| Subject | English | Chinese |
| avia. | accelerated simulated mission endurance test | 加速仿真任务耐久性试验 |
| heavy.eq. | aerobic capacity and endurance training | 有氧能力和有氧耐力训练 |
| isol. | assessed thermal endurance index | 评定耐热指数 |
| space | bending endurance test | 耐弯曲试验 |
| plast. | bending endurance test | 弯曲疲劳试验 |
| heavy.eq. | breathing for endurance training | 耐力训练的呼吸 |
| sport. | cardiovascular endurance training | 心血管耐力训练 |
| met. | corrosion fatigue endurance limit | 腐蚀疲劳持久极限 |
| chem. | creep endurance limit | 蠕变持久极限 |
| plast. | dimensional endurance properties | 尺寸持久性 |
| wind. | dynamic endurance test | 动力耐久试验 |
| auto. | dynamic endurance test | 动态疲劳耐久性试验 |
| tech. | dynamic endurance test | 变负载强度试验 |
| tech. | dynamical endurance test | 变负载强度试验 |
| tech. | dynamical endurance test | 动力耐久试验 |
| hydroel.st. | electrical endurance test | 电寿命试验 |
| space | endurance ability | 人的耐久力 |
| space | endurance ability | 续航力 |
| busin. | endurance ability | 耐力 |
| tech. | endurance action | 疲劳作用 |
| sport. | endurance athlete | 耐力项目运动员 |
| sport. | endurance athlete | 耐力好的运动员 |
| sport. | endurance athlete | 耐力运动员 |
| tech. | endurance behavior | 耐久性能 |
| tech. | endurance behavior | 疲劳性质 |
| tech. | endurance behaviour | 耐久性能 |
| tech. | endurance behaviour | 疲劳性质 |
| tech. | endurance bending failure | 疲劳弯曲毁坏 |
| tech. | endurance bending failure | 疲劳弯曲破裂 |
| steel. | endurance bending strength | 弯曲疲劳强度 |
| wind. | endurance bending strength | 弯曲疲劳极限 |
| tech. | endurance bending strength | 抗弯疲劳强度 |
| oil | endurance bending test | 弯曲疲劳试验 |
| space | endurance bending test | 耐弯曲疲劳试验 |
| tech. | endurance bending test | 疲劳弯折试验 |
| met. | endurance bending test specimen | 弯曲持久试样 |
| met. | endurance bending test specimen | 弯曲疲劳试样 |
| auto. | endurance brake | 缓速器 |
| auto. | endurance brake system | 缓速辅助制动系统 |
| athlet. | endurance capacity | 耐久能力 |
| sport., physiol. | endurance capacity | 耐力 |
| tech. | endurance character | 疲劳特性 |
| met. | endurance characteristic | 耐久特性 |
| met. | endurance characteristic | 疲劳特性 |
| tech. | endurance characteristic | 疲劳特征 |
| met. | endurance characteristics | 持久特性 |
| met. | endurance characteristics | 耐久特性 |
| tech. | endurance coefficient | 耐久系数 |
| tech. | endurance coefficient | 疲劳系数 |
| polo. | endurance competition | 三日赛中的耐力比赛 |
| equest.sp. | endurance competition | 耐力比赛 |
| wind. | endurance crack | 疲劳裂纹 |
| met. | endurance crack | 疲劳开裂 |
| space | endurance crack | 疲劳裂缝 |
| space | endurance crack | 疲劳断裂〔裂缝〕 |
| space | endurance crack | 疲劳裂纹 (缝) |
| met. | endurance crack | 疲劳断裂 |
| archit. | endurance crack | 疲劳断裂裂缝 |
| tech. | endurance curve | 持久曲线 |
| tech. | endurance degree | 耐久程度 |
| tech. | endurance degree | 疲劳度 |
| manag. | endurance event | 耐力项目 |
| heavy.eq. | endurance event group | 耐力性项群 |
