Terms containing Managed

Subject	English	Chinese
fin.	actively managed funds	主动式管理基金
water.res.	agricultural water managed area: total	农业用水管理总面积
commer.	Although handicapped by the congestion of shipping space, we've managed to ship the goods ordered in time	虽然碰到舱位拥挤的困难，我方仍设法将你方订购的货物准时装出
water.res.	area equipped for irrigation as % of agricultural water managed area	配备灌溉设施的面积占农业用水管理面积的百分比
busin.	centrally managed buffer stock	集中管理的缓冲储存
busin.	collectively managed economic unit	集体经营的经济团体
securit.	commodity pools and managed funds	商品基金与管理基金
avia.	computer assisted instruction/computer-managed instruction	计算机辅助说明计算机-管理说明
space	computer managed information system	计算机管理的信息系统
earth.sc.	computer managed information system	计算机管理信息系统
gen.	computer managed instruction	计算机管理指令
telecom.	computer managed instruction	计算机管理教学
multimed.	computer-managed instruction	计算机管理教学
space	computer-managed instruction	计算机管理指令
tech.	computer-managed instruction	计算机管理教学〔指令〕
IT	computer-managed instruction	计算机管理的教学
gen.	computer managed instruction	计算机管理数学
geol.	computer managed laboratory	计算机管理的实验室
IT	computer-managed parts manufacture	计算机管理零件制造
agric.	computer managed parts manufacture	计算机管理零件制造
el.	computer managed process planning	计算机管理工艺［过程］设计
avia.	computer managed process planning	计算机管理制造工艺系统
securit.	controlled managed float	控制浮动
securit.	controlled managed float	管理浮动
IT	customer managed relationship	客户管理关系
IT	customer-managed relationship	客户管理关系
el.	dispersion-managed fiber	色散控制光纤
forestr.	forest managed on the selection system	择伐林
econ.	fully managed fund	完全由管理部门控制的基金
securit.	fully managed fund	全营基金
fin.	government-managed fund	政府性基金
corp.gov.	government-supervised and merchant-managed	官督商办
IT	guidelines for the definition of managed objects	管理对象定义指南
multimed.	guidelines for the definition of managed objects	管理对象定义准则
el.	guidelines for the definitions of managed objects	被管对象定义指南
sport.	I made a spurt at the end of the race and just managed to pass the runner ahead of me	我在比赛结束时最后冲刺、好不容易才超过我前面的选手
proj.manag.	If all the objects in the managed heap survive a collectio then there is no need for memory compaction	如果托管堆中的所有对象均未被回收、 则不需要压缩内存
econ.	In spite of heavy commitments, they managed to execute our order in time	尽管他们承接订货很多，他们仍设法及时完成我方订单
securit.	individually managed fund account	单独管理的资金账号
securit.	individually managed fund account	个人管理的资金账号
IT	jointly managed device	联合管理设备
logist.	Jointly Managed Inventory	联合库存管理
comp., MS	Manage Privacy Relationships	管理私人關係 (The menu that enables users to assign a privacy relationship to contacts)
textile	managed account	经营账户
textile	managed account	管理账户
el.	managed agent	被管代理
auto.	managed air injection reaction	受控的二次空气喷射反应
proj.manag.	managed audit	管理审计
textile	managed bond	管理债券
textile	managed bond	管理债务
busin.	managed bonds	管理债券
busin.	managed capacity	管理能力
busin.	managed capacity	经营能力
tech.	managed capacity cost	经营能力
busin.	managed capacity costs	经营能力培植费
proj.manag.	managed care	有控制的医疗保健
HR	managed care	管理严格的医疗福利
busin.	managed change technique	美管理改进技术
busin.	managed change technique	管理变革法
IT	managed children	受控子窗口
comp., MS	managed code	Managed 程式碼 (Code that is executed by the common language runtime environment rather than directly by the operating system. Managed code applications gain common language runtime services such as automatic garbage collection, runtime type checking and security support, and so on. These services help provide uniform platform- and language-independent behavior of managed-code applications)
fin.	managed commodity fund futures Inc.	管理商品基金期货公司
comp., MS	managed content settings	受管理內容設定 (Settings that are applied to the managed folders in users' mailboxes to control the retention and journaling of messages for messaging records management (MRM). Managed content settings define when messages that are no longer needed are to be removed or journaled (copied) to a separate storage location outside the mailbox)
