Terms for subject Economy containing Short

English	Chinese
a short account	空头账户
a short bill	短期汇票
a short-dated bill	短期票据
a short-dated note	短期票据
a short-established letter of credit	一份金额少开的信用证
a short-invoiced shipment	发票少开的货物
a short-landed cargo list	短卸货物清单
a short-landed memo	货差证明
a short-landed memo	短卸记录单
a short-landing account	短卸单
a short-landing certificate	短卸证书
a short-term bond	短期债券
a short-term note	短期票据
adjustability of factors in short run	短期中要素的可调整性
aggregative short-term investment technique	积极的短期投资法
amortization schedule of low cost and short lived articles	低值易耗品摊销分配表
amortization short-term investment	短期投资摊销
an over-and-short account	现金溢缺账户
an over-and-short account	长短款账户
at short notice	俟通知
balance between short and long range goods	长短期目标的平衡调整
be caught up short	被当场抓住
be short of	供应不足 (supplies)
borrow short to lend long	多头贷出
borrow short to lend long	空头借进
buy short	买空
cash over and short account	现金超过和不足账户
collection of duty short-paid	补税
come short	缺少
come short by	短少 (10.000 yards, 一万码)
comprehensive short-term guarantee	短期信贷综合担保
content short	内货短缺
content short weight	内货短量
cost schedules in short run	短期成本表列
cover short	补进卖完的股数
definition of short run	短期的定义
disruptive short-term movement	破坏性的短期波动
entering short	登记短期票据
equilibrating movements of short term capital	短期投资的均衡动态
external short term liabilities	对外短期负债
for short account	股票看低
for the short account	为空头账户
foreign short loans made here	短期国际贷款
forward exchange for short period	短期外汇期货
give short measure	短份量
give short shrift	立即严厉处理 (to)
give short weight	短斤少两
go short	缺乏 (of)
go short	自己不能有 (of)
go short	买空
going short	做空头
identity of short-run marginal cost and short-run supply schedules	短期边际成本和短期供给表列的相等
in short supply	供应不足
international transfer of short-term fund	短期资金的国际流动
international transfer of short term funds	短期资金的国际流动
inventory short and over	盘亏和盘盈 (shortages and overages)
It is evident that the goods were short in weight during transit, so we are now filing a claim against you for $10000	很明显，在运输中此货物发生短重，所以我方现向贵方索赔一万美元
It is unreasonable to expect the factory to get our order shipped in so short a time	希望厂方在如此短的时间内把我方的订货装船是不合理的
make short of the matter	长话短说
marketable short-term	短期出售的资产
money at short notice	短期低息借款
money borrowed for short time	短期借款
movement of international short term capital	国际短期资本流动
net short-term gain	短期净收益 (得利)
net short-term gain	短期净利所得
offical short-term capital movement	官方短期资本流动
official short-term credit	官方短期信用
outturn report short over land damaged container list	集装箱卸货报告中的短溢残损单
outturn report short over land damaged container list	卸货清单上的短溢残损单
outturn report： short/overland&damaged container list	卸货清单上的短溢残损单
over and short	溢缺额 (结算余额多于或少于现金数)
over and short	溢出额结算余额多于或少于实际现金数
over, short and damaged report	超额、短缺和损坏的报告
over-and-short	溢亏
over-and-short	长短款
period and short run cost curves	时间与短期成本曲线
price and output levels in short-run	短期中的价格与产量水准
private short-term capital movement	私人资本短期流动
run short	不足
secured short-term financing	担保短期信贷
securities realizable at short notice	短期可变证券
securities realizable at short notice	短期可变卖证券
sell short	售出期货
short-and-medium-term equipment loan	中短期设备贷款
short bond	短期五年之内债券
short change	少找钱
short-circuiting	信用证的"短路"
short -term credit	短期贷款
short credit	短期赊欠
short crop	低产
short-delivered	少发的
short-delivered	短交的
short-delivered goods	短交的货物
short-distance freight services	短距货运
short-distance land transport	短距离陆路运输
short-end of a contract	短期合同卖方
short-established	信用证少开的
short exchange	短期票据
short form auditor's report	简易查账报告
short forward rate	一个月内的短期汇率
short-haul fare	短途票价
short hedging	抛补 (即个人要负责将其所缺货品补回)
short hundred weight	重量单位 (= 100磅)
short hundredweight	均略作 (wt)
short interest	空头权益
short interest	卖空总额
short interest	卖空头
short interest	短期债总额
short interest	行情看跌的人士
short interest	抛空差额
short interest	欠缺头寸
short interest	不足被保险的利益
short-invoiced	发票少开的
short land memo	短卸证明
short-landed	短卸的
short landed cargo	短卸货
"short lease" approach	"收紧皮带"的方式
short-lived recession	短期下降
short money	短期借款
short money market	短期金融市场
short of destination	未抵达目的地