| sport., med. | endurance events | 耐力项目 |
| space | endurance exercise | 耐力锻炼 |
| heavy.eq. | endurance exercise | 耐力训练 |
| sport., med. | endurance exercise | 耐力性练习 |
| tech. | endurance expectation | 估计使用期限 |
| plast. | endurance expectation | 耐久性估计 |
| plast. | endurance expectation | 预计使用期限 |
| tech. | endurance expectation | 估计使用年限 |
| tech. | endurance expectation | 估计耐用年限 |
| tech. | endurance expectation | 估计使用寿命 |
| tech. | endurance failure | 疲劳破损 |
| el. | endurance failure | 疲劳破损［断裂］ |
| compr. | endurance failure | 疲劳损坏 |
| wind. | endurance failure | 疲劳破坏 |
| auto. | endurance failure | 疲劳损破坏 |
| steel. | endurance failure | 疲劳断裂 |
| met. | endurance failure | 持久破断 |
| space | endurance failure | 持久性损伤 |
| ecol. | endurance failure | 耐久破坏 |
| tech. | endurance fatigue | 疲劳破坏 |
| el.mach. | endurance fatigue diagram | 疲劳强度图 |
| tech. | endurance fatigue limit | 耐劳极限 |
| athlet. | endurance fitness | 耐力素质 |
| avia. | endurance flight | 持久飞行 |
| athlet. | endurance force | 耐力力量 |
| bridg.constr. | endurance fracture | 疲劳破坏 |
| bridg.constr. | endurance fracture | 疲劳裂缝 |
| tech. | endurance fracture | 耐久破坏 |
| tech. | endurance fracture | 疲劳断裂 |
| gen. | endurance hours | 【空】续航小时数 |
| archit. | endurance hours | 持续工作时间 |
| gen. | endurance hours | 持续〔工作〕时间 |
| met. | endurance impact test | 冲击疲劳试验 |
| met. | endurance impact test | 冲击耐久性试验 |
| tech. | endurance in bending | 弯折疲劳 |
| tech. | endurance in compression | 压缩疲劳 |
| met. | endurance in fatigue | 疲劳耐久性 |
| tech. | endurance in flexture | 挠曲疲劳 |
| sport. | Endurance is one of the basic components of general athletic ability. | 耐力是一般运动能力的基本成分之一 |
| wind. | endurance life | 疲劳寿命 |
| oil | endurance life | 耐久寿命 |
| dril. | endurance life | 耐用时限 |
| eng.geol. | endurance life | 使用年限 |
| auto. | endurance life | 疲劳耐久寿命 |
| met. | endurance life | 持久寿命 |
| tech. | endurance life | 耐用年限 |
| tech. | endurance life characteristic | 耐用寿命特性 |
| compr. | endurance life test | 耐久性试验 |
| chem. | endurance life test | 捋久性试验 |
| tech. | endurance life test | 持久性试验 |
| wind. | endurance lim it | 疲劳极限 |
| tech. | endurance limit | 耐久限度 |
| tech. | endurance limit | 持久极限〔限度〕 |
| space | endurance limit | 结构的耐久极限 |
| tech. | endurance limit | 疲劳极限耐久度 |
| tech. | endurance limit | 疲劳极限〔限度，强度〕 |
| oil | endurance limit | 持久限度 |
| oil | endurance limit | 耐久极限 |
| tech. | endurance limit | 疲劳界限 |
| tech. | endurance limit | 疲劳耐限 |
| tech. | endurance limit | 耐力限度 |
| tech. | endurance limit | 耐磨极限 |
| tech. | endurance limit | 耐磨限度 |
| tech. | endurance limit | 持久强度 |
| met. | endurance limit | 持久极限 |
| met. | endurance limit | 疲劳强度〔极限〕 |
| met. | endurance limit | 疲劳极限 |
| auto. | endurance limit | 疲劳持久极限 |
| chem. | endurance limit | 耐久强度 |
| tech. | endurance limit | 抗磨限度 |
