| Subject | English | Chinese |
| geogr. | Abakan, Russia | 阿巴坎:俄罗斯 |
| shipb. | Admiralty Shipyard, Russia | 俄罗斯海军上将造船厂 |
| IMF. | Baltic countries, Russia, and other countries of the former Soviet Union | 波罗的海国家，俄罗斯及其他前苏联国家 |
| shipb. | Baltic Shipyard, Russia | 俄罗斯波罗的海造船厂 |
| sport. | Bodybuilding Federation of Russia | 俄罗斯健美联合会 |
| IMF. | Brazil, Russia, India and China Club | "金砖四国" (即巴西、俄罗斯、印度和中国) |
| IMF. | Brazil, Russia, India and China Club | BRIC俱乐部 |
| nautic., tech. | Brazil, Russia, India, China and South Africa | 金砖国家巴西、俄罗斯、印度、中国和南非 |
| IMF. | Brazil, Russia, India, China, and South Africa | 金砖五国巴西、俄罗斯、印度、中国和南非 |
| geogr. | Chita, Russia | 赤塔:俄罗斯 |
| adv. | Dannon Yogurt, Old People in Russia | 达能酸奶、俄罗斯的老人 Marsteller 广告公司， 20世纪70年代 (Marsteller Inc.) |
| geogr. | Ekaterinburg, Russia | 叶卡捷琳堡:俄罗斯 |
| org.name., securit. | Federal Service for Financial Markets of Russia | 俄罗斯金融市场联邦服务局 |
| el. | G-7 Nations plus Russia | 八国集团 |
| el. | G-7 Nations plus Russia | 七国集团国家加俄罗斯 |
| shipb. | import passenger hydrofoil built by Russia | 进口俄罗斯造水翼客轮 |
| geogr. | Irkutsk, Russia | 伊尔库茨克:俄罗斯 |
| shipb. | Jan Tarr Shipyard, Russia | 俄罗斯扬塔尔造船厂 |
| gen. | Journal of General Chemistry, Russia | 苏联普通化学杂志 |
| shipb. | Kaliningrad Harbor, Russia | 俄罗斯加里宁格勒港 |
| geogr. | Kaliningrad, Russia | 加里宁格勒:俄罗斯 |
| geogr. | Khabarovsk, Russia | 哈巴罗夫斯克伯力:俄罗斯 |
| shipb. | Komsomolsk Shipyard, Russia | 俄罗斯共青城造船厂 |
| geogr. | Korsakov, Russia | 科尔萨科夫:俄罗斯 |
| shipb. | Krasnovodsk Harbor, Russia | 俄罗斯克拉斯诺伏斯克港 |
| geogr. | Krasnoyarsk, Russia | 克拉斯诺亚尔斯克:俄罗斯 |
| geogr. | Magadan, Russia | 马加丹:俄罗斯 |
| geogr. | Moscow Domodedovo, Russia | 多莫杰多沃机场:俄罗斯 |
| geogr. | Moscow, Russia | 莫斯科:俄罗斯 |
| geogr. | MOSCOW Sheremetyevo SVO Sheremetyevo, Russia | 机场:俄罗斯 |
| gen. | Most diamonds of Tiffany are sourced from Botswana, Namibia, Canada, Sierra Leone, Russia and Australia | 蒂芙尼的钻石多数采购自博茨瓦纳、纳米比亚、加拿大、塞拉利昂、俄罗斯和澳大利亚 |
| shipb. | Murmansk Harbor, Russia | 俄罗斯摩尔曼斯克港 |
| shipb. | Nakhodka Harbor, Russia | 俄罗斯纳霍德卡港 |
| commer. | National Bank of Russia | 俄罗斯国家银行 (Moscow, 莫斯科) |
| econ. | new economic policy of Russia | 苏联新经济政策 |
| shipb. | North Shipyard, Russia | 俄罗斯北方造船厂 |
| earth.sc. | Northern Russia and Scandinavia | 俄罗斯北部和斯堪的纳维亚地区 |
| geogr. | Novokuznetsk, Russia | 新库兹涅次克:俄罗斯 |
| geogr. | Novosibirsk, Russia | 新西伯利亚:俄罗斯 |
| proj.manag. | On No 23, Russia's central bank announced that it had bought 15.6 metric tons of gold in October to add to its monetary assets | 11月23日、俄罗斯央行宣布10月份已购买 15.6吨黄金用以增加本国的货币性资产 |
| shipb. | Red Sormovo Shipyard, Russia | 俄罗斯红色索尔莫沃造船厂 |
| shipb. | Rostov Harbor,Russia | 俄罗斯罗斯托夫港 |
| tech. | Russia old land | 俄罗斯古陆 |
| anim.husb. | Russia olive | 沙枣胡颓子科胡颓子属植物; Elaegnus angustifolia L. |
| shipb. | Russia ship-owner | 俄罗斯船东 |
| bridge. | Russia Whist | 俄国惠斯特 |
| bridge. | Russia whist | 俄罗斯惠斯特 |
| geogr. | Sankt Peterburg, Russia | 圣彼得堡:俄罗斯 |
| shipb. | Severodvinsk Shipyard, Russia | 俄罗斯德文斯克船厂 |
| shipb. | Sochi Harbor, Russia | 俄罗斯索契港 |
| UN | SORT Strategic Offensive Reductions Treaty 2002 US Russia | 美利坚合众国和俄罗斯联邦关于削减进攻性战略力量的条约 |
| geogr. | St. Peterburg, Russia | 圣彼得堡:俄罗斯 |
| shipb. | Sukhumi Harbor,Russia | 俄罗斯苏呼米港 |
| shipb. | Taganrog Harbor, Russia | 俄罗斯塔甘罗格港 |
| China, polit. | the State Duma of Russia | 国家杜马 |
| shipb. | Vladivostok Harbor, Russia | 俄罗斯符拉迪沃斯托克海参崴港 |
| shipb. | Vyborg Harbor, Russia | 俄罗斯维堡港 |
| shipb. | Vyborg Shipyard, Russia | 俄罗斯维堡船厂 |
| gen. | We were all impressed with the magnificence of Russia's Winter Palace | 气势雄伟的俄罗斯冬宫给我们留下了深刻的印象 |
| tech. | white Russia architecture | 白俄罗斯建筑 |
| shipb. | Yalta Harbor,Russia | 俄罗斯雅尔塔港 |
