| Subject | English | Chinese |
| UN | Action Plan for the Environment for Latin America and the Caribbean | 拉丁美洲和加勒比环境行动计划 |
| China, polit. | Additional Protocol II to the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America | 拉丁美洲禁止核武器条约第二附加议定书 |
| UN | Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America Tlatelolco Treaty | 拉丁美洲和加勒比禁止核武器组织 (拉加禁核组织) |
| earth.sc. | Asia, Africa & Latin America | 亚洲、非洲和拉丁美洲 |
| earth.sc. | Association for Development of Latin America | 拉丁美洲开发协会 |
| org.name. | Association for the Development of Fertilizer Industry in Latin America | 拉丁美洲肥料工业发展协会 |
| earth.sc. | Atlantic Community Development Group for Latin America | 大西洋共同体拉美开发集团 |
| interntl.trade. | Atlantic Community Development Group for Latin America Investment Company | 大西洋共同体拉美开发团投资公司 |
| econ. | Atlantic Community Development Group for Latin America Investment Company | 大西洋共同体拉美开发集团投资公司 |
| org.name. | Centre for Marketing Information and Advisory Services for Fishery Products in Latin America and the Caribbean | 拉丁美洲和加勒比海地区渔业产品销售信息和咨询服务中心 |
| org.name. | Centre for Marketing Information and Advisory Services for Fishery Products in Latin America and the Caribbean | 拉丁美洲区域鱼品市场信息处 |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for Latin America and the Caribbean | 粮农组织/世卫组织拉丁美洲及加勒比区域协调委员会 |
| org.name. | Commission for Inland Fisheries of Latin America | 拉丁美洲内陆渔业委员会 |
| org.name. | Commission on Livestock Development for Latin America and the Caribbean | 拉丁美洲及加勒比畜牧发展委员会 |
| org.name. | Conference of Plenipotentiaries for the Establishment of a Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development of Latin America and the Caribbean | 建立拉丁美洲及加勒比区域土地改革和农村发展中心全权代表会议 |
| org.name. | Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Latin America | 应用科学和技术促进拉丁美洲发展大会 |
| econ. | Economic Commission for Latin America | 联合国拉丁美洲经济委员会 |
| commer. | Economic Commission for Latin America | 拉美经济委员会 |
| econ. | UN Economic Commission for Latin America | 联合国拉丁美洲经济委员会 (ECLA) |
| interntl.trade. | Economic Commission for Latin America | 联合国拉丁美洲经济委员会 |
| interntl.trade. | Economic Commission for Latin America | 联合国拉丁美洲经济委员会 (of UN) |
| interntl.trade. | Economic Commission for Latin America | 拉丁美洲经济委员会 |
| gen. | Economic Commission for Latin America | 拉丁美洲经济委员会联合国经济社会理事会所属的区域性机构之一 |
| fin. | Economic Commission for Latin America and the Caribbean | 拉丁美洲及加勒比海经济委员会 (联合国下属机构) |
| org.name. | Economic Commission for Latin America and the Caribbean | 拉加经委会 |
| IMF. | Economic Commission for Latin America and the Caribbean | 拉丁美洲和加勒比经济委员会 |
| earth.sc. | Economic Commission for Latin America and the Caribbean | 联合国拉丁美洲和加勒比经济委员会 (UN) |
| earth.sc. | Economic Commission of Latin AmericasUN | 拉丁美洲经济委员会联合国 |
| org.name. | Emergency Operations Service - Africa, Latin America and the Caribbean | 紧急行动处 - 非洲、拉丁美洲及加勒比 |
| org.name. | Europe, Central Asia, Near East, North Africa, Latin America and the Caribbean Service | 欧洲、中亚、近东、北非、拉丁美洲及加勒比处 |
| org.name. | FAO Representation in Latin America and the Caribbean | 粮农组织驻拉美加区域办事处代表处 |
| org.name. | FAORs in Latin America and the Caribbean | 粮农组织驻拉丁美洲及加勒比国家代表处 |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for Latin America and the Caribbean | 粮农组织/世卫组织拉丁美洲及加勒比区域协调委员会 |
| anim.husb. | Fisheries Council for Latin America | 拉美渔业委员会 |
| org.name. | Group of Latin America and Caribbean Countries | 拉丁美洲及加勒比小组 |
| UN | High-Level Experts meeting on Regional Cooperation on Environmental Matters in Latin America and the Caribbean | 拉丁美洲和加勒比环境事项区域合作高级别专家会议 |
| org.name. | Hunger-Free Latin America and the Caribbean Initiative | 拉丁美洲和加勒比免于饥饿计划 |
| org.name. | Hunger-Free Latin America and the Caribbean 2025 Initiative | 拉丁美洲和加勒比免于饥饿计划 |
| org.name. | Institute for the Integration of Latin America and the Caribbean | 拉丁美洲一体化研究所 |
| org.name. | Italy/FAO Training Programme on Agricultural and Rural Development Planning, Policies and Projects in Latin America and the Caribbean | 意大利/粮农组织合办的拉丁美洲和加勒比海地区农业和乡村发展规划、政策和项目培训计划 |
