| Subject | English | Chinese |
| tech. | a hundred million | 亿 |
| space | a million instruction per second | 每秒百万次指令 (计算机处理速度) |
| avia. | a million instruction per second | 每秒百万次指令 |
| econ. | a $6 million-plus appropriation | 600 余万美元的拨款 |
| gen. | a quarter of a million miles | 25 万英里 |
| China, polit. | allocate 900 million yuan in subsidies for trials | 安排试点补助 9 亿元 (to) |
| gen. | at a savings of USD 5 million plus | 节省了五百多万美金 |
| gen. | atomic parts per million | 原子百万分率 |
| mining. | barrels condensate per million cubic feet | 每百万立方英尺气含凝析油桶数 |
| mining. | barrels per million cubic feet | 每百万立方英尺气含油桶数 |
| mining. | barrels per million standard cubic feet of gas | 每百万标准立方英尺气中含油桶数 |
| mining. | barrels water per million cubic feet | 每百万立方英尺产水桶数 |
| gen. | by the million | 大量的 |
| earth.sc. | °C parts per million per °C centigrade | 百万分之几每摄氏度°C |
| el. | defects per million | 百万分缺陷率芯片制造报废［不合格］率 |
| space | equivalent million ton | 等效百万吨当量 |
| tech. | equivalent parts per million 1 | 升溶液中溶质的毫克当量数 |
| el. | equivalent parts per million | 毫克当量/升 |
| tech. | equivalent parts per million 1 | 毫克当量/升 |
| el. | equivalent parts per million | 毫克当量 |
| gen. | equivalent parts per million | 当量百万分率 |
| agric. | equivalent per million | 百万分之一当量 (epm) |
| chem. | equivalent per million | 百万分之几当量数 |
| chem. | equivalent per million | 每百万当量数 |
| tech. | equivalent per million | 百万分之一当量 |
| tech. | equivalent weight per million method | 当量百分法 |
| earth.sc. | equivalents per million | 百万分之一当量 |
| el. | failures per million hours | 每百万小时故障数 |
| gen. | failures per million hours | 每百万小时的失灵次数 |
| econ. | horsepowers per million gallon per day | 每日百万加仑马力数 |
| gen. | hundred million | 亿 |
| tech. | hundred million stere | 亿立方米 |
| tech. | hundred million tonne | 亿吨 |
| agric. | international one-in-a-million map | 国际百万分之一地图 |
| tech. | international one-in-a-million map | 国际百分之一世界地图 |
| tech. | international one-in-a-million map numbering | 国际百分之一世界地图图幅编号 |
| securit. | IPO scale of about 1000 million U. S. dollars | 新股发行规模约10亿美元 |
| gen. | it is possible to have one hundred million telephone channels operating simultaneously | 让一亿条电话通路同时通话是可能的 |
| gen. | Mathematics for the Million | 大众数学 |
| mining. | mille million barrels oil | 十亿桶油 |
| avia. | million accounting units | 百万计算单位 (欧洲) |
| oil | million acre-feet | 百万英亩一英尺 |
| oil | million barrels | 百万桶 |
| mining. | million barrels of oil equivalent | 百万桶油当量 |
| oil | million barrels of water | 【综、采】百万桶水 |
| mining. | million barrels oil | 百万桶油 |
| mining. | million barrels oil per day | 每日产百万桶油 |
| mining. | million barrels oil per day | 百万桶油每日 |
| oil | million barrels oil per year | 每年百万桶油 |
| busin. | million barrels per day | …百万桶/日 |
| mining. | million barrels per day | 百万桶每日 |
| oil | million barrels per day | 每日百万桶 |
| oil | million barrels per day | 每日百万桶数 |
| mining. | million barrels per day | 每日产百万桶 |
| earth.sc. | million barrels per day | 百万桶/日 |
| gen. | million barrels per day | 兆桶/ 日 |
| oil | million barrels per day oil equivalent | 每日百万桶油当量 |
