Terms for subject General containing No

English	Chinese
Acol four no trump opening bid	埃珂四无将开叫
admit of no delay	刻不容缓
allow of no	没有…的余地
allow of no	不许有
an oil well that no longer produces	不再出油的油井
Atomic Power Station No. 1 USSR 1	号原子能发电站苏
Baron no trump overcall	巴隆无将争叫
Baron two no trump response	巴隆二无将应叫
bear no relation to	和…极不相称
bear no relation to	完全不符
bear no relation to	和…毫无关系
bear no relation to	和…极不相
bear no relation to	和…完全不符 (毫无关系)
brook no delay	刻不容缓
by no accident	并非偶然
by no manner of means	决不是
by no rate	决没有
Cabin No. 3 , the upper deck. It's near amid ship	我们是三号舱上铺，在船中部
carry no weight	不受重视
carry no weight	不重要
centre-lining of no-passing zone	在禁止超车区划出中线
come to no good	没有好结果
come to no good	结果不好
come to no good	弄不好
commit no nuisance	禁止倾倒垃圾〔弃置杂物〕
common-channel signaling system No. 7	7 号共路信令
cut no figure	默默无询
cut no figure	不显赫
cut no figure	不足道
cut no ice	没有影响
cut no ice	不起作用
cut no ice	无益〔效〕
doubles of no trump bid	加倍无将叫牌
Excuse me, is Bus No. 6 going to South Ferry?	请问 6路公交车去南码头吗？
five no trump opening	五畐无将开叫
forcing one no trump	逼叫性一无将
gambling three no trump	冒险三无将开叫
Gardener no trump overcall	加墩纳无将争叫
hold no fear for sb.	不能使某人惊恐
hold no fear for sb.	吓不倒某人
hold no terrors for sb.	不能使某人惊恐
hold no terrors for sb.	吓不倒某人
hold... of no account	不重视
hold... of no account	不算数
hold... of no account	轻视
if a body had no weight, it would have no potential energy	如果物体没有重量,那么它就不会有势能
if the clockspring were made of lead, with practically no elasticity, it would possess no potential energy when wound	如果钟表发条是用几乎没有弹性的铅做的,它上紧以后就不会有势能
if there is no coal, oil can be used instead	如果没有煤,可以用石油来代替
if there were no dust in the	…
if there were no dust in the	…如果空气中没有灰尘
isn't it Monday today? no, it isn't	今天不是〔是〕星期一吗？不,今天不是
it deserves no credit	这不足信
it is no distance from here	它离这里不远
it is no go	这无济于事
it is no go	这不行
it is no matter	无关紧要
it is no matter	那不算一回事
it is no matter whether	无论…都无关紧要
it makes no difference if	无论…都没有区别〔都没有什么关系，都是一样的〕
it makes no difference whether	无论…都没有区别〔都没有什么关系，都是一样的〕
it makes no matter	无关紧要
it makes no matter	那不算一回事
it makes no matter whether	无论…都无关紧要
It seems there are some loose bolts on one of the wings. It happens all the time. No need to worry	一个机翼上的几个螺母松了。这样的事常发生，不必担心
It seems to me that there is no cool air in the room. Will you examine it?	房间里好像没有冷气。你能检查一下吗？
know no bounds	无限制
know no bounds	不知足
know no measure	极度
know no measure	没有边际〔止境〕
lead to no result	是徒劳〔无益〕的
lead to no result	得不出任何结果
lose no time	不失时机
lose no time	抓紧时间
lose no time	及时
lose no time in + ing	不失时机做
lose no time in + ing	赶紧立刻，不失时机地做
lose no time in + ing	抓紧时间做
lose no time in + ing	及时做
make no attempt at + ing	不致力于 (to + inf)
make no attempt at + ing	不企图 (to + inf)
make no bones of	毫不掩饰
make no bones of	about, to + inf.毫不犹豫
