| Subject | English | Chinese |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on the Relationship between Fish Transfer and Fish Health | 鱼类转移与鱼类健康之间关系特设工作组 |
| econ. | base of relationship to the cost of unit | 以成本与产品之间的关系为基础 |
| fin. | base of relationship to the cost of unit | 以成本与产品间的关系为基础 |
| busin. | base of relationship to the cost of unit | 成本与产品关系基础 |
| gen. | Committee on the Relationship of Electricity to Agriculture | 农业电力分配委焉会美 |
| China, polit. | consolidate and strengthen the bilateral relationship | 巩固和加强双边关系 |
| fin. | deep and robust nature of the commercial relationship | 商贸关系广阔和强有力的特点 |
| econ. | degree of complexity of the inter-relationship | 复杂的相关度 |
| tech. | diagram showing the relationship between temperature and oxygen fugacity | 温度与氧逸度关系图 |
| commer. | enter into a direct relationship with the end users | 与最终用户建立直接联系 |
| fin. | handle properly the relationship | 处理好关系 |
| met. | How do you view the relationship between integrated mill and mini mill? | 您如何看待钢铁联合工厂和小钢厂之间的关系？ |
| UN | Joint Meeting of Experts on the Relationship between Electricity and the Environment | 电力与环境关系问题专家联合会议 |
| econ. | maintain the relationship | 维持关系 |
| China, polit. | on the basis of the policy of building good-neighborly, friendly relationships | 本着"以邻为伴，与邻为善"的方针 |
| manag. | overall relationship among the employee | 员工总体关系 |
| gen. | People who would like to have a romantic relationship with somebody may use the occasion to make this known, often anonymously | 如果一个人想要追求另一个人，便会利用这个节日以匿名的方式向对方告白 |
| China, polit. | properly handle the relationship between people's congresses on the one hand and the people's governments, the people's courts and the people's procuratorates on the other | 处理好人大与"一府两院"的关系 |
| org.name. | Relationship Agreement between the Global Crop Diversity Trust and the Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | 全球作物多样性信托基金与《粮食和农业植物遗传资源国际条约》管理机构关系协定 |
| fin. | relationship between China and the US | 中美关系 |
| securit. | relationship between shareholders' interests and the listed companies' stock prices | 股东利益与公司股价的联系 |
| hydroel.st. | Relationship of the proposed construction scheme and environmental sensitive objects | 推荐开发方案与环境敏感对象关系示意图 |
| econ. | sever the relationship in | 割断价格方面的联系 (price) |
| tech. | straighten out the relationships among taxes, charge, prices | 理顺税、费、价三者关系 |
| org.name. | Sub-Committee on the Governance of WFP and the relationships between the United Nations, FAO and WFP | 管理世界粮食计划署的小组委员会 |
| econ. | the advertising agency relationship | 广告代理关系 |
| econ. | the authority relationship | 职权关系 |
| econ. | the benefit to cost relationship | 受益和成本之间的关系 |
| econ. | the bipartite relationship | 两极关系 |
| econ. | the business relationship | 商业关系 |
| proj.manag. | The first question in any distributor affiliation is how much control the supplier should exercise over the relationship | 在任何分销关系中、 第一个问题就是供应商应该对该关系有多大程度的控制 |
| econ. | the non-causal relationship | 无因果关系 |
| China, polit. | the policy of building good-neighborly, friendly relationships | "以邻为伴，与邻为善"的方针 |
| econ. | the relationship between average and marginal revenue function | 平均收益函数与边际收益函数之关系 |
| expl. | The relationship between the explosive and the rock mass is known as the powder factor and can be used by the blaster as a general guideline for determining explosive distribution in the rock mass | 炸药与岩体的关系被认为是单位炸药消耗量、爆破人员可用来作为确定岩体中炸药分布的总指标 |
| econ. | the relationship of clearing | 结算关系 |
| econ. | the relationship of production | 生产关系 |
| expl. | The remainder of this paper is intended to make a brief discussion of independent variables and constants as well as a detailed analysis of the relevant data and relationship between the independent variables involved | 本文的以下部分除详细分析了有关数据以及自变量之间的关系外、还简短探讨了自变量和常量 |
| manag. | the superior-subordinate relationship | 上司与部下的关系 |
| econ. | the tenancy relationship | 租佃关系 |
| econ. | the tenure of relationship | 土地占有关系 |
| bridg.constr. | the time-dependent load-deflection relationship | 荷载-挠度随时间变化的关系 |
