| Subject | English | Chinese |
| ecol. | ability of holding water and preventing erosion | 保水防蚀能力 |
| refrig. | air moisture-holding properties | 空气含湿特性 |
| securit. | amount due from holding company | 控股公司欠款金额 |
| securit. | amount due to holding company | 控股公司存款 |
| shipb. | anchor holding | 锚抓底 |
| shipb. | anchor holding | 锚抓底了 |
| nautic., tech. | anchor holding power-to-weight ratio | 锚抓重比 |
| securit. | annualized holding-period return | 按年计算持股回报 |
| securit. | anticipated holding period | 预计控股期 |
| securit. | anticipated holding period | 预期持有期 |
| commer. | ANZ Group Holdings, Ltd. | ANZ 集团控股有限公司 (Melbourne, 墨尔本) |
| space | APT Satellite Holdings Ltd. | 亚太卫星通信有限公司 (中国香港) |
| fin. | Asia Financial Holdings Pte. Ltd. | 亚洲金融控股私人有限公司 (新加坡淡马锡控股(私人)有限公司 (Temasek)的全资子公司) |
| busin. | asset holdings | 资产持有量 |
| fin. | assets holdings | 资产持有量 |
| desert. | available water holding capacity | 有效持水量 |
| securit. | average daily holding of funds | 平均每日资金持有量 |
| avia. | average holding time | 平均保留时间 |
| comp.name. | AVIC International AVIC International Holding Corp. | 中国航空技术国际控股有限公司 |
| IMF. | balanced distribution of holdings | 平衡的持有额分布 |
| securit. | Bank Holding Company Act of 1956 | 1956 年银行控股公司法美 |
| securit. | Bank of China International Holding Limited | 中银国际中国银行国际控股有限公司 |
| securit. | Bank of China International Holdings Limited | 中银国际中国银行国际控股有限公司 |
| earth.sc. | Bateman Project Holdings Ltd. | 贝特曼设计控股有限公司 |
| gen. | be capable of holding 10 gallons | 装得下 10 加仑 |
| avia. | beginning standard holding procedure | 开始标准保持程序 |
| securit. | beneficial holding | 受益持股 |
| securit. | beneficial holding | 受益股份持有数量 |
| econ. | bill holdings | 票据总存量 |
| avia. | Boeing Equipment Holding Company | 波音设备储备公司 |
| avia. | bonder shaper holding fixture | 连接器、成形器夹紧夹具 |
| sport., med. | breaking point of breath holding | 屏息的临界点 |
| med. | breath holding | 屏息 |
| med. | breath holding | 屏气 |
| sport., med. | breath holding test | 屏气试验 |
| sport., med. | breath holding time | 屏气时间 |
| securit. | cancellation of previous holdings | 撤销前手操作 |
| securit. | cancellation of previous holdings | 撤销前手持有 |
| ecol. | capability of holding water | 持水力 |
| desert. | capillary water-holding capacity | 毛管持水量 |
| med. | case holding | 持有病例 |
| securit. | cash holding | 现款储备 |
| interntl.trade. | cash holdings | 库存现金 |
| Hong.Kong. | CCASS certificated holdings | 中央结算系统的凭证式持股方式 |
| securit. | CCASS certificated holdings | 中央结算的凭证式持股方法港 |
| econ. | ceiling on holdings | 最高股权 |
| securit. | certificated holdings | 凭证式持股方式 |
| avia. | certification holding district office | 适航证持有地区办公室 |
| IMF. | change in holdings | 持有额的变动 |
| space | China Aerospace Technology Investment Holdings Ltd. | 中国航天科技投资控股有效公司 |
| comp.name. | China Agri-Industries Holdings Ltd | 中国粮油控股有限公司 |
| comp.name. | China Aviation Supplies Holding Company | 中国航空器材集团公司 |
| comp.name. | China Chengtong Holding Group Ltd | 中国诚通控股集团有限公司 |
| comp.name. | China COSCO China COSCO Holdings Co., Ltd | 中国远洋控股股份有限公司 |
| comp.name. | China Guangdong Nuclear Power Holding Corp. | 中国广东核电集团有限公司 |
| fin., China | China Insurance Holdings Co., Ltd. | 中国保险控股有限公司 |
| shipb. | China Shipping Development Holdings Co., Ltd Cargo Ship Company | 中海发展股份有限公司货轮公司简称中海货运 |