make no condition	毫无条件
make no contribution to	有〔无〕助于
make no contribution to	对…做出〔没有〕贡献
make no contribution towards	有〔无〕助于
make no contribution towards	对…做出〔没有〕贡献
make no count of	轻视
make no count of	看不起
make no distinction between	不分彼此
make no distinctions between	不分彼此
make no doubts	确信 (of)
make no doubts	毫不怀疑 (of)
make no exception	不容许有例外
make no exception	一律看待〔办理〕
make no exceptions	不容许有例外
make no exceptions	一律看待〔办理〕
make no impression on	对…无影响〔效果〕
make no pretence to being learned	不以有学问自居
make no pretensions to	不自诩有
make no pretensions to	不自以为有
make no question but that	承认
make no question but that	对…毫不怀疑
make no question of	承认
make no question of	对…毫不怀疑
make no reckoning	不予考虑〔重视〕… (of)
make no remark	不加评论
make no reply	不作答复
make no scruple of	毫不迟疑地
make no secret of	M 把〔不把〕 M 保守秘密
make no sense	讲不通
make no sense	没有意义
make no use of	不使，利用
Miles response to two no trump opening	迈尔斯应叫二无将
natural four no trump	自然四无将
no-account	没用的
no-account	没价值的
no account	没用的
no-address	无地址
have no alternative but	M 除 M 之外别无他法
no amount of	怎么〔再多〕也不
no amount of washing will remove them	怎样洗也洗不掉
No, and I haven't done anything out of the ordinary	没有，而且我没有做什么不正常的
no... at all	根本不
no... at all	并不
no... at all	一点儿也不
no... at all	毫 〔绝〕不
no-being	不存实在的东西
no better than one should be	不规矩
no better than one should be	行为不正
no-bias relay	无偏压继电器
no bid	通过
no bid	不叫
no-bid pass	通过
no-bid pass	不叫
no body can be set in motion without having a force act upon it	就不能使任何物体运动
no body can be set in motion without having a force act upon it	如果不让力作用于其上
no-bottom	不到底
no-bottom	测深呼号未达海底
no-bra	不穿胸围〔胸罩〕的
no-bra	不戴奶罩的
No burr, scratch, flow mark, shrinkage defects, etc. on the surface of product	外观表面不可有毛边、刮痕、流痕、缩水等不良现象
No, but you should put a coin inside	没有，你应该投一枚硬币
no call	通过
no call	不叫
no-carbon reversal paper	无碳复写纸
no-carry	无进位的
no-charge	免费的
no choices	没办法
no connection reported	参考文献未载
no connection reported	细节请参阅原文
no connection reported	引文未列
no connection reported	未详细报道的
no-contact	无触点的
no-core	无铁芯的
no correction	无校改处
no-cost	免费的
no-count	没价值的，的人
no-creep	非蠕爬的
no-creep	无蠕动〔蠕变〕
no-cure	不可医治的
no current flow occurs through the junction	没有电流通过结
no date	无出版年月
no date	未注日期
no defects did they find in these parts	在这些部件中他们没发现任何缺陷
no-delay	立即的
no-delay	即时的
no-delay	迅速的
no-delay	无延迟的
no-delay operation	无延迟接续
no doubt	必定
no doubt	大概
no-doubt	无疑
no-doubt	没有疑问
no doubt	无疑
no doubt	当然
no-doubt	当然
no doubt	无疑地
no-dressing	不修整砂轮
no earthly reason	毫无〔完全没有〕理由
no... either...	也没有
no... either...	也不
no end of	无限的
no end of	非常
no end of	很多
no end of	无数的
no entrance	禁止人内
no-excitation	无激励器
no-fault	无错误
no-fault	无过失
no fence against a an ill fortune	恶运难逃
no few	许多
no few	不少
no fewer than	有…之
no fewer than	多至
no fewer than	不下〔少〕于
no-fines	无细集料的