| tech. | endurance limit | 抗磨极限 |
| ecol. | endurance limit | 疲劳限度 |
| tech. | endurance limit at pulsating stress | 脉冲应力疲劳极限 |
| tech. | endurance limit on base | 对称的应力换向循环下的疲劳极限 |
| oil | endurance limit stress | 耐久极限应力 |
| tech. | endurance limit under pulsating tension | 脉冲拉伸疲劳极限 |
| tech. | endurance limit under pulsating torsion | 脉冲扭转疲劳极限 |
| auto. | endurance limit under reversed bending stresses | 交变应力下的疲劳极限 |
| tech. | endurance load | 疲劳负载 |
| tech. | endurance of bond | 黏合耐久性 |
| tech. | endurance of bond | 黏合疲劳 |
| plast. | endurance of burning | 耐燃烧性 |
| tech. | endurance of the concrete | 混凝土耐久性 |
| tech. | endurance of the concrete | 混凝土疲劳 |
| avia. | endurance on station | 最大巡逻时间 |
| met. | endurance performance | 蠕变断裂性能 (【技】在金属材料持久性试验中，所测得的试件持久塑性、持久寿命和疲劳强度，称为持久性能。亦称蠕变断裂性能。) |
| met. | endurance performance | 持久性能 |
| bridg.constr. | endurance period | 持续时间 |
| tech. | endurance phenomenon | 持久性现象 |
| tech. | endurance phenomenon | 耐久现象 |
| tech. | endurance phenomenon | 疲劳现象 |
| met. | endurance plasticity | 蠕变塑性 |
| met. | endurance plasticity | 持久塑性 |
| el.mach. | endurance property | 耐久性 |
| oil | endurance quality | 耐久性能 |
| sport., med. | endurance quotient | 耐力商 |
| auto. | endurance race | 车赛耐力赛 |
| cyc.sport | endurance race | 长距离赛 |
| fig.skat. | endurance race | 定时赛 |
| sport. | endurance race | 拉力赛 |
| racing | endurance racing | 耐力赛 |
| met. | endurance range | 持久极限 |
| tech. | endurance range | 持久限 |
| met. | endurance range | 持久范围 |
| tech. | endurance range | 应力极限 |
| tech. | endurance ratio | 耐久系数 |
| tech. | endurance ratio | 持久比 |
| wind. | endurance ratio | 耐久比 |
| tech. | endurance ratio | 疲劳强度比 |
| tech. | endurance ratio | 疲劳强度极限与抗断强度极限之比 |
| busin. | endurance ratio | 耐久比量 |
| met. | endurance ratio | 疲劳比 |
| auto. | endurance ratio | 疲劳强度极限与静载荷下抗断强度极限之比 |
| ecol. | endurance ratio | 疲劳系数 |
| skydive. | endurance record | 耐力纪录 |
| auto. | endurance road test | 耐久性道路试验 |
| tech. | endurance road test | 道路耐久性试验 |
| tech. | endurance road test | 汽车的耐久性路线 |
| met. | endurance road testing | 道路耐久性试验 |
| tech. | endurance road testing | 耐久性道路试验 |
| athlet. | endurance run | 耐力跑 |
| auto. | endurance run | 持久连续性运行试验 |
| met. | endurance run | 持久强度试验系列 |
| el. | endurance run | 疲劳强度试验 |
| el. | endurance run | 持久性试验 |
| tech. | endurance run | 续航力测定航次 |
| auto. | endurance-run program | 耐久性运行试验程序 |
| auto. | endurance-run programme | 耐久性运行试验程序 |
| auto. | endurance-run track | 耐久性运行测试跑道 |
| wind. | endurance running | 持续运行 |
| tech. | endurance running | 耐久性运转 |
| bridg.constr. | endurance rupture | 疲劳破坏 |
| tech. | endurance rupture | 疲劳破裂 |
| shipb. | endurance speed | 持续航速 |
| heavy.eq. | endurance sports | 耐力运动 |
| tech. | endurance state | 持久状态 |
| auto. | endurance strength | 耐久性 |
| auto. | endurance strength | 疲劳强度极限 |
