Subject | English | Chinese |
busin. | accrued service charge on development credit | 开发信贷应计手续费 |
econ. | accrued service on development credit | 开发信贷应计手续费 |
org.name. | Ad Hoc Working Party on Fertilizer Marketing and Credit | 肥料销售和信贷特设工作组 |
busin. | agree on the ceiling of credit | 约定授信额度 |
econ. | agree on the ceiling of the credit | 约定授信额度 |
commer. | article bought on credit | 赊购品 |
busin. | article bought on credit | 赊购物品 |
econ. | articles bought on credit | 赊购的商品 |
busin. | bilateral agreement on tax credit | 税收抵免互惠协定 |
tech. | bilateral agreement on tax credit | 双边税收抵免协定 |
tech. | bill drawn on a letter of credit | 信用证汇票 |
interntl.trade. | bill drawn on a letter of credit | 根据信用证付款的汇票 |
interntl.trade. | bill drawn on a letter of credit | 押汇票 |
securit. | bill drawn on a letter of credit | 押汇票据 |
econ. | borrow money on credit | 借用贷款 |
busin. | borrow money on credit | 信用借款 |
interntl.trade. | buy on credit | 赊买 |
interntl.trade. | buy on credit | 餘帐 |
interntl.trade. | buy on credit | 餘购 |
exhib. | buy on credit | 赊购 |
busin. | buy M on credit | 赊购 M |
econ. | buying on credit | 赊购 |
textile | claim on letter of credit | 信用证索赔 |
econ. | Commission on Money Credit | 用委员会 |
econ. | Commission on Money Credit | 美国货币信 |
busin. | commission received on letters of credit | 信用证手续费收入 |
busin. | control on consumer credit | 消费信贷管制 |
fin. | control on consumer credit | 消费信贷控制 |
tech. | control on consumer credit | 消费信贷管理 |
busin. | credit balance on clients' account | 客户存款 |
busin. | credit balance on clients' account | 客户帐户贷方余额 |
econ. | credit based on personal property | 动产贷款 |
busin. | credit based on personal property | 动产信用贷 |
econ. | credit based on personal property | 动产信用 |
securit. | credit based on personal property | 动产信贷以动产作为贷款抵押的信贷形式 |
busin. | credit based on real property | 不动产信用贷 |
econ. | credit based on real property | 不动产信用 |
securit. | credit based on real property | 房地产抵押贷款 |
interntl.trade. | credit for export on a consignment basis | 寄售出口信贷 |
econ. | credit for tax on prior transfer | 早期资产转移税的税收抵免 |
busin. | credit for tax on prior transfer | 早期资产转移税税收抵免 |
busin. | credit on an unsecured basis | 无担保贷款 |
econ. | credit on concessionary terms | 优惠信贷 |
busin. | credit on current account | 从活期账户贷付 |
fin. | credit on guarantee | 担保贷款 |
econ. | credit on preferential terms | 优惠信贷 |
textile | credit on real estate | 地产信用 |
econ. | credit on real estate | 不动产信用 |
econ. | credit on real estate | 土地地产信用 |
econ. | credit on real estate | 土地信用 |
fin. | credit on securities | 证券担保贷款 |
econ. | credit on security | 担保信贷 |
busin. | credit on security | 证券担保贷款 |
busin. | credit on security of personal property | 以个人财产作抵押的贷款 |
org.name. | Credit Union's on-line integrated computer system | 信用合作社在线综合计算机系统 |
fin. | credit-based on real property | 房地产抵押信贷 |
fin. | credit-based on real property | 不动产抵押信贷 |
interntl.trade. | deal on credit | 赊帐买卖 |
interntl.trade. | deal on credit | 信用交易 |
busin. | deal on credit | 赊账买卖 |
commer. | deal on credit | 作赊购交易 |
securit. | deal on credit | 赊账交易 |
fin. | dealing on credit | 凭保证金交易 |
busin. | deferred interest on trade credit | 同行业放款递延利息 |
interntl.trade. | draw on one’s credit | 凭信用借款 |
fin. | draw on one's credit | 凭信用借款 |
interntl.trade. | draw on one's credit | 凭信用借款 |
fin. | drawn on credit | 凭信用证提款 |
fin. | entry on the credit side | 贷方记帐 |
fin. | entry on the credit side | 记入贷方 |
econ. | entry on the credit side | 贷方记账 |
econ. | excess limitation on tax credit | 税收抵免的超额限制 |
busin. | export credit on deferred payment | 延期付款出口信用证 |
econ. | export credit on deferred payment | 延期付款出口信贷 |
tech. | export credit on deferred payment | 延期收款出口信贷 |
econ. | foreign income limitation on tax credit | 对税收抵免的外国收入限额 |
tech. | gentlemen's agreement on export credit | 出口信贷君子协定 |
commer. | Group on Export Credits and Credit Guarantees | 出口信贷与信贷担保组织 |
fin. | heavy reliance on credit expansion | 高度依赖信贷扩张 |
econ. | I am sorry we can't sell on a long credit basis | 很抱歉,我们不能长期赊账销售 |
gen. | I don't have any cash with me. So I'll have to put it on credit. Here's 90 dollars. Please keep the change | 我没带现金,所以必须得用信用卡结账了。这是90美元,剩下的做小费 |
interntl.trade. | interest on syndicated Eurocurrency credits | 欧洲货币辛迪加贷款利息 |
fin. | interest on syndicated Euro-currency credits | 欧洲货币辛迪加贷款利息 |
busin. | interest on trade credit | 贸易信贷利息 |