| shipb. | China Shipping Development Holdings Co., Ltd Taker Company | 中海发展股份有限公司油轮公司简称中海油运 |
| fin. | CIMB Group Holdings | 〈马〉联昌国际投资银行集团 (原是东南亚本土最大的投资银行，在2012年4月成功收购苏格兰皇家银行的亚洲投行业务后，一跃成为亚洲最大的投资银行，其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中名列第467位) |
| nautic., tech. | clean water holding tank | 清洁水储存柜 |
| securit. | combined holding | 综合持股量 |
| securit. | combined holding | 混合持股量 |
| econ. | commercial holdings of federal securities | 美国企业持有的联邦证券 |
| fin. | consolidated statements: intercompany bond holdings | 汇编报表：结合公司内部债票交易结合之形态 |
| agric., econ. | consolidation of fragmented agricultural holdings | 合并零散农业土地 |
| manag. | consolidation of fragmented holdings | 合并零星土地 |
| busin. | consolidation of fragmented holdings | 合并零星所有权 |
| agric., econ. | consolidation of holdings | 小块土地合并 |
| HR | control issues in foreign holdings | 外国所有物方面的控制问题 |
| securit. | controlling holding | 持有多数股 |
| securit. | controlling holding | 控股 |
| econ. | controlling holdings | 支配的持有股 |
| busin. | controlling holdings | 控制持有股 |
| securit. | core holding | 核心持有资产组合或基金中长期持有大量资产 |
| agric. | credit for enlargement of holdings | 农场 扩建信贷 |
| securit. | cross holding | 交叉持股 |
| securit. | cross-holding of shares | 交叉持股 |
| securit. | cross-holding of shares | 相互持股 |
| securit. | cross share holdings | 套购持股 |
| shipb. | CSSC Guangzhou Holding Company | 中船集团广州控股公司 |
| securit. | currency holding | 货币持有量 |
| securit. | currency holding | 货币存额 |
| econ. | currency holdings | 外汇准备金 |
| IMF. | currency holdings | 基金组织货币持有额 |
| IMF. | currency holdings | 基金组织持有的货币 |
| IMF. | currency holdings | 货币持有额 |
| interntl.trade. | currency holdings | 货币存额 |
| econ. | currency holdings | 持有的货币 |
| gen. | cutting and holding grapnel | 割取探锚 |
| dragon.dance. | dancer holding the ball | 持龙珠队员 |
| dragon.dance. | dancer holding the dragonhead | 持龙头队员 |
| bridge. | death holding | 无望牌张 |
| fin. | decrease holdings | 减持 |
| securit. | direct holding | 直接控股 |
| securit. | distribution of holding | 持有证券的分配 |
| econ. | distribution of holdings | 证券持有额的分布情况 |
| securit. | diversified holding company | 多种经营的持股公司 |
| tech. | dollar holdings | 美元存款 |
| ecol. | effective holding capacity | 有效拦蓄量 |
| agric. | enlargement of holdings of inadequate size | 扩大小农场 |
| securit. | equity value holding | 股本价值持有 |
| econ. | excessive holdings of money | 过多货币持有额 |
| securit. | excessive stock holdings | 过量仓位 |
| securit. | excessive stock holdings | 仓位过重 |
| IMF. | excluded holdings | 排除的持有额 |
| securit. | existing holdings | 现有持股比例 |
| econ. | family holdings classification | 农地归户 |
| econ. | family holdings classification | 户占土地分类 |
| busin. | family holdings classification | 家庭拥有财产分类 |
| securit. | fictional and real holding gains and losses | 虚实持股损益 |
| securit. | financial service holding company | 金融服务持股公司 |
| nautic., tech. | fire door holding and release system | 防火门的吸持和释放系统 |
| avia. | floor mounted modular holding fixture | 地板安装标准固定夹具 |
| avia. | floor mounted universal holding fixture | 地面安装通用式固定夹具 |
| interntl.trade. | foreign currency holdings | 外币保有额 |
| tech. | foreign currency holdings | 外币持有额 |
| busin. | foreign currency holdings by trading and manufacturing companies | 贸易公司和制造厂商外币持有额 |
| fin. | foreign exchange holdings | 外汇资产 |