| wind. | endurance strength | 耐久极限 |
| el.mach. | endurance strength | 疲劳极限 |
| met. | endurance strength | 疲劳强度 |
| met. | endurance strength | 持久强度 |
| chem. | endurance strength | 持久极限 |
| space | endurance strength | 耐久强度 |
| tech. | endurance strength | 耐久限度 |
| met. | endurance strength sample | 疲劳【持久】强度试样 |
| met. | endurance strength test | 疲劳【持久】强度试验 |
| met. | endurance strength tester | 疲劳【持久】强度试验机 |
| auto. | endurance stress | 疲劳荷重 |
| auto. | endurance stress | 连续应力 |
| auto. | endurance stress | 连续持久载荷 |
| swim. | endurance swimming | 耐力游 |
| swim. | endurance swimming | 耐力游泳 |
| met. | endurance tension test | 拉伸耐久性试验 |
| met. | endurance tension test | 拉伸疲劳试验 |
| auto. | endurance tension test | 拉伸寿命疲劳试验 |
| tech. | endurance tension test | 持久张力试验 |
| ecol. | endurance test | 持久性试验 |
| tech. | endurance test | 耐用性试验 |
| el. | endurance test | 耐受试验 |
| el. | endurance test | 持久试验 |
| sport., med. | endurance test | 耐力测验 |
| avia. | endurance test | 持久试车 |
| plast. | endurance test | 疲劳度试验 |
| telecom. | endurance test | 耐久性测试 |
| equest.sp. | endurance test | 耐力测试 |
| equest.sp. | endurance test | 越野耐力测验 |
| tech. | endurance test | 耐疲劳度试验 |
| bridg.constr. | endurance test | 疲劳试验 |
| polo. | endurance test | 三日赛耐力测验 |
| hydroel.st. | endurance test | 耐久性试验 |
| bridg.constr. | endurance test | 耐久试验 |
| wind. | endurance test | 耐久极限测试 |
| tech. | endurance test | 耐久性试验 |
| el.mach. | endurance test | 寿命试验 |
| tech. | endurance test | 持久性试验 |
| met. | endurance test | 持久试验 (【技】将规定形状尺寸的试样安装在持久试验机上，在规定温度下施加一恒定应力，然后记录试样至断裂的持续时间的试验。) |
| tech. | endurance test | 续航力试验 |
| tech. | endurance test | 耐力试验 |
| avia. | endurance test | 长期试车 |
| tech. | endurance test bed | 耐久性试验台 |
| auto. | endurance test car | 作耐久性试验的汽车 |
| met. | endurance test piece | 疲劳强度试样 |
| met. | endurance-test piece | 持久强度试样 |
| met. | endurance tester | 持久试验机 |
| met. | endurance testing machine | 疲劳强度试验机 |
| met. | endurance testing machine | 持久强度试验机 |
| wind. | endurance testing machine | 持久试验机 |
| steel. | endurance testing machine | 疲劳试验机 |
| met. | endurance testing machine for repeated torsion | 反复扭转疲劳试验机 |
| met. | endurance testing machine for repeated torsion | 反复扭转疲劳强度试验机 |
| met. | endurance testing machine for repeated torsion | 反复扭转持久强度试验机 |
| tech. | endurance testing machine for torsion repeated | 重复扭转疲劳试验机 |
| athlet. | endurance threshold | 耐力极限 |
| auto. | endurance tire | 耐用磨的轮胎 |
| tech. | endurance to alternate wetting and drying | 耐干湿循环性 |
| auto. | endurance torsion | 扭转寿命疲劳 |
| met. | endurance torsion test | 扭转疲劳试验 |
| met. | endurance torsion test | 扭转耐久性试验 |
| sport. | endurance training | 耐力训练 |
| sport. | Endurance training occupies an important place in preparation for long distance running | 耐力训练在准备长跑比赛训练中占重要的地位 |