no-forcing sequences	非逼叫性牌进程
No freestanding fitment may exceed a height of 2.5 meters or extend beyond the boundaries of the site	独立家具或设备的高度不可超过2. 5米，其摆放位置也不可超出划定范围
no-fuse	无保险丝的
no gains	不劳则无获
no gases need contaminate the work	没有气体〔不至于有气体〕会来污染工件
no gases need contaminate the work	工件不会〔可以不致〕受到气体污染
no-go	不通过
no go	没办法了
no-go	通不过
no-go	不过
no-go	不准通行
no go	不行了
no-go area	不准通行区
no-go light	停车灯
no-go light	红灯
no good	不好的
no good	没有价值的
no-good	无用的
no-good	毫无用处的人〔东西〕
no-good	无赖
no-good	无价值的
no-good	卑〔可〕鄙的
no good	无用的
no harm in	不妨
no-holds-barred	放纵的
no-holds-barred	不受任何限制的
no-holds-barred	全力的
no-holds-barred	彻底的
no-holds-barred	激烈的
no, I haven't	是的,我还没有读过
No, I prefer jellied eels	不了，我想吃鳝鱼冻
No. I really need to talk to him personally	不，我真的需要亲自跟他说
No, I want a Champagne Cocktail, too	不了，我也要香槟鸡尾酒
no-iron	不需要熨烫的
no, it has not yet arrived	不,还没有到
No. It is not necessary. I will add it to your bill	现在不必了，我可以给您加到房费中去
No, it's my first journey to England	没有，这是我第一次来英国
No kidding! We'll miss the connecting flight	不是开玩笑吧！我们会赶不上转机的
no-knock	不敲门就擅自进人的
no-knock	破门而人的
no-knock	破门而人的强行搜捕
no-knock	强行闯人的
no-lead	无铅的
no-leak	无漏泄的
no-leak	不漏泄〔气，油〕
no-leakage	无漏泄
no less	虽然那样仍然
no less	依旧
no less	尽管如此还是
no less a person than	M 级别〔身份〕不低于M
no less a person than	级别〔身份〕不低于
no less than	不少于…
no less than	正好
no less than	正是
no less than...	和…一样
no less than...	简直是
no less than...	有那么多
no less than	简直是
no less than	和…一样
no less than	…有…那么多
no less M than	同N —样的M (N)
no less than...	在…方面不亚于
no less M than	在M方面不亚于N (N)
no-lines	无空线
no-lines	全部占线
no little	很多的
no little	不少的
no live operator flight	无人驾驶飞行
no load	无负荷
no load	无荷载
no-load	无负载的
no-load	Q无载时的Q值
no-load	无载荷的
no load	空载〔车，转〕
no longer	已不
no longer	再也
no longer	不能再
no longer	不再
no machine exists which cannot be made reasonably safe	没有什么机器不能制造得足够安全可靠
no-man	遇事老说"不"的人
no-man	无人的
no-man control	无人控制〔操纵〕
no man is bom wise	没有任何人是生来就聪明的
no man land	无人区
no man land	禁区
no man zone	无人区
no man zone	禁区
no mark	无人防守
no matter	不要紧
no matter	无论
no matter	不碍事
no matter	不管
no matter how	不管〔无论〕怎样〔什么，什么时候，哪一个,谁,什么地方〕 (what, when, which, who, where)
no matter how	无论多么〔怎样〕
no-mirror	无反镜
no-mixing	理想的
no-mixing	无混合的
no more	都不
no more	也不
no more	死了
no more	不再
no more than	不多于
no more than	不过是
no more M than	不比 N 更 M (N)
no more than	才
no more than	只是
no more M than	同 N —样都不M (N)
no more than	仅仅
no M need + inf.	没有M会来做
No, not a bit. It's too formal at first. We had to listen to those irrelevant speeches	没有，一点也没吃好。开始太严肃。我们得听那些无关的讲话
no object	怎样都好
no object	没有理由 (必要)
no object	不成问题
no object	不计〔论〕
no one but	只是
no one but	只不过是
no one could lift it	没有人能单独把它举起来
no one has ever seen it	从来也没人见过它
no one wanted to buy.	嫌
no-operation	无〔空〕操作
no-ops	停止操作指令
no-ops	无〔空〕操作
no other	没有任何别的其他的
no other than	恰恰是