fin.	managed cost	管理控制成本 (programed cost, discretionary fixed cost)
fin.	managed cost	规划成本.，决策性固定成本 (programed cost, discretionary fixed cost)
busin.	managed cost	管理成本
commer.	managed cost	控制成本
tech.	managed cost	预测成本
textile	managed costs	经营费用
textile	managed costs	管理成本
textile	managed costs	可控成本
textile	managed costs	预测成本
econ.	managed currency	受管制的通货
textile	managed currency	管理通货
textile	managed currency	政府控制的货币
interntl.trade.	managed currency	管理货币
busin.	managed currency	管理货币政府控制的货币
securit.	managed currency	管理下的货币
fin.	managed currency	有管理的货币
securit.	managed currency	管理下的通货
textile	managed currency policy	管理货币政策
interntl.trade.	managed currency policy	管理通货政策
commer.	managed currency standard	管理货币制
busin.	managed currency standard	管理货币本位
commer.	managed currency system	管理货币制
interntl.trade.	managed currency system	管理货币制度
busin.	managed currency system	通货管理制
comp., MS	managed custom folder	受管理的自訂資料夾 (A type of managed folder that is created by an Exchange administrator and placed in a user's mailbox for messaging records management (MRM) purposes. The retention and journaling of messages in managed custom folders are controlled by managed content settings that are applied to the folder)
comp., MS	managed data	管理的資料 (Objects whose lifetimes are managed by the common language runtime. The runtime automatically handles object layout and manages references to these objects, releasing them when they are no longer being used)
el.	managed data network	被管数据网络
el.	managed data network service	被管数据网业务
IT	managed data network services	管理数据网络业务
comp., MS	managed default folder	受管理的預設資料夾 (A mailbox folder (such as the Inbox folder) that appears in Office Outlook by default and to which messaging records management (MRM) has been applied. The retention and journaling of messages in managed default folders are controlled by managed content settings that are applied to the folder)
econ.	managed economy	管制经济
textile	managed economy	计划经济
busin.	managed economy	管理经济
IT	managed entity	被管实体
IMF.	managed exchange rate	管 理的汇率
busin.	managed expenditure	管理支出
busin.	managed expense	管理费用
textile	managed expenses	经营费用
textile	managed expenses	管理费用
textile	managed expenses	可控费用
tech.	managed fixed cost	预测固定成本
fin.	managed fixed costs	预测固定成本
busin.	managed fixed costs	管理固定成本
commer.	managed flexibility system	非自由的浮动汇率制 (指可调整钉住汇率制 (adjustable-peg system))
securit.	managed float	人为浮动
IMF.	managed float	有管理的浮动
IMF.	managed float	肮脏浮动
busin.	managed float	政府操纵的汇率浮动
busin.	managed float	管理浮动汇率指通过中央银行进行干预控制
securit.	managed float	管理浮动
fin.	managed float exchange rate	管理浮动汇率
interntl.trade.	managed floating	管理的浮动汇率制
interntl.trade.	managed floating	有管理的浮动
interntl.trade.	managed floating	有管理的浮动汇率制
interntl.trade.	managed floating	管理浮动
securit.	managed floating exchange rate	被管理的浮动汇率
fin.	managed floating exchange rate	有管理的浮动汇率 (又称"干预浮动汇率制度"，是指货币当局采取各种方式干预外汇市场，使汇率水平与货币当局的目标保持一致的浮动汇率制度)
busin.	managed floating exchange rate	管理浮动汇率
econ.	managed floating exchange rate	有管理的浮动汇率
securit.	managed floating exchange rate	被限制的浮动汇率
fin.	managed floating rate system	有管理的浮动汇率制度
IMF.	managed floating with no predetermined path for the exchange rate IMF exchange rate classification system, 2006	不预先宣布汇率走向的有管理浮动
comp., MS	managed folder	受管理資料夾 (A folder in a user's mailbox to which messaging records management (MRM) has been applied. There are two types of managed folders: "managed default folders" (such as the Inbox) appear, by default, in a user's Office Outlook mailbox; "managed custom folders" are created by Exchange administrators specifically for MRM. The retention and journaling of messages in managed folders are controlled by managed content settings that are applied to the folder)
comp., MS	managed folder mailbox assistant	受管理資料夾信箱助理員 (A Microsoft Exchange Mailbox Assistant that creates managed folders in users' mailboxes and applies managed content settings to them for messaging records management (MRM))
