| Subject | English | Chinese |
| econ. | a mandated territory | 托管地 |
| econ. | a territory right clause | 地区销售权条款 |
| commer. | access of marketing territory | 扩大销售地区 |
| tech. | acquisition of territory | 大地探测 |
| econ. | agent's territory | 代理销售地区 |
| econ. | agent's territory | 代理地区 |
| busin. | agent's territory | 代理店销售地区 |
| commer. | agreed territory | 议定地区 |
| tech. | agreed territory | 协议区域 |
| desert. | arid territory | 干旱区域 |
| China, law | articles to enter or leave the territory | 进出境物品 |
| earth.sc. | Australian Capital Territory | 澳大利亚首都地区 |
| tech. | automatic block signal territory | 自动塞信号区域 |
| tech. | automatic block territory | 自动闭塞区域 |
| tech. | automatic signaling territory | 自动信号区域 |
| busin. | bilateral agreement on the movement of currencies into and out of each other's territory | 货币进出国境互惠协定 |
| anim.husb. | breeding territory | 繁殖区域 |
| tech. | capital territory | 首都地区 |
| tech. | commercial territory | 销售区 |
| UN, polit. | Committee on Information from Non-Self-Governing Territories | 非自治领土情报委员会 |
| agric., econ. | communal territory | 公用地带 |
| footb. | contain territory | 围空 |
| China, law | customs office at the place where the goods enter the territory | 进境地海关 |
| proj.manag. | customs territory | 海关境域 |
| econ. | customs territory | 关税区 |
| cust. | customs territory | 美国海关领地 |
| busin. | customs territory | 关境 |
| plast.surg. | cutaneous vascular territories | 皮肤血管分布区 |
| commun., railw. | dark territory | 盲区 |
| busin. | departmentation by territory | 按地区划分部门 |
| China, law | departure from the territory | 出境 |
| logist. | dependent territory | 属地 |
| logist. | dependent territory | 领地 |
| tech. | description of territory | 业务地区说明 |
| securit. | designated territory | 指定区域 |
| agric. | dry territory | 干旱区 |
| China, law | dump within the territory of China | 进境倾倒 |
| tech. | duty free territory | 免税区 |
| earth.sc. | early high system territory | 早期高水位体系域 |
| IMF. | economic territory | 经济领土 |
| tech. | electrified territory | 电气化区段 |
| China, law | enter the territory of China with guns | 携带枪支入境 |
| econ. | establish sales territories | 开拓销售地区 |
| busin. | establish sales territories | 建立推销区域 |
| busin. | establishing sale territories | 建立推销地盘 |
| market. | establishing sales territories | 建立推销地盘区域 |
| interntl.trade. | establishing sales territories | 建立推销地盘地域 |
| tech. | establishing sales territories | 开辟推销地区 |
| econ. | exclusive territory | 独家销售区 |
| el. | exclusive territory | 独家经销区域 |
| anim.husb. | exclusive territory | 专有领域 |
| baseb. | fair territory | 界内区 |
| sport. | fair territory | 界内场地 |
| interntl.trade. | Federal Reserve Branch Territory | 美国联邦储备银行分行地区 |
| busin. | Federal Reserve Branch Territory | 〈美〉联邦储备银行分行地区 |
| gen. | floristical territory | 植物域 |
| sport. | For many people, gyms are new and unchartered territory, so there is a need to educate people on the proper use of gym equipment and fitness regimes | 对很多人来讲，体育馆和健身房还是新鲜事物，因此，需要教会人们如何使用健身器材以及锻炼方法 |
| China, law | foreigner within Chinese territory | 中国境内的外国人 |
| baseb. | foul territory | 界外区 |
| China, law | freedom to enter or leave the territory | 出入境的自由 |
| genet. | gene territories | 基因领域 |
| manag. | general territory | 一般厂区 |
| IMF. | geographic territory | 地理领土 |
| earth.sc. | high water system territory | 高水位体系域 |
| anim.husb. | home grazing territory | 固定放牧地 |
| anim.husb. | home grazing territory | 本土牧区 |
| earth.sc. | Indian territory | 印第安人居留地 |
| China, polit. | inside and outside the territory of China | 境内外 |
| China, law | inside the territory | 领域内 |
| China, polit. | inside the territory of China | 我国境内 |
| desert. | interspecific territory | 种间领域 |
| China, law | land territory | 陆地领土 |
| China, law | land territory | 领陆 |
| earth.sc. | late high system territory | 晚期高水位体系域 |
| ecol. | Law of Territory | 国土法 |
