Terms for subject Shipbuilding containing Of the

English	Chinese
abide by the contract of export ship	遵守出口船舶合同
Academy for the Advancement of Science	科学促进会
administrative control of the use of trademarks	商标使用管理
ahead of the original target date	比预定日期提前
amount at the beginning of current year	本年开始的总计
Arbitration Rules of the United Nations Economic Commission for Europe 1966	《联合国欧洲经济委员会1966年仲裁程序规则》
At present, the supply of steel plate exceeds demand in the market.	现在市场钢板供大于求
At present the supply of this commodity exceeds the demand.	目前这种商品供过于求
at the entrance of small hatch-cover, to install two footrests and handgrips.	在小舱口盖的进口处安装两只搁脚板和拉手
at the entrance of the small hatchcover, to install two footrests and handgrips	在小舱口盖的进口处安装两只搁脚板和拉手
at the request of	应的要求
attitude of the joint	焊缝特征 (位置)
award made by consent of the parties	经双方同意的裁决
calculation of the area of transverse sections below the tonnage deck	吨位甲板下横断面积的计算
calculation of the area of transverse sections blow deck	甲板下横断面积计算
calculation of the cubic capacity of the space below the tonnage deck	吨位甲板下空间立体容积的计算
calculation of the cubic capacity of the space blow deck	甲板下空间立方容积计算
Can you deliver the goods in the end of February?	你们能不能在 2 月底交货？
center height of the upper tumbler	上滚筒中心高
certificate of the second engineer	二管轮证书
certificate of the second mate	二畐证书
certificate of the tare weight	皮重证明书
certificate of the third engineer	三管轮证书
check the structure integrity of superstructure after welding	焊接上层建筑后检查结构完整性
claim arising from a breach of the contract	由于违约而索赔
claim arising from a defect of the goods	由于货物瑕疵而索赔
claim for inferior quality of the products	由于产品质量低劣而索赔
clashing test of the upper deck	上甲板冲水试验
classification of the import and export commodities	进出口商品分类
conduct of the arbitration	仲裁进行方法
cost of shifting the ship	船舶移泊费
Could you increase the quantity of your order?	能否再多订一些？
decide on the basis of documents evidence	根据书面证据裁决
delay of the original target date	比预定日期推迟
deliver goods against surrender of the document	凭单交货
delivery date of the agreement	协议交货日期
delivery date of the agreement	协议的交货日期
delivery terms of the agreement	协议的交货条件
delivery terms of the contract	合同的交货条件
direction of rotation facing the flywheel end	面向飞轮端的旋转方向
duration of the agreement	协议的有效期
exceed the limit of arbitration	超越仲裁条款的范围
expenses in the trail manufacture of new products	新产品试制费
file a claim to the amount of US $ 550	提出 550 美元的索赔
goods in charge of the carrier	承运人保管的货物
goods in charge of the carrier	承运人负责的货物
health of the reactor	反应堆的正常状态
I'd like to discuss the matter of discount with you.	我想跟你们商量一下折扣问题
I'm very sorry, we can't advance the time of delivery.	非常抱歉,我们不能提前交货
immunities of the carrier	承运人责任豁免
In respect to quality, I don't think that the goods of other brands can compare with ours.	在质量方面其他牌号的商品很难与我们的相比
incapacity of meeting the obligation	无法履行义务
index number of the price of foreign trade	对外贸易价格指数
inspecting the machining dimension of rudder pintle	检查舵销机加工尺寸
inspecting the structure of lifeboat davit	检查救生艇吊架结构
inspection of the contact surface between stern shaft and propeller hub tapers	艉桨轴与螺旋桨毂锥度间接触面检查
inspection of the contact surface between stern shaft and propeller hub tapers	螺旋桨轴与螺旋桨毂锥度接触面检查
Instruments of Ratification on the Protocol on the Accession of the People's Republic of China	中华人民共和国加人议定书的批准书WTO 文件名
insurance for the transportation of exported goods	出口货物运输保险
insurance for the transportation of imported and exported goods	进出口货物运输保险
insurance for the transportation of imported goods	进口货物运输保险
irrevocability and enforceability of the award	仲裁裁决的不可撤回性和强制执行力
issuing country of the L/C	信用证开出国
Law of the People's Republic of China on Economic Contracts	中华人民共和国经济合同法
2-1 Main performance parameters of the ship	2-1 船舶主要性能参数誌闔宽貰蔦鳥爲
main ports of the world	世界主要港口
maintain the reputation of trademark	维护商标信誉
Member of the International Association of Classification Societies	国际船级社协会成员
navigation area of the Indian Ocean	印度洋航区
navigation area of the Pacific Ocean	太平洋航区
net sales of the products	产品销售净额
on behalf of the buyers	代表买方
on behalf of the sellers	代表卖方
packing conditions of the goods	货物的包装情况
Paris Convention for the Protection of Industrial Property	《保护工业产权巴黎公约》
percent of fulfillment of the investment plan	投资计划完成百分数
profit from sales of the products	产品销售利润
protection of the exclusive right to use registered trademarks	注册商标专用权的保护
purchase commodities of the agreement	协议购买的商品
raise the competitiveness of exports	提高出口商品的竞争能力