short-paid	少付的
short period cost	短期成本
short period equilibrium	短期平衡
short period rate	短期费率
short period supply curve	短期供给曲线
short position	空头 (地位)
short quotation	短期汇兑率
short-range decisions	短期决策
short range ocean transportation	近洋运输
short range planning	短期经营计划
short-range profit planning	短期利润计划
short rate	短期保险率
short ream	纸张短令 (= 400张)
short receivable	短期存款
short residence time	短暂停留时
short-run	短期的
short run	浇不足
short run	小量〔短期〕生产
short run	短的运行
short-run analysis	短期分析
short-run average cost	短期平均成本的行为
short-run cost curve	短期成本曲线
short-run cost curve	短期费用曲线
short run cost curves	短期成本曲线
short-run equilibrium	短期平衡
short-run equilibrium	短期均衡
short-run inefficiency	短期无效率
short run production	小量〔短期〕生产
short-run production	小量〔短期〕生产
short run production	小批生产
short-run supply	短期的供应
short scale production	小批生产
short shipped	短装
short-shipped goods	短装货物
short-sighted policy	缺乏远见的政策
short term bill	短期汇票
short-term bill	短期证券
short-term bill	短期票据
short-term bond	短期债券
short-term capital gain or loss	短期资本收支益损
short-term capital movement	短期资本运动
short-term capital movements	短期资本流动
short-term cash flow budget	短期现金流转预算
short-term claim on foreigners	国外短期债券
short-term credit market	短期信用市场
short-term debenture	短期公司信用债券
short-term debt	短期负债
short-term debt	短期债款
short-term debt 3 months to 1 year	短期债务1－3年
short-term deposits	短期存款
short-term earning assets	短期获利资产
short-term food aid policy	短期食物援助政策
short-term fund	短期资本
short term funds	短期资金
short-term funds	短期基金
short-term hunger	短期饥饿
short-term hunger	暂时性粮食不安全
short-term instability	短期不稳定
short-term insurance	短期保险
short-term interest rates	短期利率
short-term lending market	短期贷放市场
short-term liabilities	短期债务
short-term loan	短期贷款
short-term loans	短期贷款
short-term nonliquid claims	短期非流动债权
short-term note	短期票据
short-term obligations	短期债务
short-term plan	短期计划
short-term project	短线工程
short-term project	短期计划
short-term project	短期方
short term receivables	短期定期储蓄
short-term relief	短期资金
short-term storage	短期储备
short-term time deposit	短期定期储蓄
short-term treasury bill	短期库券
short term treasury bond	短期国库券
short-term trend	短期动向
short-term warranty	短期保单
short-term yield project	短期内能提高产量的项目
short-term yield project	短期收益项目
short time credit	短期信用
short-time fluctuation	短期变动
short time loan	短期贷款
short-time run average cost	短期营运平均成本
short ton	短吨 (= 2000磅)
short wave	短波曲线工业图表
short-wave communication technology	短波通讯技术
short weight	短重
shortest processing time	最短处理时间
snap up the goods in short supply	抢购紧缺物资
squeeze the short	扎空头
squeeze the short	交易所轧空头
supply foils short of demand	供不应求
system of short contract	短期契约制度
talk short	简短地说
The analyses on the market situation indicate that some competitors are selling short because of low prices	市场形势分析表明一些竞争者由于价格下跌而卖空
The cargo was short-weighted. We have to lodge a claim against you to the amount of £5000	货物短重，我们只好向你方提出5000英镑的索赔
The letter of guarantee will arrive in the short term	保证书近期到达
The owner of the ship is not responsible for short-weight and therefore he should be released from the arbitration proceeding at once	船主不对短重负有责任，因此应尽快从仲裁程序中解脱出来
the short-dated securities	短期证券
the short-landed cargo	短卸货物
The short landing of two cases is obviously the fault of the carriers	少卸两箱显然是运输公司的过失
the short period premium rates	短期保险费率
the short-run adjustment	短期调整
the short-run effect	短期效果
the short-run performance margin	短期营运毛利
the short stock	跌价时抛出的股票
the short-term capital balance	短期资本收支差额
the stabilizing short-term capital movement	稳定性的短期资本流动
the unduly short-haul traffic	过近运输
There are no signs that the price of gold will fall within short	没有迹象表明短期内金价会下跌
Upon the arrival of the ship at the destination on September 6th, 1992 one carton was found short of 8 dozen	在该船 1992 年 9月6日到达目的地时，发现有一箱短少8 打
We agree to compensate you for the claim on short shipment by 7% of the total value	就你方提及的因装载不足索赔一事，我方同意赔偿总值的7%
We shall not relinquish any claim for short weight, inferior quality and demurrage	我方不会放弃对短重、质次和滞留费的索赔
What if the volume of business falls short of the agreed amount?	如果营业额不足双方同意的金额怎么办？
Your L/C is short to the extent of $1800	你方信用证少开金额达1800 美元