comp., MS	managed folder mailbox policy	受管理資料夾信箱原則 (A logical grouping of managed folders. When a managed folder mailbox policy is applied to a user's mailbox, all the managed folders that are linked to the policy are deployed in a single operation, thereby making the deployment of messaging records management (MRM) easier)
forestr.	managed forest	施业林
forestr.	managed forest	经营林
securit.	managed fund	被管理的基金
fin.	managed futures	管理期货
securit.	managed futures	管理的期货
fin.	managed futures fund	管理期货基金
securit.	managed futures funds	接受管理的期货基金
securit.	managed futures funds	管理下的期货基金
busin.	managed gold bullion standard	管理金块本位制
multimed.	managed hub	托管集线器
securit.	managed liability	管理下的负债
econ.	Managed Maintenance Services	经营维护服务处
el.	managed modem pool	受控调制解调器群
textile	managed money	管制通货
econ.	managed money	管理货币
busin.	managed money supply	管理货币供应
forestr.	managed nature reserve	自然保护区
el.	managed network service	被管网络服务
space	managed object	管理目标
el.	managed object	被管对象
el.	managed object	受控对象
telecom.	managed object	受控体
comp., net.	managed object	管理对象
comp., net.	managed object	被管理对象
IT	managed object class	管理对象类别
el.	managed object class	被管对象分类
IT	managed object relationship	被管对象关系
telecom.	managed objective	信息管理网管理目标
IT	managed objects	被管对象
econ.	managed paper currency	管理纸币
busin.	managed paper standard	管理纸币本位
busin.	managed partner	执行合伙人
UN	managed plantation	管理栽植
textile	managed price	管制价格
auto.	managed pulse air	受控脉冲空气
IMF.	managed rate	管 理的汇率
forestr.	managed resource protected area	经营的资源保护地
pest.contr.	managed risk	控制风险
busin.	managed standard	管理本位
IT	managed system	管理的系统
China, law	managed through accounts as separately opened	单独立户管理
China, law	managed through an account	立户管理
textile	managed trade	管制贸易
IMF.	managed trade	有管理的贸易
textile	managed trade	计划贸易
busin.	managed trade	受管制的贸易
busin.	managed trade	管理贸易
el.	managed transmission network	受管传输网络
ecol.	managed unit	经营单元
comp.	managed window	受控窗口
IT	managed windows	受控窗口
forestr.	naturally managed forest	天然管理的森林
forestr.	naturally managed forest	有机林
fin.	new international financial order that is fair, equitable, inclusive and well-managed	公平、公正、包容、有序的国际金融新秩序
soil.	organically managed land	有机方式管理的土地
water.res.	other agricultural water managed area	其他农业用水管理面积
econ.	Our export business in cotton goods is managed and operated under a satisfactory condition	我方的棉织品出口业务经营管理良好
avia.	partner managed inventory	由合作伙伴管理的库存
avia.	partner managed inventory	合作伙伴库存管理
mil., air.def.	power managed jammer	功率管理干扰机
proj.manag.	Raw data must be managed by defined procedures	原始数据必须按照明确规定的程序处理
busin.	return of assets managed	管理资产报酬率
textile	return on assets managed	管理资产收益率
busin.	return on assets managed	资产管理收益率
econ.	return on assets managed	经营资产收益率
textile	return on assets managed	管理资产报酬率
earth.sc.	return on assets managed	资产管理报酬率
tech.	return on assets managed	可控资产投资报酬率
securit.	self-managed investment scheme	自行管理投资计划
earth.sc.	self-managed public housing	自营公房
forestr.	semi-natural managed forest	半天然林
forestr.	semi-natural managed stands	半天然林
econ.	Since you are our old customer, we have managed to retain some of the goods for you at your requirements	由于你方是我们的老客户，根据你方要求，我们已设法为你方保留部分货物
expl.	Some gases are explosive if not properly managed	有些气体如果管理不当、会引起爆炸
house.	Somehow I managed to lug the wet clothes to the laundromat	我想尽一切办法才将湿衣物拖到自助洗衣店
avia.	system managed storage	系统管理存储
China, polit.	system of managed floating foreign currency exchange rates	有管理的浮动汇率制度
securit.	tax-managed mutual fund	税收管理共同基金
securit.	tax-managed utility mutual fund	公共事业税共同基金
econ.	The company has managed to stage a recovery from the crisis	公司已设法从这场危机中恢复过来
econ.	They have managed and operated their import business in sewing machines under a satisfactory condition for many years	多年来他们经营和管理缝纫机进口业务良好
securit.	total assets managed	管理的总资产
exhib.	vendor managed inventory	供应商管理库存
IT	vendor managed inventory	供应商管理用户库存
desert.	well-managed forest	优良经营林