| telecom. | million bits per second | 每秒百万位 |
| comp., net. | million bits per second | 每秒兆位 |
| oil.proc. | million British thermal unit | 百万英热单位 |
| oil.proc. | million British thermal units | 千【百万】英热单位 |
| earth.sc. | Million British Thermal Units | 百万英国热量单位 |
| oil.proc. | million BTU | 百万英热单位 |
| gen. | million Btu | 兆英热单位 |
| el. | million busy hour call attempt | 百万次忙时试呼 |
| comp. | million byte | 百万字节 (megabyte) |
| avia. | million centimeter | 百万厘米 |
| el. | million circular mils | 百万圆密耳［导线截面单位］ |
| plast. | million cubic feet | 百万立方呎 |
| plast. | million cubic feet | 兆立方呎 |
| oil | million cubic feet | 百万立方英尺 |
| gen. | million cubic feet | 兆英尺3 |
| oil | million cubic feet gas per day | 百万立方英尺天然气/日 |
| mining. | million cubic feet gas per day | 每日百万立方英尺天然气 |
| mining. | million cubic feet of gas | 百万立方英尺天然气 |
| mining. | million cubic feet oil per day | 每日百万立方英尺油 |
| mining. | million cubic feet per calender day | 每日历日 产百万立方英尺天然气 |
| mining. | million cubic feet per calender day | 百万立方英尺每日历日 |
| mining. | million cubic feet per day | 每日产百万立方英尺天然气 |
| mining. | million cubic feet per day | 百万立方英尺每日 |
| mining. | million cubic feet per hour | 每小时百万立方英尺 |
| gen. | million cubic feet per hour | 兆英尺3/小时 |
| mining. | million cubic meter | 百万立方米 |
| oil | million cubic meters | 百万立方米 |
| mining. | million cubic meters/day | 每日百万立方米 |
| earth.sc. | million cubic metres | 百万立方米 |
| earth.sc. | million cubic yard | 百万立方码 |
| earth.sc. | million-cubic-feet-per-day | 百万立方英尺/日 |
| dermat. | million curie | 兆居［里］ |
| securit. | million dollar directory | 大企业索引 |
| tech. | million electron volts | 百万电子伏特= 10⁶ 电子伏 |
| agric. | million electron volts | 兆电子伏 (特) |
| agric. | million electron volts | 百万电子伏 (特) |
| el. | million electron volts | 百万电子伏 |
| oil | million electron volts | 百万电子伏特 |
| el. | million electron volts | 兆电子伏 |
| tech. | million electron volts | 10⁶ 电子伏 |
| earth.sc. | million electron volts/atomic mass unit | 百万电子伏/原子质量单位 |
| math. | million electron-volt | 兆电子伏特 |
| math. | million electron-volt | 百万电子伏特 |
| phys. | million-electron-volt | 106 电子伏特 |
| gen. | million-electron-volt | 兆百万电子伏特 |
| el. | million equivalent adds per second | 每秒百万次等效加数 |
| space | million euros | 百万欧元 |
| telecom. | million floating point operation per second | 百万次浮点运算每秒 |
| mil., air.def. | million floating point operation per second | 每秒百万次浮点运算 |
| comp. | million floating point operation per second | 每秒百万个浮点操作 |
| earth.sc. | million floating-point operations | 百万次浮点运行 |
| el. | million floating-point operations per second | 每秒百万次浮点运算数 |
| IT | million floating-point operations per second | 每秒百万次浮点运算 |
| multimed. | million floating-point operations per second | 百万次浮点运算/秒 |
| el. | million flux reversals per second | 每秒百万次磁通翻转数 |
| oil | million gallon per month | 每月百万加仑 |
| oil | million gallons | 百万加仑 |
| gen. | million gallons | 兆加仑 |
| tech. | million gallons per day | 每天百万加仑 |
| tech. | million gallons per day | 百万加仑/天 |
| earth.sc. | million gallons per day | 兆加仑/日 |