| fin. | foreign exchange holdings | 外汇持有 |
| busin. | foreign exchange holdings | 外汇持有额 |
| securit. | foreign holding joint venture | 外方控股的合资企业 |
| econ. | foreign holdings | 外币存款 |
| securit. | foreign holdings | 国外持股 |
| agric. | fragmented holdings | 分散土地 |
| IMF. | Fund holdings of currencies | 基金组织货币持有额 |
| IMF. | Fund holdings of currencies | 基金组织持有的货币 |
| IMF. | Fund holdings of currencies | 货币持有额 |
| comp.name. | Genertec China General Technology Group Holding Limited | 中国通用技术集团控股有限责任公司 |
| commer. | Glaxo Holdings PLC | 格拉克休控股公司 (1972) |
| securit. | gold holding | 持有黄金 |
| econ. | gold holdings | 黄金储备 |
| econ. | gold holdings | 黄金准备 |
| econ. | gold holdings | 黄金储存 |
| fin. | gold holdings | 黄金持有额 |
| tech. | gold holdings | 黄金储备额 |
| nautic., tech. | grey water holding tank | 灰水储存舱 |
| textile | gross holdings of | 总资产 |
| comp.name. | Guangdong Guangxin Holding Group Ltd | 广东省广新控股集团 |
| shipb. | Guangdong Marine Holdings Co., Ltd | 广东海运股份有限公司参股公司 |
| shipb. | Guangdong Province Navigation Holdings Co., Ltd | 广东省航运集团有限公司 |
| securit. | heavily holding the stocks | 持重仓 |
| nautic., tech. | high-holding power anchor | 马氏大抓力锚 |
| sport. | holding a ball | 持球 |
| securit. | holding a position | 持仓 |
| securit. | holding a position for chance of profitable stock deal | 持仓待机炒作 |
| tech. | holding aircraft | 等待空域的飞机 |
| bowl. | holding alley | 难投出曲球的球场 |
| bowl. | holding alley | 硬球道 |
| avia. | holding and approach-to-land | 等待和进场进近着陆 |
| avia. | holding and approach-to-land | 等待与进近着陆 |
| avia. | holding and training | 保持与训练 |
| tech. | holding area | 等候区 |
| avia. | holding area | 等待区 (有等待点的区域) |
| avia. | holding bay | 待机坪 |
| avia. | holding bay | 等待坪 |
| nautic., tech. | holding bolt | 固定螺栓 |
| judo. | holding broken | 脱把 |
| fishery | holding capacity | 舱容 |
| nautic., tech. | holding characteristic of towing embedded anchor of 10t weight | 重量 10 t 的各种拖曳埋置锚抓持特性 |
| refrig. | holding charge | 保护充注 |
| shipb. | holding coil | 保持线 |
| securit. | holding company affiliated | 附属控股公司 |
| securit. | Holding Company Depositary Receipts | 控股公司存托凭证 |
| securit. | holding company depository receipts | 凭证股 |
| securit. | holding company depository receipts | 控股公司存托凭证 |
| securit. | holding company for enterprise | 经营性控股公司 |
| securit. | holding company for investment | 投资性控股公司 |
| securit. | holding company structure | 控股公司结构 |
| gen. | holding condition | 解的固定状态 |
| gen. | holding condition | 持恒〔保持〕状态 |
| avia. | holding contact | 保持触点 |
| securit. | holding corporation | 持股法人 |
| securit. | holding cost | 持有成本 |
| avia. | holding course | 空中等待航线 |
| gen. | holding current | 吸持保持电流 |
| securit. | holding debt versus equity | 持有的债务与股本 |
| securit. | holding deed | 持有契约 |
| securit. | holding deed | 把所有权让给现占有人的契约 |
| sport. | Holding discus flat in the palm, the thrower spins 540 degrees and launches it | 铁饼运动员将铁饼平放在手掌里身体旋转540°、然后将铁饼掷出 |
| securit. | holding distribution of shareholders | 股东持股分布 |
| gen. | holding-down | 压具 |
| nautic., tech. | holding down bolt | 底脚螺栓 |
| avia. | holding fix | 等待位置 |
| avia. | holding fix | 等待点 |
| avia. | holding fix | 等待定位点 |
| avia. | holding fixture | 夹紧装置 |
| avia. | holding fixture | 固定夹具 |
| shipb. | holding fixture of holdfast coupling | 联轴器夹紧装置 |