no other M than	除N之外没有别的M (N)
no other M than	除N 之外别的M都不 (N)
no other than	不外是
no other than	除…之外没有别的
no other than	正〔就〕是
no other than	只是〔有〕
no M other than	除了 N之外没有别的 M (N)
no other than	不是别人正是
no other tool is suitable for the job	没有别的工具是适合于这件活儿的
no other ways	没办法
no-overtopping condition	未溢水〔未越波〕的条件
no pains	不劳则无获
no-par	无票面价值的
no-parallax	无视差
no parallax	无视差
no-parking	禁止停车的地区〔地段，标志〕
no parking	此处禁止停车 (here)
no parking	此处不准停放车辆
no-passing	禁止超车
no-peck	防窥视的
no picnic	不是轻松的事
No. 1 pin	一号瓶
No. 1 pin	顶瓶
No. 1 pin	头瓶
no price given	未列出价格
no problem	没问题
No problem, don't forget I've been living there for three years	好啊，别忘了我可是在那里待了三年啦
No problem. Go ahead	没问题，去吧
No problem. I will arrange it for you	没问题，我这就给您安排
No problem. We absolutely can meet the requirements	没问题，我们一定满足您的要求
no programming language	无程序设计语言
no radio	没有无线电台
no-raster	无扫描
no reference to	没有提到
no reference to	不涉及
no residual	无残渣〔的〕
no respect of persons with	对…无所偏袒
no room to swing a cat in	很少活动余地
no room to swing a cat in	范围很小
no room to turn in	地方狭窄
no room to turn in	没有活动的余地
no run left	气力用完
no sale	没用
no sale	徒劳
no sale	没门
no sale	不行
no salt added	未加盐的
no show fee	违约金
no sooner said than done	马上就办
no sooner said than done	说办就办
no sooner ... than...	刚一 …就…
no sooner M than	刚一 M 就 N (N)
no sort of M is any good	没有一种 M用得上
no sort of M is any good	哪一种M都不适用
no spring	无弹簧
no spring detent	带定位装置式换向阀
no spring detent	无弹簧带爪式换向阀 (滑阀动作终止后就停在该位置上)
with no strings attached	不附带条件
no such tall buildings	一切许多,有些，很少,没有像那些那样的高大楼房 (as those)
no such thing	没有这样的事
no such thing	哪里会
no swing	短击
no taper	无锥度
No, thanks. They're labelled already. I hope they're not overweight	不了，谢谢，已经贴上标签了，希望它们不会超重
No. The pillow cases are stained and the bathtub is not clean. There is no toilet paper in the bathroom	不，枕头套是脏的，浴缸也不干净，浴室里没有厕纸
No, the sheets will be OK for another night	不用了，床单还可以再用一晚
No, there aren't any buses. But it is not far. And I have my car at the door of the hotel!	不，没有。不过离这儿不远。我把车开到旅馆门口了
no-till	免耕法
no-touch	无触点
no-touch	不〔无〕接触
no-trump	叫无将牌
no trump	无将
no-trump	定约打法
no trump overcall	无将争叫
no trump rebid	无将再叫
no trump response	无将应叫
no trump response to suit opening	无将应花色开叫
no-trunks	全部占线
no-trunks	全忙
no trunks	无空线
no trunks	全部占线
no value	无价值〔的〕
no-volt	零电压
no-volt	无电压
no-voltage	无〔零〕电压
no way	决不
no way inferior	一点儿也不坏
no way	无论如何不
no-win	无法取胜的
it is no wonder	怪不得 (that)
it is no wonder	无怪乎 (that)
it is no wonder	难怪 (that)
no wonder that...	难怪…
no wonder	…不足为奇
no wonder	难怪
No words can express the beauty of the Phillip Island Penguin Parade	没有语言可以描述企鹅岛之美
offer no way out of	没有提供摆脱…的方法
on no account	千万不要
on no account	决不应
on no condition	在任何情况下都不可
on no consideration	决不
on no occasion	决不
post no bills	此处禁止招贴
post no bills	禁止招贴
quantitative four no trump	示量性四无将