| earth.sc. | million gallons per day | 百万加仑/日 |
| gen. | million gallons per day | 兆加企/ 日 |
| mining. | million gallons per day | 每日产百万加仑油 |
| mining. | million US gallons per day | 每日百万美制加仑 |
| mining. | million gallons per day | 百万加仑每日 |
| gen. | million gallons per day | 兆加仑/ 日 |
| oil | million gallons per month | 每月百万加仑 |
| econ. | million gallons per year | 每年百万加仑数 |
| tech. | million gross tones | 通过轨道总重 |
| el. | million instruction bytes per second | 百万指令字节/秒 |
| el. | million instruction bytes per second | 每秒百万指令字节数 |
| IT | million instruction per second | 每秒执行百万条指令 |
| avia. | million instruction per second | 每秒钟执行一百万条指令 |
| IT | million instructions per second | 每秒百万条指令 |
| el. | million instructions per second | 每秒百万条指令数 |
| el. | million instructions per second | 百万条指令/秒 |
| mil., air.def. | million instructions per second | 每秒百万指令级 |
| IT | million instructions per second | 每秒百万条次指令 |
| telecom. | million instructions per second | 百万条指令每秒 |
| el. | million instructions per second | 每秒执行百万条指令 (mips) |
| tech. | million instructions per second | 百万条指令每秒 |
| oil | million litres | 百万升 |
| geophys. | million megawatt | 百万兆瓦特 |
| geophys. | million megawatts | 百万兆瓦特 |
| cryptogr. | million message attack | 百万消息攻击 |
| oil | million million | 十亿 |
| el. | million minutes telephone traffic | 百万分钟电话通信量 |
| econ. | million monetary units | 百万货币单位 |
| gen. | million of British thermal units | 兆英热单位 |
| avia. | million of cubic feet | 兆立方英尺 |
| gen. | million of cubic feet | 兆英尺3 |
| gen. | million of cubic feet per day | 英尺3/日 |
| avia. | million of kilowatt hours | 兆千瓦小时 |
| econ. | million of long tons per year | 每年百万长吨 |
| busin. | million of pounds per year | …百万磅/年 |
| oil.proc. | million of tons coal equivalent | 百万吨煤当量 |
| space | million operations per second | 百万次运算/秒 |
| IT | million operations per second | 每秒百万次运算 |
| el. | million operations per second | 每秒百万次运算数 |
| earth.sc. | million-parsec | 百万秒差距 |
| gen. | million particles per Cubic foot | 百万粒子/英尺3 |
| avia. | million passengers per annum | 百万旅客每年 |
| el. | 2-million pixel photoconductive-layered solid-state image device | 二百万像素光电导层固态成像器件 |
| oil | million pounds | 百万磅 |
| gen. | million pounds | 兆磅 |
| el. | million rads | 百万拉德 |
| el. | million rads | 兆拉德 |
| mining. | million reservoir barrels | 百万储层桶数 |
| mining. | million reservoir barrels water | 储层百万桶水 |
| el. | million samples per second | 百万次取样/秒 |
| el. | million samples per second | 每秒百万次取样数 |
| el. | million square inches | 百万平方英寸1MSI 约合 35 400片6英寸直径圆片 |
| oil | million standard cubic feet | 百万标准立方英尺 |
| gen. | million standard cubic feet | 兆标英尺3 |
| gen. | million standard cubic feet per day | 兆标英尺3/日 |
| earth.sc. | million standard cubic foot | 百万标准立方英尺 |
| oil | million stock tank barrels | 百万储罐桶数 |
| oil | million stock tank barrels of oil | 百万储罐桶油 |
| el. | million theoretical operations per second | 百万次理论运算/秒 |
| el. | million theoretical operations per second | 每秒百万次理论运算数 |
| earth.sc. | million ton | 百万吨 |
| met. | million ton per annual | 百万吨/年 |