| textile | lease of territory | 领土租让 |
| interntl.trade. | leased territory | 租借地 |
| busin. | lower income country and territories | 低收入国家和地区 |
| interntl.trade. | low-income countries and territories | 低收入国家和地区 |
| manag. | mandated territory | 被委管理区 |
| busin. | mandated territory | 托管区 |
| oil | maritime territory | 领海 |
| fin. | marketing cost control by territory | 控制地区销售成本 |
| busin. | marketing cost control by territory | 地区营销成本控制 |
| tech. | mountainous territory | 多山地区 |
| interntl.trade. | national customs territory | 国家海关辖境 |
| busin. | national customs territory | 国家海关辖区 |
| plast.surg. | nerve territory-oriented | 沿神经分布 |
| plast.surg. | neurovascular territories | 神经血管支配区 |
| busin. | New Territories | 香港新界 |
| consult. | New Territories | 新界 |
| fin. | non-cooperative countries and territories | 不合作国家及地区 |
| UN, polit. | non-self-governing territory | 非自治领土 |
| securit. | normal lending territory | 正常放贷地域 |
| earth.sc. | northern territory | 北部地方澳大利亚 |
| geol. | northern territory | 北部地区【领土】 |
| desert. | Northern Territory | 北部地方 (澳大利亚一个行政区) |
| gen. | Northern Territory | 北部领土澳 |
| earth.sc. | Northern Territory Geological Survey | 北方地区地质调查所 |
| earth.sc. | Northwest Territories Canada | 西北地区加拿大 |
| earth.sc. | northwest territories | 西北地区加拿大 |
| geol. | Northwest territories | 加拿大西北地区 |
| gen. | Northwest Territories | 西北领土 |
| tech. | occupied territory | 占领地 |
| construct. | open territory | 空旷地区 |
| tech. | open territory | 空旷地 |
| China, law | organ outside the territory | 境外机构 |
| China, law | organization within the territory of China | 境内组织 |
| China, law | out of the country's territory | 境外 |
| geogr. | outlying territory | 边远地区 |
| China, law | outside the territory and territorial water and space | 领域外 |
| UN, polit. | overseas countries and territories | 海外联系领土 |
| UN, polit. | overseas countries and territories | 海外联系国 |
| geogr. | overseas countries and territories | 海外国与领土 |
| geogr. | overseas country and territory | 海外国与领土 |
| tech. | parish territory | 教区 |
| manag. | particular territory | 特殊厂区 |
| commer. | particular territory | 特定区域 |
| China, law | person passing through the territory | 过境人员 |
| bowl. | playing territory | 比赛球道 |
| tech. | port's territory lighting | 港区照明 |
| oil | proven territory | 已探明地区 |
| tech. | railway territory | 铁路土地 |
| bridg.constr. | railway territory | 铁路用地 |
| tech. | railway territory | 铁路地区 |
| tech. | railway territory | 铁路地产 |
| gen. | range territory | 试射场 |
| gen. | range territory | 祀场 |
| econ. | ratio of products sold within territory and outside China | 产品在中国境内与境外销售比例 |
| earth.sc. | relative low system territory | 相对低水位体系域 |
| earth.sc. | restoration of mountain territories | 山区复原 |
| securit. | round from oversold territory | 离开超卖区域 |
| China, polit. | sacred territory | 神圣领土 |
| manag. | sale territory | 销售区域 |
| proj.manag. | sales analysis by territory | 区域销售分析 |
| adv. | sales analysis by territory | 按区域进行的销售分析 |
| proj.manag. | sales territory | 销售地区 |
| interntl.trade. | sales territory | 销售区域 |
| interntl.trade. | sales territory | 销售区域地区 |
| comp., MS | sales territory | 銷售領域 (A segment of an organization's market. Sales territories are often defined by geographical location, such as Northwest territory and Southeast territory) |
| manag. | scheduled territories | 表列地区 |
| econ. | scheduled territories | 英国外汇管制法划分的英镑地区 |
| busin. | scheduled territories | 表列地区指英镑区内所有国家和地区 |
| sport, bask. | scoring territory | 投篮命中率高的区域 |
| sport, bask. | scoring territory | 投篮命中区 |
| tech. | semi-independent territory | 半独立地区 |
| China, law | separate custom territory | 单独关税区 |
| commer. | separate customs territory | 独立关税区 |
| tech. | sewer territory | 下水道区 |
| tech. | sewerage territory | 下水道区 |
| plast.surg. | skin territory | 皮肤界限皮瓣范围 |