| tech. | endurance transverse stress test | 横向弯曲疲劳试验 |
| tech. | endurance trial | 续航力试验 |
| space | endurance trial | 耐受力试验 |
| space | endurance trial | 寿命试验 |
| oil | endurance trial | 耐航试验 |
| tech. | endurance trial | 耐久试验 |
| avia. | endurance vibration test | 耐振试验 |
| sport. | endurance work | 耐力训练 |
| tech. | engine endurance test | 发电机耐久性试验 |
| tech. | engine endurance test | 发动机耐久试验 |
| el. | fatigue endurance limit | 疲劳极限 |
| eng.geol. | fatigue endurance limit | 疲劳耐久极限 |
| oil | fatigue endurance limit | 耐疲劳极限 |
| space | fatigue endurance limit | 疲劳持久寿命 |
| met. | fatigue endurance limit | 疲劳持久极限 |
| met. | fatigue endurance limit | 耐劳极限 |
| tech. | fatigue endurance limit | 疲劳强度极限 |
| tech. | fatigue endurance test | 疲劳耐久试验 |
| PSP | final endurance value | 最终耐久性值 |
| tech. | fire endurance calculation | 耐火极限计算 |
| nautic., tech. | fire endurance for piping | 管系的耐火性 |
| oil | fire endurance rati ng | 耐火等级 |
| tech. | fire endurance rating | 耐火率 |
| tech. | fire endurance rating | 耐火等级 |
| tech. | flexural endurance limit | 弯曲持久性极限 |
| plast. | flexural endurance properties | 弯曲耐久性 |
| tech. | flexural fatigue endurance limit | 弯曲疲劳耐久性极限 |
| avia. | flight range and endurance data indicator | 航程和续航数据指示器 |
| plast. | folding endurance test | 耐折试验 |
| el.mach. | folding endurance test | 耐褶试验 |
| avia. | high altitude endurance unmanned air vehicle | 高空长航时无人机 |
| shipb. | high endurance cutter | 高耐力警卫舰 |
| compr. | impact endurance test | 冲击疲劳试验 |
| tech. | impact endurance test | 耐冲击试验 |
| archit. | impact-endurance test | 耐冲试验 |
| met. | impact endurance test | 耐冲击性试验 |
| compr. | impact endurance test | 冲击试验 |
| archit. | impact-endurance test | 反复冲击试验 |
| tech. | impact endurance test | 抗冲击试验 |
| expl. | impacts. endurance test | 抗冲击试验 |
| tech. | limit of endurance test | 持久性试验极限 |
| avia. | long-endurance aircraft | 长续航飞机 |
| avia. | long-endurance aircraft | 续航时间长的飞机 |
| railw. | long endurance stratosphere airship | 长航时平流层飞艇 |
| space | long-endurance vehicle | 长期运行飞行器 |
| space | long-endurance vehicle | 长航时飞行器 |
| athlet. | long-term endurance exercise | 长期耐力练习 |
| el.mach. | low-cycle endurance strength | 低周疲劳强度 |
| hydroel.st. | mechanical endurance test | 机械寿命试验 |
| el. | medium altitude endurance unmanned aerial vehicle | 中空长续航时间无人驾驶航空器 |
| space | missile tran sporting endurance mileage | 导弹运输续驶里程 |
| heavy.eq. | model endurance training | 模式耐力训练 |
| row. | model powerboat for endurance racing | 耐久赛竞速艇模型 |
| model. | model powerboat for endurance racing | 耐久赛竞速艇模型 |
| el. | multistress endurance test | 多重应力持久试验 |
| heavy.eq. | muscular endurance and aerobic endurance | 肌肉耐力和有氧耐力 |
| tech. | nominal endurance limit | 标称持久极限 |
| sport., med. | nutrition for endurance training | 耐力性运动营养 |
| el.mach. | overtorque endurance ability | 耐过转矩能力 |