| avia. | million ton-miles | 百万吨•英里 |
| avia. | million ton-miles | 百万吨英里 (短吨) |
| avia. | million ton-miles per day | 百万吨・英里/日 |
| avia. | million ton-miles per day | 百万吨英里每日 |
| avia. | million ton-miles per day | 百万吨英里/ 日 |
| earth.sc. | million tonne coal equivalent | 兆吨煤当量 |
| oil | million metric tonnes | 百万公吨 |
| oil | million tonnes oil equivalent | 百万吨油当量 (Mtoe) |
| oil.proc. | million tonnes per annual | 每年百万吨 |
| oil | million tonnes per annum | 百万吨/年 (Mtpa) |
| met. | 1. 2 million tonne/year continuous bloom caster | 年产120万t的大方坯连铸机 |
| met. | 1. 8 million-tonne/year slab caster | 年生产能力180万t的板坯连铸机 |
| oil | million tons | 百万吨 |
| mining. | million tons of oil equivalent | 百万吨油当量 |
| oil.proc. | million tons per year | 每年百万吨数 |
| gen. | million tons per year | 百万吨/年 |
| earth.sc. | million unit | 百万单位 |
| oil | million units | 百万单位 |
| econ. | million U.S. dollars | 百万美元 |
| geophys. | million volt | 百万伏 |
| geophys. | million volts | 百万伏 |
| el. | million volts | 兆伏 |
| earth.sc. | million volts | 百万伏〔特〕 |
| earth.sc. | million watts thermal | 兆瓦热功率 |
| anim.husb. | Million Wells Scheme | 印度百万水井计划 (India) |
| telecom. | million words | 百万字 |
| el. | million words per second | 每秒百万字数 |
| earth.sc. | million-years | 百万年 |
| geol. | million years | 百万年 |
| earth.sc. | million years before present | 距今百万年以前 |
| geol. | million years before present | 距今百万年 |
| mining. | millions cubic feet | 百万立方英尺 |
| space | millions of accounting units | 百万计算单位 (欧洲货币) |
| el. | millions of bits per second | 兆比特/秒 |
| el. | millions of bits per second | 兆位/秒 |
| el. | millions of bits per second | 每秒兆位［比特］数 |
| mining. | millions of cubic feet per day | 每日产百万立方英尺天然气 |
| mining. | millions of cubic feet per day | 百万立方英尺每日 |
| earth.sc. | millions of gallons | 百万加仑数 |
| oil | millions of gallons | 百万加仑数 |
| busin. | millions of gallons | 百万加仑 |
| proj.manag. | millions of instructions per second | 百万条指令/ 秒 |
| comp. | millions of instructions per second | 每秒钟百万次指令数 |
| comp. | millions of instructions per second | 百万指令/秒 |
| multimed. | millions of instructions per second | 百万条指令/秒 |
| busin. | millions of long tons per year | …百万长吨/年 |
| gen. | millions of pounds per year | 百万磅/年 |
| el. | millions of square inches | 百万平方英寸1MSI 约合 35 400片6英寸直径圆片 |
| gen. | millions of standard cubic feet per day | 百万标英尺3/日 |
| oil | millions of U. S. gallon per day | 每日百万美制加仑数 |
| busin. | millions standard cubic feet per day | …百万标准立方英尺/日 |
| gen. | millions upon millions of | 千百万的 |
| nautic., tech. | miniature million times super computer technologies | 微型千万次超级计算机技术 |
| el. | molar parts per million | 百万分率克分子浓度 |
| avia. | mppa million passenger per annum | 年百万乘客数 |
| gen. | multi-million-dollar | 非常非常赚钱的 |
| gen. | multi-million-dollar | 几百万美元的 |
| expl. | on chance in a million | 可能性极小 |
| expl. | on chance in a million | 百万分之一的机会 |
| shipb. | one hundred million | 一亿 |
| gen. | one hundred million | —亿 |
| tech. | one million | 一百万 |
| tech. | part per hundred million | 亿分之•… |
| el. | parts per hundred million | 亿分率 |