| tech. | holding flange | 固定凸缘 |
| ecol. | holding force | 吸持力 |
| avia. | holding fue | 等待油量 |
| shipb. | holding furnace | 恒温炉 |
| securit. | holding gains and losses on marketable securities | 有价证券持有损益 |
| sport., med. | holding-kneading manipulation | 抱揉法 |
| sport., med. | holding-lifting manipulation | 端提法 |
| avia. | holding link | 固定杆 |
| nautic., tech. | holding load | 制动载荷 |
| securit. | holding market | 托市 |
| securit. | holding market | 托盘 |
| wushu. | holding method | 持械方法 |
| tech. | holding moment | 约束转动力矩 |
| nautic., tech. | holding moment | 制动力矩 |
| CNC | holding nut | 支承螺母 |
| securit. | holding of shares | 持有的股份 |
| securit. | holding of subsidiary preferred and common stock | 对子公司优先股及普通股控股 |
| securit. | holding of the market | 托市 |
| avia. | holding off | 飞机着陆前保持平飘 |
| securit. | holding over of payment | 延期缴纳 |
| securit. | holding over of payment | 延期付款 |
| securit. | holding page | 交易持仓记录 |
| avia. | holding pattern | 等待航线 |
| avia. | holding pattern mode | 等待飞行航迹模式 |
| avia. | holding pattern to a fixed waypoint | 至固定航路点的等待航线 |
| avia. | holding pattern to an altitude termination | 到某终端高度的等待航线 |
| avia. | holding pattern with a manual termination | 人工改出的等待航线 |
| securit. | holding period requirement | 持有期规定 |
| securit. | holding period restriction | 持有期限制 |
| securit. | holding period return | 持有期回报 |
| securit. | holding period yield | 持有期收益 |
| tech. | holding plate | 窗台板 |
| tech. | holding plate | 皿板 |
| tech. | holding plate | 门斗底板 |
| tech. | holding plate | 窗盘板 |
| tech. | holding plate | 垫板 |
| avia. | holding point | 等待点 (通过目视或其他方法来辨识指定的位置,在这个位置附近飞行,飞机按照空中交通控制许可保持其位置。又称 holding fix (等待点)) |
| tech. | holding position | 保持位置 |
| securit. | holding position | 持仓量 |
| securit. | holding position | 持有量 |
| securit. | holding position | 持有部位 |
| avia. | holding position | 等待位置 (在机场上一个指定的位置，靠近可用的跑道，且能通过目视的方法来识别，滑行中飞机的位置与空中交通管制指令指定位置保持一致。当空中交通管制部门通过无线电来发送这个术语的时候，它的意思是滑行中的飞机应该停在当前的位置) |
| tech. | holding position accuracy | 定位精度 |
| nautic., tech. | holding power | 锚抓力 |
| avia. | holding procedure | 等待程序 (当等待进一步的飞行许可时，它用来使飞机保持在特定空域内的预定机动。它通常是跑道型的等待航线，其中所有的转弯都是左转或者右转。等待程序显示在标准的到达航图中。等待模式通常是以定位点或者导航设备为基础的。又称 holding pattern (等待航线)) |
| avia. | holding procedures | 保持程序 |
| tech. | holding pump | 前支泵 |
| tech. | holding ring | 夹环 |
| nautic., tech. | holding ring | 隔板套 |
| avia. | holding rod | 固定杆 |
| avia. | holding room | 候机楼大厅 |
| nautic., tech. | holding screw | 埋头螺钉 |
| avia. | holding side | 等待航向上有等待航线的一侧 |
| shipb. | holding stud | 紧固柱螺栓 |
| nautic., tech. | holding tank | 集污舱 |
| refrig. | holding tank | 集水箱 |
| judo. | holding technique | 压制法 |
| steel. | holding time | 镇静时间 |
| sport., med. | holding-twisting manipulation | 捻法 |
| gen. | holding-up | 奶牛不放奶 |
| gen. | holding-up | 铆钉抵顶锤 |
| tech. | holding-up hammer | 铆钉顶锤 |
| tech. | holding-up hammer | 挡锤 |
| tech. | holding-up hammer | 圆边击平锤 |
| tech. | holding-up hammer | 铆钉抵锤 |
| tech. | holding-up hammer | 铆钉撑锤 |
| tech. | holding-up hammer | 双动蒸汽锤 |
| tech. | holding-up tool | 铆顶工具 |
| tech. | holding valve | 闭锁阀 |
| tech. | holding valve | 保持阀 |
| tech. | holding valve | 平衡阀 |
| tech. | holding voltage | 吸持电压 |
| tech. | holding voltage | 吸起电压 |
| ecol. | holding water | 持水 |