| IMF. | Joint Regional Training Center for Latin America in Brazil | 设在巴西的拉美联合区域培训中心 |
| UN | Judicial Symposium on Environmental Law and Sustainable Development: Access to Environmental Justice in Latin America | 环境法和可持续发展问题司法专题讨论会：拉丁美洲伸张环境正义 |
| busin. | Lat Am Latin America | 拉丁美洲 |
| geol. | Latin America | 拉丁美洲【的】 (n) |
| geogr. | Latin America | 拉丁美洲 |
| agric. | Latin America | 拉美 |
| el. | Latin America-America communications system | 拉美-北美通信系统 |
| org.name. | Latin America and the Caribbean | 拉丁美洲及加勒比 |
| org.name. | Latin America and the Caribbean Service | 拉丁美洲及加勒比处 |
| org.name. | Latin America Association of Post-Harvest Grain Losses | 拉丁美洲防止收获后损失协会 |
| org.name. | Latin America Association of Post-Harvest Grain Losses | 拉丁美洲防止收获后粮食损失协会 |
| oil | Latin America Energy Conference | 拉丁美洲能源会议 |
| gen. | Latin America Free Trade Area | 拉丁美洲自由贸易区 |
| org.name. | Latin America, the Caribbean, East Asia and the Pacific Service | 拉丁美洲、加勒比、东亚及太平洋处 |
| org.name. | Network of Aquaculture Centres in Latin America and the Caribbean | 拉丁美洲及加勒比水产养殖中心网 |
| org.name. | Network of Research and Training on Food and Nutritional Security for Latin America and the Caribbean | 拉丁美洲和加勒比区域粮食和营养安全研究及培训网络 |
| UN | Old Problems, New Issues: Women's Health in Latin America and the Caribbean | 老问题，新问题：拉丁美洲和加勒比妇女保健 |
| econ. | Petroleum Supply Committee for Latin America | 拉丁美洲石油供应委员会 |
| org.name. | Regional Aquaculture Programme in Latin America | 拉丁美洲区域水产养殖计划 |
| org.name. | Regional Code of Practice for Reduced Impact Forest Harvesting in Tropical Moist Forest in Latin America and the Caribbean | 拉丁美洲及加勒比地区潮湿热带林采用减少影响采伐方法的区域准则 |
| org.name. | Regional Conference for Latin America and the Caribbean | 拉丁美洲及加勒比区域会议 |
| org.name. | Regional Coordinating Committee for Latin America and the Caribbean | 粮农组织/世卫组织拉丁美洲及加勒比区域协调委员会 |
| UN | Regional Environmental Training Network for Latin America and the Caribbean | 拉丁美洲和加勒比区域环境训练网络 |
| org.name. | Regional Focal Point for Latin America and the Caribbean | 拉丁美洲及加勒比区域联络点 |
| desert. | Regional Implementation Annex for Latin America and the Caribbean | 拉丁美洲和加勒比海地区执行附件 (《联合国防治荒漠化公约》附件三) |
| UN | Regional Intergovernmental Meeting on Environment in Latin America and the Caribbean | 拉丁美洲和加勒比环境问题区域政府间会议 |
| org.name. | Regional Office for Latin America and the Caribbean | 拉丁美洲及加勒比区域办事处 |
| earth.sc. | Regional Office for Science and Technology for Latin America and the Caribbean UNESCO, Uruguay | 拉丁美洲和加勒比海区域科学技术局联合国教科文组织，乌拉圭 |
| earth.sc. | Regional Office for Science and Technology for Latin America and the Caribbean | 拉丁美洲和加勒比海区域科学技术局联合国教科文组织，乌拉圭 |
| earth.sc. | Regional Office for Science and Technology in Latin America | 拉美区域科学技术局 |
| org.name. | Regional Workshop on Safety at Sea in Artisanal and Small-scale Fisheries in Latin America and the Caribbean | 拉丁美洲及加勒比手工和小型渔业海上安全区域研讨会 |
| org.name. | Science Co-operation Office for Latin America | 拉丁美洲科学合作处 |
| org.name. | Seed Consultative Forum for Latin America and the Caribbean | 拉丁美洲及加勒比种子磋商论坛 |
| org.name. | TCP Projects - Latin America and the Caribbean | 技术合作计划项目 – 拉丁美洲及加勒比 |
| org.name. | Technical Cooperation Network on Plant Biotechnology in Latin America and the Caribbean | 植物生物技术的技术合作网络 |
| UN | Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean | 拉美无核武器条约 |
| UN | Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean | 特拉特洛尔科条约 |
| UN | Treaty of Tlatelolco: Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean | 拉丁美洲和加勒比禁止核武器条约 (特拉特洛尔科条约) |
| UN | Trust Fund for Environmental Training Network in Latin America and the Caribbean | 拉丁美洲和加勒比环境训练网信托基金 |
| UN | Trust Fund for the Regional Environmental Training Network on Latin America and the Caribbean | 拉丁美洲和加勒比区域环境训练网信托基金 |
| desert. | UN Economic Commission for Latin America and the Caribbean | 联合国拉丁美洲和加勒比海地区经济委员会 |
| interntl.trade. | United Nations Economic Commission for Latin America | 联合国拉丁美洲经济委员会 |
| earth.sc. | US Hydrographic Cooperative Latin America Regional Office | 美国海道测量合作局拉丁美洲区域处 |