org.name. | International Liaison Committee on Cooperative Thrift and Credit | 国际合作节俭与信贷联络委员会 |
busin. | international transaction on credit | 国际赊账交易 |
econ. | limitation on credit creation | 信用创造的限制 |
econ. | limitation on credit creation | 信用创造的界限 |
busin. | limitation on credit creation | 信用创造界限 |
textile | loan on credit | 信用借款 |
textile | loan on credit | 信用放款 |
textile | loan on credit | 信用贷款 |
busin. | loan on real credit | 实物信用放款 |
interntl.trade. | long-term suppliers’ credit on easy terms | 供应国按优厚条件提供的长期信贷 |
econ. | nonscheduled repayments on credits | 未安排的信贷偿还 |
tech. | on credit | 赊欠 (交易) |
fin. | on credit | 赊帐 |
fin. | on credit | 信用交易记帐 |
interntl.trade. | on credit | 赊账 |
textile | on credit | 赊欠交易 |
interntl.trade. | on credit | 赊欠买卖 |
proj.manag. | on credit | 信用赊账 |
proj.manag. | on credit | 赊欠 |
interntl.trade. | on credit | 信用交易 |
tech. | on credit | 赊购费 |
busin. | on credit | 赊账买卖 |
gen. | on credit | 赊购 |
interntl.trade. | on credit account | 信用赊账 |
fin. | on credit account | 信用除帐 |
busin. | on credit on account | 赊账 |
commer. | on credit terms | 按赊账办法 |
textile | on credit traffic | 记账运输 |
econ. | on credit traffic | 记帐运输 |
agric., econ. | opening of a credit line on current account | 在活期帐户上开办一个信贷限额 |
fin. | overall limitation on the foreign tax credit | 外国税收抵免总限额 |
busin. | overall limitation on the foreign tax credit | 外国税收抵免全面限额 |
fin. | payment on commercial credit | 商业信用支付 |
telecom. | payment on credit | 记账付费 |
fin. | payment on credit | 记帐付费 |
busin. | payment on credit | 记账付款 |
fin. | payment on letter of credit | 凭信用证付款 |
econ. | payment on receipt credit | 凭收据付款的信用证 |
interntl.trade. | payment on receipt credit | 凭收据付款信用证 |
interntl.trade. | payment on receipt credit | 凭收据付款信用状 |
tech. | payment on receipt credit | 凭收条付款信用证 |
busin. | payment on the receipt of the credit | 凭收据付款信用证 |
econ. | Please credit our account with interest on the loan monthly | 请按月把贷款利息记入我方账户 |
econ. | purchase fuel, patrol on credit | 赊购 (燃料汽油) |
interntl.trade. | purchase on credit | 赊购 |
busin. | purchase on credit | 赊销 |
gen. | reflect credit on | 为…增光 |
interntl.trade. | sale on credit | 餘卖 |
interntl.trade. | sale on credit | 拍卖 |
interntl.trade. | sale on credit | 赊销 |
interntl.trade. | sale on credit | 赊卖 |
econ. | sales on credit | 除销 |
busin. | sales on credit | 赊销 |
econ. | scheduled repayment on credits | 安排的信贷偿还 |
econ. | non scheduled repayments on credit | 未安排的信贷偿还 |
met. | scheduled repayments on credits | 安排的信贷偿还 |
tech. | scheduled repayments on credits | 信贷的计划偿还 |
textile | sell M on credit | 赊售 M |
textile | sell on credit | 赊售 |
textile | sell on credit | 赊销 |
textile | sell on credit | 赊卖 |
interntl.trade. | sell on credit | 除售 |
busin. | selling on credit | 赊售 |
busin. | special limitation on the tax credit for capital gains and losses | 资本损益税收抵免特别限额 |
busin. | special limitations on the foreign tax credit | 外国税收抵免特别限额 |
securit. | special limitations on the tax credit for capital gains and losses | 资本损益税收抵免特别限额 |
UN, polit. | TCDC Workshop on Strengthening Institutional Credit Services to Low-income Groups | TCDC 加强对低收入团体体制贷款服务讲习班 |
commer. | The bank asked the seller to supply an indemnity and, on the strength of such indemnity, made the credit available | 银行要求卖方提供一份保证书,而后银行凭此给予贷款 |
econ. | The business was done on a Letter of Credit basis | 这笔交易是用信用证支付的 |
proj.manag. | the difference between such totals, either on the credit or the debit side | 无论是贷方还是借方在总数上的差额 |
commer. | The transaction was concluded on the understanding that the covering letter of credit was to be established 30 days before the commencement of the time of shipment | 此笔交易是按在装运开始前三十天开立有关信用证的协定达成交易的 |
econ. | This credit expires on July 30, 2000 in the country of the beneficiary for negotiation | 本信用证将于2000年7月30日在受益人所在国期满押汇 |
proj.manag. | tick on credit | 赊欠 |
consult. | to buy on credit | 餘帐 |
tech. | trade credit on exports | 出口贸易信贷 |
interntl.trade. | transaction on credit | 除帐交易 |
interntl.trade. | transaction on credit | 赊账交易 |
commer. | Under documentary credits, the banker, on the instructions of the buyer, promises to accept, honour or negotiate bills of exchange drawn by the seller | 在按跟单信用证支付方式下,银行依照买方指示,承诺对卖方开岀的汇票予以承兑,兑付或议付 |
interntl.trade. | understanding on export credit for ship | 船舶出口信贷约定 |