| ecol. | holding water rate | 持水率 |
| IMF. | holdings below allocations | 持有额低于分配额 |
| libr. | holdings display | 馆藏机构显示 |
| libr. | holdings gap | 馆藏空缺 |
| libr. | holdings gap | 藏书空白 |
| busin. | holdings in a business company | 持有某公司的股份 |
| libr. | holdings information | 馆藏信息 |
| libr. | holdings note | 馆藏注 |
| IMF. | holdings of bonds | 持有的债券 |
| IMF. | holdings of bonds | 债券组合 |
| fin. | holdings of subsidiary's preferred and common stock | 控股子公闵优先及普通股本 |
| IMF. | holdings rate | 基金组织持有货币的折算汇率 |
| libr. | holdings record | 单件记录 |
| libr. | holdings record | 卷册记录 |
| libr. | holdings record | 单册记录 |
| libr. | holdings record | 馆藏记录 |
| libr. | holdings statement | 馆藏注 |
| fin., brit. | HSBC Holdings | 汇丰银行控股公司 (成立于1865年,是全球规模最大的银行及金融机构之一，总部设于英国伦敦，其核心资本规模在2013年英国《银行家》杂志全球1000家大银行排行榜上名列第4位，其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中占第6位，其营业收人在2013年《财富》世界500强排行榜中名列第60位) |
| comp.name. | Hunstman ICI Holdings | 英国赫斯特曼帝国化工控股公司 |
| comp.name. | Hunstman Imperial Chemical Industries Holdings | 英国赫斯特曼帝国化工控股公司 |
| avia. | if holding | 如飞机处于待命状态 |
| gen. | I'll just find out for you, sir. Hello, are you still there? Unfortunately, Mr. Chen is not available at the moment. Would you mind holding for one minute? | 先生，我替你找一下。你好，还在吗？很不巧，陈先生现在不在，你介不介意稍微等一分钟？ |
| textile | illiquid holdings | 不动产 |
| securit. | illiquid holdings | 不易变现资产 |
| IMF. | IMF holdings of currencies | 基金组织货币持有额 |
| IMF. | IMF holdings of currencies | 基金组织持有的货币 |
| IMF. | IMF holdings of currencies | 货币持有额 |
| securit. | immediate holding company | 直属控股公司 |
| securit. | income from holding | 持有证券收益 |
| econ. | income from holdings | 证劵投资收益 |
| securit. | increase holding | 增仓 |
| securit. | increase holding | 增持 |
| fin. | increase holdings | 增持 |
| avia. | inspection holding fixture | 检验固定夹具 (与表面平板、精密测量工具联合使用的固持和定向夹具。使被检验的零组件夹紧、校准或定向) |
| avia. | inspection holding fixture | 〔支〕检验固定夹具 |
| fin. | institutional holdings | 机构持有 |
| securit. | institutional holdings | 机构持股 |
| fin. | inter company bond holdings | 公司内部握存对方债票 |
| securit. | intercompany bond holding | 公司间持有对方债券 |
| busin. | inter-company bond holdings | 公司间持有对方债券 |
| avia. | interior numerical control holding fixture | 内部数控固持夹具 |
| fin. | intermediary holdings | 中间持股 |
| securit. | intermediary holdings | 证券市场 中介持股 |
| avia. | International AVIC Holding Corporation | 原中国航空技术国际控股有限公司 |
| econ. | investment holdings | 投资持有股 |
| securit. | investment holdings | 投资控股 |
| securit. | investment holdings | 投资持有股份 |
| gen. | Iron and Steel Holding and Realization Agency | 钢铁供销管理局英 |
| busin. | isolated small holdings | 分散的小股权 |
| securit. | land-holding company | 拥有土地的公司 |
| tech. | land holdings per capita | 人均占地 |
| busin. | large monetary holdings | 大货币资本 |
| econ. | large-scale land holdings | 大土地占有 |
| ecol. | largest water holding | 最大持水量 |
| avia. | laser holding fixture | 激光加工固定夹具 |
| judo. | lateral four quarters holding | 侧四方制压 |
| busin. | leasing holdings ltd. | 租赁持股有限公司 |
| desert. | least water-holding capacity | 最小持水量 |
| fin. | Lehman Brothers Holdings Inc | 雷曼兄弟公司 (雷曼兄弟公司曾经是为全球公司、机构、政府和投资者的金融需求提供服务的一家全方位、多元化投资银行，曾多次被美国媒体评为"最佳投资银行"，由于受到2008年次级房贷风暴的冲击，财务出现严重亏损，而美国政府不愿提供财政支持，不得不于2008年9月15日宣布申请破产保护，结束了长达158年的营运) |