| isol. | relative thermal endurance index | 相对耐热指数 |
| PSP | relay endurance test | 继电器耐久性试验 |
| space | simulated mission endurance test | 任务持续时间模拟试验 |
| avia. | simulated mission endurance testing | 模拟任务疲劳试验机 |
| sport. | specific endurance training | 专项耐力训练 |
| athlet. | speed-endurance training | 速度耐力训练 |
| sport. | speed endurance training | 速度耐力训练 |
| plast. | static endurance limit | 静态持久极限 |
| heavy.eq. | strength endurance axis | 力量耐力轴 |
| athlet. | strength-endurance training | 力量耐力训练 |
| heavy.eq. | strength-speed-endurance relationship | 力量-速度-耐力关系 |
| tech. | stress-endurance curve | 疲劳曲线 |
| tech. | stress-endurance diagram | 应力耐久曲线 |
| tech. | stress-endurance diagram | S-N 曲线 |
| agric. | stress endurance diagram | 应力往复线图 |
| tech. | stress-endurance diagram | 应力反复次数曲线 |
| tech. | stress-endurance diagram | 应力疲劳次数曲线 |
| tech. | stress-endurance diagram | 应力包络线图 |
| tech. | stress-endurance diagram | 材料疲劳试验的应力反复图 |
| oil | stress endurance limit | 应力持久极限 |
| tech. | surface endurance limit | 表面持久极限 |
| mil., air.def. | tactical endurance synthetic aperture radar | 战术长效合成孔径雷达 |
| sport. | team endurance race | 团队耐力赛 |
| athlet. | tempo-endurance run | 速度节奏跑 |
| el. | thermal endurance class | 耐热等级 |
| isol. | thermal endurance graph | 阿伦尼乌斯图 热耐久性的 |
| isol. | thermal endurance graph | 耐热图 |
| el. | thermal endurance profile | 长期耐热性概貌 |
| el. | thermal endurance profile | 热疲劳特性 |
| el.mach. | thermal endurance profile | 耐热性 |
| plast. | thermal endurance properties | 热耐久性 |
| plast. | thermal endurance properties | 耐热性 |
| plast. | thermal endurance properties | 热稳定性 |
| sport. | This is a test of endurance, the announcer said. He prepared his starting gun and looked at the clock | 这是一次耐力测验，发令员说。他预备好发令枪,然后盯着表 |
| wind. | torque-endurance curves | 扭矩耐力曲线 |
| space | torsional endurance limit | 扭转疲劳极限 |
| met. | torsional endurance limit | 扭转持久极限 |
| oil | torsional endurance limit | 抗扭疲劳限 |
| busin. | torsional endurance limit | 扭力疲劳极限 |
| avia. | ultra long endurance aircraft | 超长续航时间飞机 |
| avia. | ultra-long endurance aircraft | 超久航飞机 |
| avia. | ultra-long endurance aircraft | 超长续航时间飞机 |
| el. | universal flight range and endurance data indicator | 通用飞行距离与续航时间数据指示器 |
| avia. | universal range, endurance, speed and time | 通用航程、续航能力、速度与时间 |
| avia. | very long endurance aircraft | 极长航时飞机 (用太阳能电池为动力，续航时间达数月或数年) |
| avia. | very-long-endurance aircraft | 极长航时飞机 |
| sport. | vigorous endurance training | 强耐力训练 |
| el.mach. | voltage-endurance characteristics | 耐压特性 |
| el.mach. | voltage-endurance test | 耐压试验 |
| el.mach. | voltage-endurance test | 耐压寿命试验 |
| el.mach. | voltage endurance test | 耐电压试验 |
| heavy.eq. | willpower and endurance training | 毅力与耐力训练 |
| auto. | World Endurance Championship | 世界耐力锦标赛 |
