Terms for subject China containing Rural

English	Chinese
a basic cost of living allowance system for rural residents	农村最低生活保障低保制度
a rural deputy	农村代表
a system of basic cost of living allowances for urban and rural residents	城乡最低生活保障制度
a system of providing basic cost of living allowances for rural residents	农村最低生活保障低保制度
agriculture, rural areas and farmers	"三农"农业、农村和农民问题
aid the rural poor through development	农村扶贫开发
alleviate rural poverty through development	扶贫开发工作
as specified in an urban and rural plan	城乡规划确定的
balance urban and rural development	统筹城乡发展
childless and infirm rural residents receive subsidies for food, clothing, medical care, housing and burial expenses	农村"五保户"
concern about work related to agriculture, rural areas and farmers	关注"三农"工作
coordinate urban and rural development	统筹城乡发展
Decision on Further Strengthening Rural Education	《关于进一步加强农村教育工作的决定》
department in charge of urban and rural planning	城乡规划主管部门
department in charge of urban and rural planning under the State Council	国务院城乡规划主管部门
difference between urban and rural areas	城乡差别
efforts to alleviate rural poverty through development	农村扶贫开发工作
ensure coordinated development of urban and rural areas	统筹城乡发展
ensure proper balance in urban and rural development	统筹城乡发展
establish a fully functioning system for disease prevention and control and for emergency medical aid that covers both urban and rural areas	基本建成覆盖城乡、功能完善的疾病预防控制和医疗救治体系
expand support for agriculture, rural areas and farmers	加大"三农"农业、农村和农民工作力度
fund needed for the formulation and administration of urban and rural planning	城乡规划的编制和管理经费
geared towards rural areas	适合农村特点
improve administration of urban and rural planning	加强城乡规划管理
in light of the local rural economic and social development	根据本地农村经济社会发展水平
land in rural areas	农村土地
Law on Land Contract in Rural Areas	农村土地承包法
narrow the differences between urban and rural areas	缩小城乡差别 (town and country)
overall planning for urban and rural areas	城乡统筹
overall rural reforms	农村综合改革
per capita net income of rural residents	农村居民人均纯收入
person with disabilities in rural areas	农村残疾人
reduce rural poverty through development	扶贫开发工作
reform in rural areas	农村改革
rural agricultural producer cooperative	农业生产合作社
rural collective economic organization	农村集体经济组织
rural cooperative medical care system	农村合作医疗制度
rural cooperative medical service	农村合作医疗
rural credit cooperatives	农村信用社
rural doctor	乡村医生
rural economic structure	农村经济结构
rural economic system	农村经济体制
rural financial institutions	农村金融组织
rural holding	农村土地
rural labor force	农业劳动力
rural migrant workers in cities	农民工
rural per capita net income	农村居民人均纯收入
rural roads for farm machine	机耕道路
rural women	农村妇女
rural worker	农业劳动力
self-governing local organizations in urban and rural areas	城乡基层自治组织
step up progress toward balanced development between urban and rural areas	加快城乡协调发展步伐
surplus rural labor force	农村富余劳动力
the Agricultural and Rural Affairs Committee	农业与农村委员会
the Law on Rural Land Contracts	农村土地承包法
the Law on Urban and Rural Planning	城乡规划法
the Legislative Department of the Agricultural & Rural Affairs Committee of the NPC	全国人大农业与农村委员会法案室
the number of people represented by each rural deputy	农村每一代表所代表的人口数
the Party's basic rural policies	党在农村的基本政策
the ratio between the number of people represented by a rural deputy and the number of people represented by a town deputy or a deputy of an enterprise or institution	农村每一代表所代表的人口数同镇或者企业事业组织职工每一代表所代表的人口数之比
the rural collective economic organizations	农村集体经济组织
the three-tier rural health care service network at the county, township and village levels	县、乡、村三级农村卫生服务网络
trials in comprehensive rural reform	农村综合改革试点
urban and rural area	城乡
urban and rural development	城乡建设事业
urban and rural development	城乡建设
urban and rural economic collectives	城乡集体经济组织
urban and rural greening	城乡绿化
urban and rural residents	城乡居民
urban and rural working people	城乡劳动者
voluntary work in rural areas	农村义务工