| securit. | lessening holding of state-owned shares | 国有股减持 |
| IMF. | liability holdings | 负债 |
| libr. | library holdings | 馆藏 |
| libr. | library holdings | 藏书 |
| libr. | library holdings | 图书馆藏书 |
| securit. | light holding | 少量持有证券 |
| busin. | light holdings | 少量手控 |
| securit. | limit on foreign investors' holding of stocks | 对国外投资者持有股份的限制 |
| interntl.trade. | liquidation holdings | 清理人所掌握的债券或股票 |
| agric., econ. | liquidation of holdings | 清理或变卖产业、证券等 |
| securit. | listed companies conducting cross holding | 上市公司交叉持股 |
| libr. | local holdings | 本地馆藏 |
| judo. | longitudinal four quarters holding | 侧四方制压 |
| busin. | long-term holdings | 长期股权 |
| securit. | losing control of holding subsidiary | 控股子公司失控 |
| securit. | management closely holding shares | 管理人持股 |
| desert. | maximum molecular moisture-holding capacity | 最大分子持水量 |
| refrig. | meat holding room | 存肉间 |
| busin. | method of inspection of fiscal holdings | 査库方法 |
| UN | military holdings | 军事装备财产 |
| avia. | minimum holding altitude | 最低等待高度 (为等待模式指定的最低高度，它遵从越障要求,并能确保无线电信号和导航设备良好的接收。最低等待高度提供在等待区障碍物之上至少1000ft (300m)的间隙。将要公布的最低等待高度应该圆整到最近的100ft 或50m,如果不指定等待高度,则用下面的仪表飞行规则:①在指定的山脉区域，距航线5mile的水平距离内,在最高障碍物之上2000ft；②除山区外的其他区域距,航线5 mile 的水平距离内，在最高障碍物之上1000 ft ；③在其他情况下，指空中交通管制部门或经营者认可的标准) |
| avia. | minimum holding altitude | 空中等待最低高度 |
| desert. | minimum water-holding capacity | 最小田间持水量 |
| desert. | minimum water-holding capacity | 最小持水量 |
| securit. | minority holding | 少数持股 |
| UN | Missile holdings | 拥有导弹数目 |
| judo. | modified scarf holding | 袈裟固 |
| avia. | modular holding fixture | 组合式支持夹具 |
| desert. | moisture holding capacity | 持水量 |
| securit. | monetary holding | 持有的资金 |
| securit. | monetary holding | 后备资金 |
| econ. | monetary holdings | 后备资金 |
| securit. | Morgan Stanley becoming bank holding companies | 摩根士丹利成为银行控股公司 |
| interntl.trade. | mortgage holdings | 抵押权 |
| busin. | mortgage holdings | 质权 |
| fin. | Ms&Ad Insurance Group Holdings | 保险集团控股有限公司 (2010年4月由三井住友海上火灾保险集团、爱和谊财产保险公司、日生同和财产保险公司三家公司整合而成，从而成为日本第一、世界第七的财产保险集团，其营业收人在2013年《财富》世界500强排行榜中名列第191位) |
| securit. | multibank holding company | 持有多家银行股份的公司 |
| securit. | mutual holding | 相互持股 |
| securit. | mutual share holding | 相互持股 |
| securit. | mutual share holding | 相互参股 |
| securit. | mutual stock holding | 相互持股 |
| ecol. | nail holding power | 握钉力 |
| IMF. | net official holdings | 官方持有净额 |
| fin., jap. | Nomura Holdings | 野村控股公司 (日本最大的证券公司，也是最早拓展中国金融和投资业务的境外机构之一，其核心资本规模在2013年英国《银行家》杂志全球1000家大银行排行榜中名列第59位) |
| avia. | non-holding side | 非待命边 (在飞向着陆等待点的进场等待航线的左边) |
| securit. | non-operating holding company | 非经营性的控股公司 |
| avia. | not holding | 不等待 |
| interntl.trade. | notional amounts required to maintain values of currency holdings | 货币存额保值所需之暂定款项 |
| tech. | number of motor vehicle holdings | 汽车拥有保有辆数 |
| avia. | numerical control holding fixture | 数控加工夹持夹具 |
| interntl.trade. | official foreign exchange holdings | 官方持有的外汇 |
| IMF. | official holdings | 官方持有额 |
| interntl.trade. | official holdings of documents | 官方特有的单据 |
| econ. | official holdings of documents | 官方持有单据 |
| interntl.trade. | official holdings of exchange assets | 官方持有外汇资产 |
| securit. | offshore holding company | 境外控股公司 |
| nautic., tech. | oily bilge water holding tank | 含油舱底水储存柜 |
