Terms for subject China containing Copyright

English	Chinese
be entitled to independent copyright	单独享有著作权
collective management organization of copyright	著作权集体管理组织
copyright certificate	权属证明
copyright in the joint work as a whole	合作作品整体的著作权
copyright in the original work	原作品的著作权
copyright owner	著作权人
copyright owner for publication	专有岀版权
copyright ownership	著作权归属
copyright transfer	权利转让
dispute over copyright	著作权纠纷
enjoy copyright	享有著作权
exclusive exercise of software copyright	专有行使软件著作权
exercise the copyright	行使著作权
exercise the copyright independently	单独行使其著作权
involved with copyright	涉及著作权
Musical Copyright Association	音乐著作权协会
Musical Copyright Association of China	中国音乐著作权协会
pledge of copyright	著作权出质
right of copyright	著作权版权
software copyright	软件著作权
software copyright owner	软件著作权人
the Copyright Law	著作权法
Universal Copyright Convention as Revised at Paris on 24 July 1971	世界版权公约
without permission of the copyright owner	未经著作权人许可
works infringing copyright	侵权作品
works reproduced by infringing on the copyright of the owner	侵权复制品