Terms containing Shareholders

Subject	English	Chinese
securit.	amending agreements without all shareholders' consents	未经全体股东一致同意的修改协议
securit.	approval of Shareholders' Meeting	股东大会批准
securit.	balancing shareholders interests	平衡股东之间的权益
proj.manag.	Citi will begin a conversion of preferred shares into common stock held by the US government and other shareholders this week	本周、花旗将启动把美国政府及其他股东所持优先股转换为普通股的计划
proj.manag.	consolidated shareholders' fund	综合股东资金
securit.	consolidated shareholders funds	综合股东资金
securit.	consolidated shareholders funds	合并股东资金
securit.	controlling shareholders' interest	控股股东权益
securit.	corporate substantial shareholders notification	公司大股东通知
securit.	exposing shareholders to unnecessary risk	使股东蒙受不必要的风险
securit.	extraordinary shareholders meeting	特别股东大会
securit.	extraordinary shareholders meeting	临时股东大会
China, law	function of the shareholders' meeting	股东会职权
econ.	If the number of shareholders present is up to a quorum n., a meeting of shareholders can be held	如果出席的股东人数达到法定人数，才能举行股东大会
fin.	individual substantial shareholders notification	个人大股东具报书
securit.	individual substantial shareholders notification	个人大股东通知书
securit.	keep shareholders properly informed	让股东适当地了解
securit.	liabilities & shareholders' equity	负债及股东权益
securit.	look up the minutes of shareholders' meeting	查阅股东会议记录
securit.	maximize shareholders' benefits	使股东利益最大化
securit.	minority shareholders' awareness to protect their right	少数股股东维权意识
busin.	minutes of shareholders' meeting	股东会议记录
securit.	prevent major shareholders' capital occupation	防止大股东占用资金
securit.	prevent shareholders from being coerced into approving a proposal	防止股东被迫批准一项建议
securit.	proposal disapproved by the shareholders' meetings	股东大会否决议案
securit.	Public Shareholders Group	公众股东权益小组港
securit.	rate of return on shareholders' funds	股东资金回报率
securit.	relationship between shareholders' interests and the listed companies' stock prices	股东利益与公司股价的联系
securit.	responsibilities and risks borne by the shareholders in proportion to their shares	股东按持股比例承担责任和风险
securit.	shareholders' affiliated enterprise	股东的附属企业
securit.	shareholders' annual general meeting	股东周年大会
securit.	shareholders direct suit	股东直接起诉
securit.	shareholders' equity	股东股本
interntl.trade.	shareholders' equity	股东拥有的资产净值主权资本
busin.	shareholders' equity	股东权益
busin.	shareholders' equity	股东资产净值指扣除债务后资产的净值部分
securit.	shareholders' equity	股东自有股份
econ.	Shareholders' equity interest is determined according to bylaws of corporation	股东的股息将根据公司的章程来决定
securit.	shareholders' fund	股本基金
securit.	shareholders' fund	股东资金
fin., brit.	shareholders' funds	股东资金
securit.	shareholders' general meetings	股东大会
Hong.Kong.	Shareholders Group	股东权益小组 (香港证监会 (SFC)下设小组)
securit.	shareholders' group	股东权益小组
securit.	shareholders holding more than 5% shares	持股5%以上的股东
China, law	shareholders in presence	岀席会议的股东
securit.	shareholders' income	股东收益
securit.	shareholders' income	股东收人
China, law	shareholders' interests	股东利益
busin.	shareholders ledger	股东分户账
securit.	shareholders' letter	告股东书管理层向股东报告业绩的信函
fin.	shareholders' letter	股东函
securit.	shareholders' letter	股东信函
securit.	shareholders' loan	股东贷款
busin.	shareholders' meeting	股东大会
China, law	shareholders' meeting	股东会
securit.	shareholders' meeting	股东会议
China, law	shareholders' meeting of the listed company	上市公司股东大会
securit.	shareholders-preference item	股东优先项目
busin.	shareholders' register	股东登记簿
fin.	shareholders' register	股东登记
busin.	shareholders' register	股东名册
fin.	shareholders' report	股东报告
securit.	shareholders rights plan	股东权益计划
securit.	shareholders wiped out	血本无归的股东
econ.	The annual meeting of the shareholders will be held soon	股东年会即将召开
econ.	The decision of the shareholders would lead to the change in the ratio of conversion	股东的决定将导致兑换率的变动
econ.	The financial statement of the company should be submitted to the shareholders every three month	每三个月向股东发送一次公司的财务报表
econ.	The ordinary general meeting of shareholders is held regularly	定期召开通常的股东大会
econ.	The shareholders discussed the company's financial situation at the annual general meeting	股东们在年度股东大会上讨论公司的财务状况
econ.	The shareholders may exercise the veto against the resolution of the Board of Directors	股东可行使否决权以否定董事会的决议
econ.	The shareholders of the corporation have the preemptive right to subscribe to the future shares of the corporation	公司股东享有预订公司未来股票的优先权
econ.	The shareholders will discuss the entry of a new additional partner in the firm	股东将讨论一位增补的新合伙人加入该商号的问题