| securit. | one bank holding company | 控制银行的公司 |
| securit. | one bank holding company | 单一银行的控股公司 |
| securit. | one-day trading suspension for holding the general meeting | 为举行股东大会暂停一天交易 |
| securit. | operating holding company | 经营控股公司 |
| securit. | optional holding period | 理想持有期 |
| securit. | optional holding period | 可选择的持有期 |
| bridge. | original holding | 原始持牌 |
| busin. | overseas holdings | 海外所有权 |
| securit. | parent holding company | 持股母公司 |
| wushu. | passive holding | 消极搂抱 |
| securit. | passive holding security | 被动持有证券 |
| securit. | passive holding security | 消极持有证券 |
| securit. | patent holding company | 专利持有公司 |
| gen. | peak-holding | 峰〔极〕值保持 |
| securit. | perpetual holding company test | 永久性控股公司检验 |
| securit. | personal holding company | 个人控股公司 |
| securit. | plan holding stock | 计划持股 |
| avia. | polishing holding fixture | 抛光支撑夹具 |
| ecol. | pollutant-holding capacity | 纳污能力 |
| securit. | portfolio holdings | 持有证券组合资产 |
| securit. | potential holding of funds | 可能拥有的资金 |
| securit. | PRC-funded holding company | 中资控股公司 |
| securit. | precaution motives for holding asset | 对拥有资产的预防性措施 |
| securit. | private vs. institutional stock holdings | 私人持股与机构持股 |
| avia. | process holding fixture | 工艺过程用的固定夹具 (是固持装置或结构，在进行连续的工艺工作任务时用来固持零件和组合件) |
| avia. | process holding fixture | 〔支〕工艺过程用的固定夹具 |
| ecol. | property of holding water | 持水特性 |
| securit. | public utility holding company | 上市公用控股公司 |
| securit. | public utility holding company | 公用事业持股公司 |
| securit. | Public Utility Holding Company Act of 1935 | 1935 年公共事业持股公司法美 |
| securit. | pure holding company | 纯粹控股公司 |
| securit. | ratchet round lot holding | 保障批量股票持有 |
| securit. | real estate holdings | 持有不动产 |
| securit. | real estate holdings | 不动产控股 |
| textile | reciprocal holdings | 相互持股 |
| interntl.trade. | reciprocal holdings | 相互控股 |
| econ. | reciprocal holdings | 指两公司相互持有对方股份 |
| econ. | reciprocal holdings | 以防兼并 |
| interntl.trade. | reciprocal holdings | 互持股权 |
| commer. | reciprocal holdings | 互相控股 |
| IMF. | reconstitution of SDR holdings | 补充特别提款权持有量 |
| tech. | record holdings | 文献馆藏 |
| securit. | reduce holding | 减持 |
| securit. | reduce holding | 减仓 |
| fin. | reduce holdings of discounted bills | 减少贴现票据的持有量 |
| libr. | reference holdings | 参考工具书藏书 |
| judo. | regular scarf holding | 袈裟固 |
| IMF. | replenish the Fund's holdings of currencies | 补充基金组织的货币持有额 |
| interntl.trade. | reserve holdings pattern of foreign exchange | 外汇储备持有的格局 |
| econ. | reserve pattern of holdings | 外汇储备特有的格局 |
| econ. | reserve pattern of holdings | 外汇储备持有的格局 |
| tech. | residential holdings | 房产 |
| fin., jap. | Resona Holdings | 理索纳金融控股 (日本第五大金融集团,2002年由四家日本中型银行合并而成,后因不良贷款过重造成资本充足率过低，经营上产生了危机,2003年5月19 日被日本政府接管，其核心资本规模在2013年英国《银行家》杂志全球1000家大银行排行榜中名列第 63 位，其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中名列第335位) |
| securit. | restriction on receiving or holding of client assets | 对接收或持有客户资产的限制 |
| agric. | scattered farm holdings | 分散的农地 |
| agric. | scattered farm holdings | 分散的小快地 |
| securit. | scripless holdings | 无纸化持股 |
| IMF. | SDR holdings account | 特别提款权持有账户 |
| securit. | securities holding | 证券持有量 |
| securit. | securities holding | 有价证券总存量 |
| securit. | securities holding | 证券持有 |
| econ. | security holdings | 有价证券总存量 |