Ring Index No.	环形索引号
see no reason	看不出任何…的理由 (why)
see no reason	不明白为什么 (why)
series No.	档案号
serve no purpose	不能解决问题
serve no purpose	没有用
set no count on	轻视
set no count on	看不起
set no price on	不够，不重视
set no great store by	轻视
set no great store by	不重视
She uses no shortening in her creations, only pure butter	她不用任何起酥油，只用纯天然黄油
six no trump opening	六无将开叫
Skinner responses to one no trump opening	斯金纳应叫一无将开叫
Sorry, that's a fixed price, no bargaining	不好意思，那是固定价格，不讲价的
spare no efforts	尽力
spare no expense	不惜工本
spare no expense	不惜一切代价
strong no trump	强无将
strong no trump after passing	不叫过后的一无将强应叫
take care there's no mistake	当心不要弄错
take no cognizance of	对…置之不理
take no count of	很〔不〕重视…
take no count of	轻视
take no count of	看不起
take no interest in	对…不感〔不太感到,很感〕兴趣
take no refusal	不容拒绝〔推辞〕
take no risks	慎重行事
take no stock in	不信任
take no stock in	不相信
Taking a taxi here means there is no need for tip at all	在这里打车不需要给小费
the brakes on no two cars are alike	没有两辆车上的闸是一样的
The genuineness and amount of the cash should be checked as soon as you get it. I'm afraid we bear no responsibilities for that after you leave the Front Desk	您应该当时检验核对现金的数量与真伪，因为现金一旦离开前台我们将不再担负任何责任
the mine is no longer being worked	这矿现在已不开采了
this motor is no heavier than that one	这部马达并不比那部重
to no effect	没有用
to no effect	无效
to no end	徙劳
to no end	白白
to no end	无益的
to no purpose	毫无意义〔效果〕地
to no purpose	不中用
to no purpose	白白地
to no purpose	徒然
to overhaul such a machine is no great problem	检修这样一台机器不是大问题
two diamond artificial response to one no trump opening	约定性二方块应叫一无将开叫
two no trump opening	二无将开叫
two no trump opening for minor	双低花套二无将开叫
two no trump overcall	二无将争叫
two no trump rebid	二无将再叫
two no trump response	二无将应叫
two no trump response over opponent's take-out double	对方技术性如倍后二无将应叫
unusual no trump overbid	特殊无将争叫
unusual no trump overcall	特殊无将争叫
we can wait no longer	我们不能再等了
We have no direct flight to San Francisco. But you could take a connecting flight. You could fly Pan Am to L. A. and in L. A. you could catch a connecting flight to San Francisco	我们没有直飞旧金山的航班，但是您可以乘坐联运航班。您可以乘坐泛美航空公司的航班到洛杉矶，在洛杉矶您可以乘坐联运航班到旧金山
weak no trump	弱无将
weak no trump overcall	弱无将争叫
We'll be all right if there're no holdups	如果不堵车，我们就来得及
whether or no	无论如何
whether or no	不管怎样
whether or no	无论怎么总
without vapour there would be no clouds	没有蒸汽就不会有云
World No-smoking Day	世界无烟日5 月 31 日
yes and no	是和非〔否〕
"yes-no" type	"是否"式
"yes-no" type of operation	"是-否"工作状态〔工作方式〕
yes or no	是不是
yes-or-no-mark	是或否符号
yield no success	不能成功
You can take a No. 24 bus here and then transfer to a No. 53 bus to get there	你可以乘坐24路公交，转53路就可到达
You can take Bus No. 23 at the street corner and get down at Brightsky station	您可以在街角坐23路汽车，在明空站下车
You can take either Bus No. 406 or No	您可以乘406路或901路公交车
you must go whether or no	无论如何你得去