Terms for subject Bridge construction containing Of the

English	Chinese
a joint check up on the drawing of a project	图纸会审
allowable bearing capacity of soil under the tip of pile	桩底土的容许承载力
allowable loading capacity of soil under the base of pile	桩底土的容许承载力
allowable loading capacity of soil under the toe of pile	桩底土的容许承载力
allowable stress design with the factor of safety	采用安全系数的容许应力设计
apply to the Ministry of Railways for approval	呈请铁道部审批
area moment of area of figure of subgrade reaction coefficient on the side of cap slab of pile foundation about the base	座板侧面地基系数图形面积对底面的面积矩
area of figure of subgrade reaction coefficient of the side of cap slab of pile foundation	座板侧面地基系数图形面积
average temperature of air for the whole country in January	全国一月平均气温
bearing area of soil under the pile tip	桩底支承面积
bearing strength at an angle to the grain of timber	木材斜纹承压强度
bearing stress of soil under the pile base	桩底承压应力
bounding action of soil around the pile	桩侧土的约束作用
buckling stability of the whole	整体屈曲稳定性
capacity of material to resist the effect of load	材料承受荷载作用的能力
check and accept of the completed project	工程竣工验收
coefficient determined from specifications depending on the type of cross-section	按规范取决于横截面类型的系数
combination of the primary force with one direction secondary force	主力与一个方向的附加力的组合
compressive stress perpendicular to the grain of wood	垂直木纹的压应力
compressive stress under the base of foundation	基底压应力
computing length of the whole member	整个构件的计算长度
conservation method for the design of foundation in frozen soil	冻土地基保持法设计
contract for the building of	承建
design specially permitted by the Ministry of Railways	经铁道部特准的设计
direction along the centre-line of bridge	顺桥方向
distribution of stresses along the shaft of pile	沿桩身的应力分布
eccentricity of axial compressive force in the direction of bending with respect to the gravity centre of average cross-section of member	顺弯曲方向轴向压力对构件平均截面重心的偏心距
extraction of the cubic root	开立方
extraction of the square root	开平方
factor depending on the support conditions of beam	取决于梁的支承条件的系数
flexural tension rein forcement in the zone of maximum tension	最大拉力区中挠曲拉力钢筋
foundation pressure pressure under the base of foundation	基底压力
friction of soil around the pile	桩侧面土的摩阻力
half of the width of flange plate	翼缘板宽度的一半
horizontal pressure of soil around the pile	桩侧土的水平压力
index of temperature differential curve along the depth of slab	沿板厚温差曲线指数
inertia-moment of area of figure of subgrade reaction coefficient on the side of cap slab of pile foundation about the base	座板侧面地基系数图形面积对底面的惯性矩
influence of initial imperfection on the buckling of column	初始缺陷对柱的屈曲的影响
load capacity of the ground to support the load delivered by the pile	地基承受桩所传来荷载的承载力
loads acted on the top of bridge and culvert	桥涵顶上荷载
maximum temperature differential of inside and outside surfaces of box beam due to the effect of sunshine or temperature decreasing	日照或降温影响下箱梁内外表面最大温差
melting method for the design of foundation in frozen soil	冻土地基容许融化法设计
modification of the code to the limit state design concept	规范改为极限状态设计概念的修订
moment of inertia about the x-axis	绕x轴的惯性矩
moment of inertia of the whole cross-section	全截面惯性矩
out of the wind	背风
outward normal to the surface of a body	物体表面的向外法线
overturning stability factor with respect to the base of foundation of pier and abutment	墩台基底倾覆稳定系数
perpendicular direction to the center line of bridge	横桥方向
programme for the development of science and technology	科技规划
protracting beyond the front wall of abutment	伸出桥台前墙之外
ratio of eccentricity of applied load to corresponding section dimension in the plane of eccentricity	作用荷载的偏心对偏心平面中对应截面尺寸之比
resistance of soil around the pile	桩周土阻力
rotation angle of cap slab of pile foundation about the origin of coordinates	座板绕坐标原点的转角
sliding stability factor with respect to the base of foundation of pier and abutment	墩台基底滑动稳定系数
special permission by the Ministry of Railways	经铁道部特别批准
Standard Railway Train Live Load Specified by The People's Republic of China	中华人民共和国铁路标准列车活载
state of stress and deformation of soil around the pile	桩周土的应力状态和变形
stress under the base of foundation	基底应力
temperature differential due to the drop of temperature	降温温差
term of the third degree	三次项
The Academy of Sciences of China	中国科学院
the body of a vehicle	车身
the farthest point of section	截面最远点
the head of a department	处长
The Ministry of Railways of the People's Republic of China	中华人民共和国铁道部
the section modulus of resistance	截面抵抗模量
the United States of America	美国
the whole depth of scour	冲刷总深度
the whole length of member	构件全长
time of the duration of rainfall	降雨持续时间
train running with the current of traffic	同向行车
twice the distance from the neutral axis to the inside face of the compression flange	中性轴至受压翼缘内侧的距离的两倍
ultimate bearing capacity of soil under the pile tip	桩尖土的极限承载力
ultimate friction of soil around the pile	桩周土的极限摩阻力
ultimate loading capacity of soil under the pile tip	桩尖土的极限承载力
web member buckling in the plane of truss	腹杆在桁架平面内的屈曲
wedge above the plane of failure	破坏面上的棱体
wedge above the plane of starling rupture	破坏棱柱