| econ. | security holdings | 持有证券 |
| avia. | self-holding | 自保持 |
| libr. | serials holdings | 期刊专藏 |
| libr. | serials holdings | 期刊收藏 |
| fin., China | Shanghai Financial Holdings | 上海金融控股集团 |
| comp.name. | Shangtex Holding Group Corporation | 上海纺织集团有限公司 |
| securit. | share holding structure | 持股结构 |
| securit. | shareholders holding more than 5% shares | 持股5%以上的股东 |
| fin. | shift substantial holdings of dollars into renminbi | 将大量美元储备兑换成人民币 |
| judo. | single shoulder holding | 肩固 |
| comp.name. | Sinofert Holdings Limited | 中化化肥有限公司 |
| comp.name. | SINOTRANS and CSC Sinotrans and CSC Holdings Co., Ltd | 中国外运长航集团有限公司 |
| desert. | small holding | 小农场 |
| econ. | small holdings commission | 小农调查委员会 |
| ecol. | soil water holding | 土壤贮水 |
| ecol. | soil water holding and absorption capacity | 土壤吸持水能力 |
| securit. | speculative motive for holding money | 投机性的持币动机 |
| agric. | splitting up of holdings | 分割地产 |
| securit. | statement of asset holdings | 资产结存报表 |
| securit. | state-owned holding company | 国家控股公司 |
| securit. | stock holding company | 股份公司 |
| securit. | stock holding system | 持股系统 |
| anim.husb. | storage holdings | 堆储干草垛的场地 |
| agric. | storage holdings | 干草垛存场地 |
| tech. | storage holdings | 堆储场地 |
| securit. | strategy of "no over-night holding of warrants" | 持有认购权证不过夜的策略 |
| fin. | subprime relation holdings | 次贷相关资产 |
| comp. | system for holding and retrieving wanted data | 所需数据保持与恢复系统 |
| manag. | system of holdings | 参与制 |
| avia. | taxi-holding position | 滑行待命点 |
| fin. | Temasek Holdings | 淡马锡控股公司 (成立于1974年，是新加坡政府全资拥有的几家公司中知名度最高的一家公司) |
| fin. | Temasek Holdings Limited | 新加坡淡马锡控股私人有限公司 |
| nautic., tech. | Tencent holdings limited | 腾讯控股有限公司 |
| econ. | The manufacturers are now unloading their holdings | 这些厂家正在抛售存货 |
| commer. | The seller took the opportunity to clear out all their holdings | 卖主借此机会岀清全部存货 |
| fin., jap. | Tokyo Marine Holdings | 东京海上日动火灾保险公司 (日本历史上第一家也是规模最大的财产保险公司，创建于1879年，其营业收人在2013年《财富》世界500强排行榜中名列第218位) |
| avia. | total holding time | 全部占用时间 |
| avia. | universal holding fixture | 通用支撑夹具 |
| securit. | unrealized holding gain or loss | 未实现持有资产的损益 |
| judo. | upper four quarters holding | 上四方固 |
| judo. | vertical four quarters holding | 纵四方固 |
| judo. | vertical four quarters holding | 骑态制压 |
| nautic., tech. | very high holding power anchors | 超大抓力锚 |
| avia. | visual holding | 视觉保持 |
| gen. | water-holding | 蓄〔含〕水的 |
| ecol. | water holding ability | 持水作用 |
| ecol. | water holding agent | 保水剂 |
| desert. | water-holding capacity | 持水量 |
| ecol. | water holding capacity | 持水率 |
| refrig. | water-holding capacity | 保水能力 |
| ecol. | water holding characteristic | 持水特性 |
| ecol. | water holding of litter | 枯落物持水 |
| desert. | water-holding pore | 持水孔隙 |
| ecol. | water-holding power | 保水能力 |
| ecol. | water holding process | 吸水过程 |
| securit. | weak holding | 短期持股 |
| fin. | weak holdings | 短期持股 |
| fin., korea. | Woori Finance Holdings | 友利金融控股 (韩国第一家金融控股公司，2002年3月在韩国政府支持下由5家银行合并而成,其核心资本规模在2013年英国《银行家》杂志全球1000家大银行排行榜中名列第72位，其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中名列第383位) |
| gen. | Would you mind holding for one minute? | 您不介意稍微等一分钟吧？ |
| shipb. | Yangzi Jiang Shipbuilding Holdings Ltd | 扬子江船厂有限公司 |