| el. | parts per hundred million | 亿分之… |
| tech. | part per hundred million | 亿分之… |
| tech. | part per hundred million | 亿分之几 |
| agric. | part per million | 百万分之一 (ppm) |
| el. | parts per million | 百万分率 |
| el. | parts per million | 百万分之… |
| anim.husb. | part per million | 百万分之一 |
| tech. | part per million | 百万分之一 (10 ~6) |
| mil., air.def. | particle per million | 百万分之一 |
| automat. | 25 parts in a million | 百万分之二十五 |
| tech. | parts per hundred million | 亿分之几 |
| tech. | parts per hundred million | 一亿分之几 |
| tech. | parts per hundred million | 亿分之•… |
| water.res., ecol. | parts per hundred million | 亿分之一 |
| ecol. | parts per hundred million pphm | 一亿分之一10⁻⁸ |
| tech. | parts per hundred million | 亿分之… |
| oil | parts per hundred million | 亿分率 |
| gen. | parts per hundred million | 亿分率1 pphm = 0.000001% |
| water.res., ecol. | parts per million | 百万分之一 |
| busin. | parts per million | 百万分之… |
| earth.sc. | parts per million | 百万分之…… |
| el. | parts per million | 百万分之一10-6 |
| chem. | 25 parts per million | 百万分之二十五 |
| anim.husb. | parts per million | 百万分之 |
| chem. | parts per million | 百万分之一 10—6 |
| met. | parts per million | 百万分之几 |
| tech. | parts per million | 百万分之..... |
| oil | parts per million | 百万分之几 |
| oil | parts per million | 兆分率 |
| auto. | parts per million | 百万分之几率 |
| auto. | parts per million | 百万分率 |
| tech. | parts per million | 百万分之几，10⁻⁶ |
| ecol. | parts per million | 百万分之一 (ppm, 10⁻⁶) |
| nautic., tech. | parts per million | "百万分之—" (ppm) |
| tech. | parts per million | 百万分之... |
| gen. | parts per million | 百万分率1 ppm = 0.0001% |
| earth.sc. | parts per million by volume | 百万分体积比 |
| gen. | parts per million by volume | 百万分率体积= 0.0001 体积 ％ |
| auto. | parts per million carbon | 排气分析百万分率碳 |
| ecol. | parts per million of alkane | 烷烃百万分率 |
| tech., fr. | plan de la ville de 3 millions d'habitants | 三百万人现代城市1922年法国勒•拘比西埃提出的理想城市规划方案 |
| China, polit. | plead for the accused in three million criminal cases | 办理刑事辩护案件 |
| gen. | pounds per million yards | 镑合成纤维丝的细度单位，每100万码长重1磅为1镑 |
| gen. | Shakespeare s plays are seen by millions of people every year | 莎士比亚的戏剧每年有数百万观众欣赏 |
| tech. | ten million | 一千万 |
| econ. | That country's gold and dollar reserves increased by 300 million during the first qua ter | 第一季度，那个国家的黄金和美元储备增长了 3亿美元 |
| econ. | The agent has met the target figure of $5 million turnover | 该代理商已达到500万美元营业额的指标数字 |
| proj.manag. | The bank has one million dollars outstanding loan | 银行借出贷款一百万美元、 现在贷款人尚在偿还中 |
| econ. | The land is valued 40 million US dollars | 这块地估价为4000万美元 |
| house. | The technology can process millions of electric meter readings every hour | 这项技术可以每小时处理数以百万计的电表读数 |
| gen. | tons per million square feet | 吨/兆英尺2 |
| UN, AIDS. | Treat 3 Million by 2005 Initiative | 三五计划 |
| el. | volume parts per million | 体积百万分率 |
| earth.sc. | volume per million | 百万分之一〔容积〕 |
| light. | With an advanced automatic production line, our company manages to produce 600 million filaments of various incandescent lamps | 我厂拥有先进的自动化灯丝生产线，年产各类白炽灯灯丝6亿条 |
