relative time | 相对时间 |
| reporting time | 报到时间 |
| request for a time-out | 要请求暂停 |
| response time measurement | 反应时测量 |
| rough time in the play | 打得艰苦的时段 |
| scheduled time for a match | 比赛日程 |
| sense of time | 时间感 |
| sequence, time and place | 届次、时间、地点 |
| simple reaction time | 简单反应时 |
| spare-time sports school | 业余体育学校 |
| split time | 分段计时 |
| systemic reaction time | 全身反应时 |
| systolic time interval | 心缩间期 |
| systolic time interval | 心脏收缩间期 |
| The runner broke the world record with a time of... | 这位赛跑运动员以…分、秒时间打破世界纪录注释：the record for event 项目的纪录，介词要用 for；打破纪录的时间介词 broke the record with a time of 用 of... |
| time allowed | 允许时间 |
| time arrangement | 时间安排 |
| time dependent | 时间依从性 |
| time dimension | 时间维度 |
| time domain analysis | 时域分析法 |
| time estimation | 时间判断 |
| time-geometry | 时间几何学 |
| time giver | 环境钟 |
| time giver | 给时者 |
| time-honored sport | 传统体育项目 |
| time illusion | 时间错觉 |
| time in | 比赛时间重新开始 |
| time in | 比赛计时重新开始 |
| Time is up! | 裁判用语时间到！ |
| time keeper | 计时员 |
| time-keeping device | 计时器 |
| time-measuring device | 计时装置 |
| time-motion study | 时动研究 |
| Time out! | 停！主裁判叫计时员暂停时间 |
| time-out | 中断比赛 |
| time-out for rest | 休息暂停 |
| time-out in case of injury | 因伤害事故而中断的比赛 |
| time-out request | 要求暂停 |
| time perception | 时间知觉 |
| time rate of change | 时间变率 |
| time sensation | 时间感 |
| time-to-contact | 实现接触时间 |
| time up | 时间到 |
| time up | 时间终了 |
| time-up | 时间终了 |
| time wasting | 浪费时间 |
| time wasting | 拖延时间 |
| time wasting | 故意延误比赛时间 |
| time wasting | 时间的浪费 |
| time wasting tactics | 拖延战术 |
| Two alternative methods of time-keeping shall be recognised as official:— Hand timing,— Fully Automatic timing obtained from Photo Finish system | 两种计时方法均应被承认为正式计时：—手计时、—以终点摄影系统为基础的全自动计时 |
| urgent time | 关键时刻 |
| U.S. super star Carl Lewis captured his fourth Olympic gold medal by anchoring the U. S. 4 × 100 metres relay team to a world record time of 37.83 seconds | 美国超级田径明星卡尔刘易斯在男子 4 × 100 米接力赛跑中担任第四棒最后一棒、夺得了他本人的第四块奥运会金牌、美国队创下了 37.83 秒新的世界纪录 |
| utilization of time | 利用时间 |
| utilization time | 利用时 |
| utilization time | 利用时间 |
| Walker No. 8 received a caution because his two feet left the surface of the ground at the same time in race walking | 8 号竞走运动员受到警告处分、 因为他的两只脚同时离开地面 |
| waste time | 故意拖延时间 |
| waste time | 损失时 |
| well-known for a time | 红极一时 |
| When there are too many competitors to compete at one time, several heats will be held to eliminate the less competent competitors from the final | 如参赛选手人数太多、有必要进行几次分组赛、淘汰水平较低的选手、以便减少参加决赛的选手人数 |
| win the title for the second straight time | 蝉联冠军 |
| win the world champion for the second straight time | 蝉联世界冠军 |
| Yan Hong and Xu Yongjiu, two Chinese women walkers, broke the world record for the women's 5000-metre track walking with a time of 21 minutes 40.3 seconds and 21 minutes 41 seconds respectively at an international walking competition held in Norway | 中国女子竞走运动员阎红、徐永久在挪威举行的国际竞走比赛中、分别以 21 分 40 秒 3 和 21 分 41 秒的成绩打破 5000 米场地竞走世界纪录 |
| youth spare-time sports school | 少年业余体育学校 |
