| Subject | English | Chinese |
| fin. | actively promote the establishment of more equitable and more balanced new global partnership for development | 积极推动建立更加平等、更加均衡的新型全球发展伙伴关系 |
| China, law | agreement for entering into the partnership | 入伙协议 |
| interntl.trade. | article for partnership | 合伙条件 |
| interntl.trade. | articles for partnership | 合伙条件 |
| busin. | articles for partnership | 合伙条款 |
| org.name. | Atoms For Food - A Global Partnership | 粮农组织/国际原子能机构"原子用于粮食"伙伴关系 |
| org.name. | Atoms For Food - A Global Partnership | 原子用于粮食 - 全球伙伴关系 |
| fin. | build a new and more equal and balanced global partnership for development | 建立更加平等、更加均衡的新型全球发展伙伴关系 |
| UN | Climate change - Need for global partnership" | "气候变化－全球合作的必要性" |
| org.name. | FAO/IAEA "Atoms for Food" Partnership | 粮农组织/国际原子能机构"原子用于粮食"伙伴关系 |
| org.name. | FAO/IAEA "Atoms for Food" Partnership | 原子用于粮食 - 全球伙伴关系 |
| UN, ecol. | Generic Road Map for Partnership Building and Resource Mobilization | 《伙伴关系建设和资源筹集统一路线图》 |
| org.name. | Global Partnership for Agriculture, Food Security and Nutrition | 农业、粮食安全和营养全球伙伴关系 |
| org.name. | Global Partnership Initiative for Plant Breeding Capacity Building | 全球植物育种能力建设伙伴关系计划 |
| org.name. | global partnerships for development | 全球发展伙伴关系 |
| UN | International Forum on Partnership for Sustainable Development | 可持续发展伙伴关系国际论坛 |
| UN | International Partnership for Sustainable Development in Mountain Regions | 山区可持续发展国际伙伴关系 |
| UN | International Partnership for Sustainable Development in Mountain Regions | 山区伙伴关系 |
| UN, agric. | New Partnership for Africa's Development | 非洲发展新伙伴关系 |
| fin. | New Partnership for Africa's Development | 非洲发展新伙伴计划 |
| org.name. | Office for Communication, Partnerships and Advocacy | 交流、伙伴关系及宣传办公室 |
| org.name. | Office for Partnerships, Advocacy and Capacity Development | 伙伴关系、宣传及能力发展办公室 |
| org.name. | Partnership for African Fisheries | 非洲渔业伙伴关系 |
| IMF. | Partnership for Capacity Building in Africa | 非洲能力培养伙伴关系 |
| auto. | Partnership for New Generation of Vehicles | 美新一代汽车联合体 |
| auto. | Partnership for New Generation Vehicles | 美新一代汽车联合体美国政府机构与美三大汽车公司等联合开发研制美国新一代汽车的联合体。1993年9月成立 |
| UN, polit. | Partnership for Peace | 和平伙伴关系 |
| avia. | partnership for safety plan | 安全保障合作计划 |
| IMF. | Partnership for Sustainable Global Growth, Declaration on Interim Committee | 《可持续全球增长伙伴关系宣言》 |
| IMF. | Partnership in Statistics for Development in the 21st Century | 21世纪统计促进发展伙伴关系 |
| econ. | Partnerships must write out the full names of all partners in their bids for any projects | 合伙公司在对任何项目的投标书中必须列出全体合伙人的全名 |
| China, law | period of time for partnership | 合伙期限 |
| UN | Public-Private Partnerships for the Urban Environment | 公私合作保护城市环境 |
| securit. | receiver for partnership | 合伙企业的清算人 |
| China, law | settle account for one's retirement from the partnership | 退伙结算 |
| UN, ecol. | Strategic Partnership Agreement for UNCCD Implementation in the Central Asian Republics | 中亚各共和国实施《荒漠化公约》战略伙伴关系协议 |
| environ. | Strategies for Today's Environmental Partnerships | 当今环境伙伴关系战略 |
| oil | Strategists for Today's Environmental Partnership | 当今环境伙伴关系战略家 |
| UN, account. | United Nations Fund for International Partnerships | 联合国国际伙伴关系基金 |
| China, law | written agreement for entering into the partnership | 书面入伙协议 |
