| English | Chinese |
| F-bursting occurs when explosive charges intersect or are in close proximity to major geological structures or zones of weakness in the face region | 当药包与自由面区域内的主要地质结构交叉或接近软弱面时、发生自由面破裂现象 |
| Flyrock from surface blasting operations has caused serious injury and death to employees and habitants,and it is always known as one of the major concerns far the blasters | 露天爆破作业产生的飞石已对工作人员和居民造成严重伤亡、所以这是爆破人员始终关切的重大事情之一 |
| Global wanning is increasingly becoming a major environmental pressure on the mining industry, in particular the coal sector | 全球变暖正日益成为对采矿业的重大环境压力、对采煤尤其是如此 |
| major blast | 大爆破 |
| major huge, large, large-scale, coyote blast in open pit | 露天矿大爆破 |
| major component | 主要成分 |
| major influence radius | 主要影响半径在充分采动条件下，主断面上下沉曲线拐点到最大下沉点的距离或由此拐点到移动盆地边界点的距离 |
| major section of subsidence basin | 移动盆地主断面通过移动盆地最大下沉点沿煤层倾向或走向的竖直断面 |
| major section of subsidence trough | 移动盆地主断面通过移动盆地最大下沉点沿煤层倾向或走向的竖直断面 |
| Such consideration also highlights the major targets for the blasting community to reduce GHG emissions through improved blast outcomes | 这些考虑的事项也突出表明、爆破界通过改进爆破结果来降低温室气体排放量是其主要目标 |
| Suffocation caused by lung haemorrhage is likely to be the major cause of marine mammal death from underwater shock waves | 肺部大出血引起的窒息可能是海洋哺乳动物死于水下冲击波的主要原因 |
| tangent of major influence angle | 主要影响角正切开采深度与主要影响半径之比 |
| The major causes of flyrock are inadequate burden, inadequate stemming length, drilling inaccuracy, excessive powder factor,unfavorable geological conditions open joints, weak seams and cavities, inappropriate delay timing and sequence, inaccuracy of delays, back break and loose rock on top of the bench | 飞石产生的主要原因包括抵抗线不足、炮泥长度不够、钻孔不精确、单位炸药消耗量过多、地质条件不利露天节理、矿层不稳固和空穴、延时定时和序列不当、延时不精确、发生反向爆破、以及台阶上部岩石松散等 |