Register of Shipping of the Democratic People's of Republic of Korea	朝鲜民主主义人民共和国船舶监督局
Register of Shipping of the Democratic People's Republic of Korea	朝鲜民主主义人民共和国船舶监督局
Regulations of the People's Republic of China for Arbitration of Economic Contracts	《中华人民共和国经济合同仲裁条例》
report the loss of a check	支票挂失
Rules for International Commercial Arbitration and Standards for Conciliation of the United Nations Economic Commission for Asia and the Far East, 1966	际商事仲裁规则和调解准则》
Rules for the Cargo Handing Gear of Ships	《船舶起货设备规范》
Rules for the Construction of Domestic Navigation Seagoing Ships	《国内航行海船建造规范》
Rules for the Construction of Steel Seagoing Ships	《钢质海船建造规范》
Rules for the Lifesaving Appliances of Seagoing Steel Ships	《钢质海船救生设备规范》
Rules for the Load Lines of Seagoing Ships	《海船载重线规范》
Rules for the Navigation Equipment of Seagoing Ships	《海船航行设备规范》
Rules for the Radiotelegraph Installation of Seagoing Ships	《海船无线电设备规范》
Rules for the Signal Apparatus of Seagoing Ships	《海船信号设备规范》
Rules for the Structure and Equipment of Bulk Transport Dangerous Chemicals Ships	《散装运输危险化学品船舶构造与设备规范》
Rules for the Structure and Equipment of Bulk Transport Liquid Gas Ships	《散装运输液化气体船舶构造与设备规范》
Rules for the Structure and Equipment of River Bulk Transport Dangerous Chemicals Ships	《内河散装运输危险化学品船舶构造与设备规范》
Rules for the Structure and Equipment of River Bulk Transport Liquid Gas Ships	《内河散装运输液化气船舶构造与设备规范》
Rules of Conciliation and Arbitration of the International Chamber of Commerce	《国际商会仲裁庭调解与仲裁规则》
sag of the span	架空明线的垂度
sale tax of the products	产品销售税
sales of the products	产品销售
share of electronic products in the total value of foreign trade	电子产品在外贸总值中所占比重
specific contents of the items covered by the loan	贷款项目的具体内容
stability and diversification of the export structure	岀口结构的稳定性和多样化
statement of claim relating to the substance of dispute	争议事项的索赔陈述
substance of the dispute	争执的实质
tariff for the transit of goods	过境商品运费率
tender the amount of rent	偿付租费
the commencement and termination of cover	保险责任起讫
the dive helm of submarine	潜艇下浮舵角
the form of production and operation	生产经营方式
The minimum quantity of an order for the new product is fifty sets.	这种新产品的起订量是 50 套
The Ministry of Communications and Transportation of PRC	中华人民共和国交通运输部
The National Shipping Company of Saudi Arabia	沙特阿拉伯国家航运有限公司
the performance and parameter terms of fuel and oil	燃料和油品的物性和参数术语
the plan of production and operation	生产经营计划
the ratio of capital input to output	资本投人与产出比
the rights and duties of agent	代理人的权利和义务
the rise helm of submarine	潜艇的浮舵角
the scope of production and operation	生产经营范围
"The Ship Maintenance System" promulgated by the State Technical Supervision Bureau of the Peopled Republic of China	中华人民共和国国家技术监督局颁发的《船舶维护保养体系》
The Ship Maintenance System promulgated by the State Technical Supervision Bureau of the People's Republic of China	《中华人民共和国国家技术监督局颁发的《船舶维护保养体系》
the shipbuilding enterprises of Bethlehem Steel Corporation	美国造船企业伯利恒钢铁公司的造船企业
the shipbuilding & ship-repair enterprises of Singapore	新加坡的修造船企业
the shipyards of General Dynamics Corporation	通用动力公司的船厂
the shipyards of Litton Industrial Corporation	利顿工业公司的船厂
the shipyards of Todd Shipyards Corporation	托德造船公司的船厂
The size of our order depends greatly on your price.	我们的订货量在很大程度上取决于贵方的价格
the special equipment and terms of drag suction and cutter suction dredgers	耙吸挖泥船、绞吸挖泥船专用设备和术语
the special equipment and terms of dredger and working ship	挖泥船、工程船专用设备和术语
the special equipment and terms of grab and dipper dredgers	抓斗挖泥船和铲斗挖泥船专用设备和术语
to the degree of	到程度
transfer of the latest invention	最新发明转让
transfer of the latest machining technology	最新机械加工技术转让
transfer of the latest welding technology	最新焊接技术转让
transfer of the right to use	使用权转让
We agree to conclude the transaction at the price of US $180 per ton.	我们同意以 180 美元每吨的价格成交
We are one of the leading exporters of machine tools and are enjoying an excellent reputation through twenty years business experience.	我们是一家重要的机床出口商，有 20 年良好声誉的业务经验
We can only make a reduction of US $5 per ton in the price.	此价格我们只能每吨减五美元
We have to readjust our price because the price of fuel is constantly going up.	因为燃料不断涨价，所以价格也不得不作些调整
We shall fulfill the requirements of the contract.	我们将严格按照要求履行合同
We won't import this kind of goods unless the price is reasonable.	对这类商品，只有在价格合理时我们才进口
What is the minimum quantity of an order for your new product?	贵方新产品的起订量是多少？
Would you consider increasing the discount to open the market, as this is a new product of yours?	这种商品是你们的新产品，为了打开市场，你们考虑是不是多给一些折扣。