| UN, polit. | Subcommittee on Small Territories, Petitions, Information and Assistance | 小领土、请愿书、新闻和援助小组委员会 |
| eng.geol. | Systematic identification and registration of slopes in the territory | 有系統鑑定及登記全港斜坡計劃 |
| eng.geol. | Systematic identification and registration of slopes in the territory | 香港地区斜坡系统鉴定及登记计划 |
| eng.geol. | Systematic identification of maintenance responsibility of slopes in the territory | 有系統鑑辨全港斜坡維修責任 |
| eng.geol. | Systematic identification of maintenance responsibility of slopes in the territory | 香港地区斜坡维修责任系统鉴定 |
| eng.geol. | Systematic inspections of features in the territory | 有系統勘察全港斜坡計劃 |
| eng.geol. | Systematic inspections of features in the territory | 香港地区斜坡特征系统勘察计划 |
| gen. | take in too much territory | 牵涉过多 |
| gen. | take in too much territory | 说得过分 |
| gen. | take in too much territory | 走极端 |
| textile | territory analysis | 销售区分析 |
| busin. | territory contribution margin statement | 按销售区列示的贡献毛利表 |
| proj.manag. | territory design and deployment | 区域设计及部署 |
| oil | territory economics | 国土经济学 |
| tech. | territory health quarantine | 国境卫生检疫 |
| proj.manag. | territory inventory | 地区存货 |
| tech. | territory lighting | 地面照明 |
| tech. | territory management program | 国土整治计划 |
| tech. | territory management programme | 国土整治计划 |
| China, law | territory of China | 中国的领土 |
| gen. | Territory of Hawaii | 夏威夷地区美，现为夏威夷州 |
| commer. | territory of marketing | 销售地区 |
| tech. | territory of nationality | 少数民族地区 |
| earth.sc. | Territory of Papua and New Guinea | 巴布亚新几内亚地区 |
| commer. | territory of the exclusive dealer | 包销地区 |
| manag. | territory of use | 使用地区 |
| commer. | territory of use | 技术贸易使用地区 |
| tech. | territory planification | 土地规划 |
| tech. | territory planning | 领土规划 |
| oil | territory planning | 国土规划 |
| tech. | territory planning | 区域规划 |
| ecol. | territory rehabilitation | 国土整治 |
| el. | territory resource information system | 国土资源信息系统 |
| econ. | territory right clause | 销售地区权力条款 |
| interntl.trade. | territory right clause | 地区销售权条款 |
| busin. | territory right clause | 销售区域权利条款 |
| interntl.trade. | territory rights clause | 销售地区权利条款 |
| agric. | territory sea | 领海 |
| tech. | territory under jurisdiction | 领土 |
| textile | territory wool | 美国西部羊毛 |
| anim.husb. | territory wool | 西部羊毛美 |
| commer. | The agency agreement only covers the agreed territory allocated to ABC Company | 本代理拆议只适用于指定给 ABC 公司的代理地区 |
| commer. | The agreement provides that the agent shall not undertake to sell similar products for other suppliers in the agreed territory | 协议规定代理商不得在约定的地区内承担销售其他供货商的类似产品 |
| econ. | The dealer should be responsible for the quality of goods sold in this territory | 经销商店对在本地区出售的货物质量负责 |
| econ. | the territory of use | 使用地区 |
| econ. | They didn't agree to our request for acting as their agent in our territory | 他们不同意我方要求在我地区作为他们的代理 |
| China, law | transfer hazardous waste via the territory | 过境转移危险废物 |
| earth.sc. | transgressive system territory | 海进体系域 |
| earth.sc. | transgressive system territory | 海侵体系域 |
| textile | trust territory | 托管地 |
| manag. | trust territory | 托管领土 |
| tech. | trust territory | 托管领地 |
| voll. | uncovered territory | 空当 |
| voll. | uncovered territory | 无防守区 |
| econ. | undeveloped territory | 未开发地区 |
| UN, polit. | United Nations Regional Seminar to Review the Special Development Needs of Island Territories | 联合国审查各岛屿领土特别发展需要区域讨论会 |
| tech. | unminable protective safety territory | 压矿 |
| plast.surg. | vascular territory | 血供范围 |
| commer. | We hope that you'll observe changes in your territory and keep us advised | 我们希望你方注意你方包销地区的变化并随时告诉我们 |
| commer. | We've already appointed the sole agent in this territory | 我们已指定该地区的独家代理人 |
| China, polit. | within Chinese territory | 在中国境内 |
| China, law | within the territory | 境内 |
| earth.sc. | Yukon Territory | 育空地区加拿大 |
