| English | Chinese |
| a fishery convention | 渔业条约 |
| a food aid convention | 粮食援助公约 |
| a sanitary convention | 卫生公约 |
| a taxation convention | 税收条约 |
| accounting convention | 会计会议 |
| Air Transportation Convention of Warsaw | 华沙空运协定 (公约) |
| arbitration convention | 公断专约 |
| Basel Convention | 巴赛尔公约巴赛尔公约于 1989 年在瑞士的巴赛尔由联合国倡议召开的 116 个国家参加的大会上通过。它是一个禁止危险品废料、某些非危险品废料、固体废料和焚化后的灰尘贸易的公约 |
| Basel Convention | 巴赛尔协定 |
| Belgium, Netherlands, Luxembourg Economic Union Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works | 1886 年《伯尔尼保护文学和艺术作品公约》 (1886) |
| bilateral convention | 双边契约 |
| Brussels Convention of 1924 | 1924年关于统一提单若干规则的布鲁塞尔公约 |
| Civil Liability Convention | 美国民事责任条例 |
| commercial convention | 商业公约 |
| community patent convention | 共同体专利公约 |
| conservatism convention | 会计处理的保守计算惯例 |
| convention concerning equal remuneration for men and women workers for work of equal value | 男女同工同酬公约 |
| Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Law in Connection with Cheques Geneva, 19 March 1931 1931 | 年日内瓦关于解决支票法律冲突的公约 |
| Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in Connection with Bills of Exchange and Promissory Note | 1931年日内瓦关于解决有关汇票、本票若干法律冲突的公约 (Geneva, 19 March, 1931) |
| convention in meeting | 会议常规 |
| convention money | 两国以上协约发行的同本位货币 |
| Convention of European Economic Cooperation | 欧洲经济合作协定 |
| Convention of Stockholm | 斯德哥尔摩公约 |
| Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road | 国际公路运输货物公约 |
| Convention on the Execution of Foreign Arbitral Awards | 1927年日内瓦关于执行外国仲裁裁决的 (Geneva, 1927) |
| Convention on the Facilitation of Maritime Travel and Transport | 关于便利海上旅行和运输的公约 |
| Convention on the Jurisdiction of the Selected Forum in the Last Cast of International Sales of Goods the Hague, 15 April 1958 1958 | 年海牙关于国际货物买卖上选择法院管辖权的 |
| Convention on the Law Applicable to International Sales of Goods the Hague, 15 June 1955 1955 | 年海牙关于国际货物买卖所适用的法律公约 |
| Convention on the Law Applicable to the Transfer of Title in International Sales of Goods | 1958年海牙关于国际货物买卖上所有权转移所适用的法律公约 (the Hague, 15 April 1958) |
| Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards New York, 10 June 1958 1958 | 年纽约关于承认和执行外国仲裁裁决的公约 |
| convention on the settlement of investment disputes between states and national of other states | 解决国家间与各国民间投资争执公约 |
| Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States | 1965年华盛顿关于解决国家与他国公民之间投资争端的公 (Washington, 18 March 1965) |
| Convention on the Stamp Laws in Connection with Bills of Exchange and Promissory Notes | 1930年日内瓦关于汇票、本票印花税法的公约 (Geneva, 7 June 1930) |
| Convention on the Stamp Laws in Connection with Cheques | 1931年日内瓦关于支票印花税法的公约 (Geneva, 19 March 1931) |
| Convention on the Unification of the Law Relating to Bills of Exchange and Promissory Notes, and Uniform Regulation | 1912 年海牙关于统一汇票、本票法的公约及统一规定 (the Hague, 1912) |
| Convention on Uniform Fiscal Initiatives | 统一财政奖励措施协定 |
| Convention Providing a Uniform Law for Bills of Exchange and Promissory Notes Geneva, June 1930 1930 | 年日内瓦关于制定统一汇票、本票的公约 |
| Convention Providing a Uniform Law for Cheques | 1931年日内瓦关于制定统一支票法的公约 (Geneva, 19 March 1931) |
| Convention Relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods the Hague, 1 July 1964 1964 | 年海牙关于国际货物买卖合同成立的统一法的公约 |
| Convention Relating to a Uniform Law on the International Sales of Goods the Hague, 1 July 1964 1964 | 年海牙有关国际货物买卖统一法的公约 |
| derivative accounting convention | 引申出来的会计惯例 |
| Discrimination Employment and Occupation Convention | 歧视就业及职业公约 (1958年) |
| double taxation relief convention | 双重税减免协定 |
| Equal Remuneration Convention | 同酬公约 |
| Equality Treatment Convention | 同等待遇公约 |
| European Patent Convention | 欧洲专利公约 |
| follow convention | 沿袭陈规 |
| going concern convention | 继续经营惯例 |
| Hague Arbitration Convention | 海牙仲裁公约 |
| Hague Convention of 1964 | 1964 年海牙公约一个有关国际货物负责统一法的公约 |
| Hague Conventions of 1964 | 1964 年海牙有关国际货物负责统一法的公约 |
| International Arbitration Convention | 国际仲裁协议 |
| International Convention on the Transport of Goods by Rail | 国际铁路运输公约 |
| Kyoto Convention | 京都公约 |
| Lome Convention | 欧洲共同市场优待亚非拉某些国家贸易的洛美协定 |
| Lome Convention | 洛美公约 |
| maritime port convention | 海港公约 |
| mode of transport coming with the scope of the convention | 属于公约范围的运输方式 |
| monetary convention | 货币同盟 |
| money measurement convention | 货币计价惯例 |
| Pan American Copyright Convention | 泛美版权公约 |
| Paris Convention | 巴黎公约1883 年首次通过的保护工业产权基本权利的主要国际协定 |
| Paris Convention for the Protection of Industrial Property | 保护工业产权巴黎公约 (1883年) |
| Paris Convention for the Protection of International Property | 巴黎国际财产保护协会 |
| price convention | 物价协定 |
| Protocol to Amend the International Convention for the Unification of Certain Rules Relating to Bills of Lading | 1968年2月23日布鲁塞尔《关于修改有关提单若干规则的国际公约议定书》 (Brussels, 23 February 1968) |
| tax convention | 税收条约 |
| the convention realization | 实现惯例 |
| the convention realization | 变现常规 |
| the procedure convention | 程序惯例 |
| the Rome convention | 罗马公约 |
| Universal Copyright Convention | 世界版权公约 |
| Warsaw Convention | 华沙条约 |
