Terms for subject China containing Office of

English	Chinese
a liaison office for deputies of the National Peopled Congress	全国人大代表联络处 (NPC)
Agreement of the Member States of the Shanghai Cooperation Organization on Establishing AntiTerrorist Regional Office	《上海合作组织成员国关于地区反恐怖机构的协定》
branch office of an insurance company	保险公司分支机构
cancellation of a branch office	撤销分支机构
candidate for the office of Chief Executive	行政长官候选人
Counsellors' Office of the State Council	国务院参事室
director of the general office	办公厅主任
director-general of the general office	办公厅主任
during his term of office	在任期内
during the term of office of the current people's congress	在本届人民代表大会的任期内
elections of members for a new term of office on the villagers' committees	村委会换届选举
expiration of the term of office	任期届满
General Office of the State Council of the Peopled Republic of China	中华人民共和国国务院办公厅
General Offices of the CPPCC National Committee	中国人民政治协商会议全国委员会办公厅
Government Offices Administration of the State Council	国务院机关事务管理局
hold office in an administrative organ of the State	担任国家行政机关的职务
holder of public office	公职人员
Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council	国务院港澳事务办公室
Information Office of the State Council	国务院新闻办公室
Legislative Affairs Office of the State Council	国务院法制办公室
National Audit Office of the People's Republic of China	中华人民共和国审计署
notarized by a notarial office in the country of domicile	经所在国公证机关证明
Office of Legislative Affairs	国务院法制办公室
Office of Overseas Chinese Affairs	国务院侨务办公室
Office of the Commissioner	特派员公署
Office of the Leading Group for Western Region Development of the State Council	国务院西部开发领导小组办公室
office of the President	主席的职位
office of the state council	国务院……室
office of the state council	国务院……办公室
Overseas Chinese Affairs Office of the State Council	国务院侨务办公室
proposals of the removal from office	罢免案
proposals of the removal from office of a member of the Standing Committee of the National People's Congress, the President or Vice-President of the Peopled Republic of China, a member of the State Council or the Central Military Commission, the President of the Supreme Peopled Court or the Procurator-General of the Supreme People's Procuratorate	对于全国人民代表大会常务委员会的组成人员，中华人民共和国主席、副主席，国务院和中央军事委员会的组成人员，最高人民法院院长和最高人民检察院检察长的罢免案
remove from office members of the people's governments	罢免人民政府的组成人员
Research Office of the State Council	国务院研究室
set up a liaison office for deputies of the National Peopled Com gress	设立全国人大代表联络处 (NPC)
strictly control building and expansion of office buildings of administrative organs	严格控制行政机关新建、扩建办公大楼
strictly prohibit construction of luxurious office buildings and halls	严禁建设豪华楼堂馆所
succeed to the office of the President	继任主席职位
Taiwan Affairs Office of the State Council	国务院台湾事物办公室
take advantage of one's office	利用职务便利
take advantage of one's office to hinder the rescue effort	利用职务阻碍解救
term of office	期限
term of office of the deputy	代表任期
the Conference Center of the General Office of the Standing Committee of the National Peo-ple's Congress	全国人大常委会办公厅会议中心
the expiration of the term of office	全国人民代表大会任期届满 (of the current National People's Congress)
the General Affairs Office of the Standing Committee of the National Peopled Congress NPC	全国人民代表大会常务委员会办公厅全国人大常委会办公厅
the Great Hall of the People Administration Office	人民大会堂管理局
the liaison office of the NPC	全国人大代表联络机构
the Office of Administrative Affairs	机关事务管理局
the power to appoint and remove officials of state organs from office	国家机关组成人员的任免权
the removal from office of a deputy	罢免代表
the term of office of the deputies to each National Peopled Com gress	全国人民代表大会代表每届任期、
vote of a proposal for removal from office	撤职案的表决