| Subject | English | Chinese |
| gen. | a common multiple | 公倍数 |
| gen. | a matter of common practice | 普通〔通常〕的事 |
| multimed. | advanced common application platform | 高级公共应用平台 |
| gen. | affinity of common salt for water | 食盐与水的亲和力 |
| gen. | Bargaining is not common in the United States, but sales are | 讨价还价的情况在美国并不多见，但是打折出售比较普遍 |
| gen. | be common with | 是…常见的情况 |
| gen. | be of common occurrence | 经常发生 |
| gen. | be out of the common run | 不同凡响 |
| gen. | be out of the common run | 不普通 |
| gen. | be out of the common run | 不平常 |
| gen. | be wedded by common interest | 被共同利益结合在一起 |
| geol. | before the common era | 公元前 |
| gen. | by common assent | 经一致同意 |
| gen. | by common consent | —致同意 |
| gen. | combine... with a common denominator | 将…通分 |
| multimed. | common access method | 公共访问法 |
| biol. | common adenostemma | 田下菊 (Adenostemma lavenia (L.) O. Ktze) |
| biol. | common adenostemma | 田下菊属 (Adenostemma Forst.，菊科) |
| biol. | common agrimony | 欧龙芽草 (Agrimonia eupatoria L.) |
| biol. | common alder | 欧洲桤木胶桤木，Alnus glutinosa Vill.，桦科 |
| biol. | common amentotaxus | 穗花杉 (Amentotaxus argotaenia (Hce.) Pilger) |
| biol. | common amentotaxus | 穗花杉属 (Amentotaxus Pilger，紫杉科) |
| biol. | common ammannia | 水苋菜 (Ammannia baccifera Butler.，千屈菜科) |
| biol. | common annual | 蜂室花屈曲花，Iberis amara L. |
| biol. | common annual | 蜂室花属 (lberis L.，十字花科) |
| biol. | common anopheles mosquito | 五斑按蚊 (Anopheles maculipennis Meigen) |
| biol. | common anthurium | 安祖花 (Anthurium scherzerianum Schott.，天南星科) |
| multimed. | common application language | 通用应用程序语言 |
| multimed. | common applications environment | 公共应用软件环境 |
| biol. | common apricot | 杏山 (Prunus armeniaca L. var. ansus Maxim.; Prunus ansu Komar.，蔷薇科) |
| biol. | common arrowhead | 宽叶慈姑 (Sagittaria latifolia L.，泽泻科) |
| biol. | common ash | 欧洲梣 (Fraxinus excelsior L.，木犀科) |
| biol. | common ash | 欧洲棒欧洲白蜡树，Fraxinus excelsior L.，木犀科 |
| biol. | common aspidistra | 蜘蛛抱蛋一叶兰，Aspidistra elatior Bl.，百合科 |
| biol. | common aspidistra | 蜘蛛抱蛋 |
| biol. | common autum nocrocus | 秋水仙 (Colchicum autumnale L.，百合科) |
| biol. | common bacteria blight of bean | 四季豆细菌性疫病 (Xanthomonas phaseoli (E. Smith) Dowson) |
| biol. | common badysmantle | 斗篷草 (Alchemilla vulgaris L.，蔷薇科) |
| biol. | common balata | 二齿铁线子 (Manilkara bidentata，山榄科) |
| biol. | common balm | 蜜蜂花 (Melissa officinalis L.，唇形科) |
| biol. | common bamboo | 龙头竹 (Bambusa vulgaris Schr ad.，禾本科) |
| biol. | common banana | 香蕉甘蕉，Musa paradisiaca var. sapientum O. Ktze，芭蕉科 |
| biol. | common bane-berry | 类叶升麻 (Actaea spicata L.，毛茛科) |
| biol. | common barberry | 刺檗普通小檗，Berberis vulgaris L.，小檗科 |
| gen. | common-base | 共用基〔底〕座 |
| gen. | common-base | 共基极 |
| biol. | common basil | 罗勒 (Ocimum basillicum L.) |
| biol. | common basil | 罗勒属 (Ocimum L.，唇形科) |
| gen. | common battery multiple | 共电制复式塞孔盘 |
| gen. | common battery system | 共电系统 |
| gen. | common battery system | 共电式 |
| biol. | common bean | 菜豆 (Phaseolus vulgaris L.，豆科) |
| biol. | common bean | 菜豆四季豆，Phaseolus Savi.，豆科 |
| biol. | common bean weevil | 大豆象菜豆象，Acanthoscelides obtectus (Say)，象甲科 |
| biol. | common bean weevil | 大豆象菜豆象，Bruchus obtectus (Say); Mylabris obtectus (Say) ;Acanthoscelides obtectus (Say)，象甲科 |
| biol. | common bear grass | 旱叶草 (Xerophyllum tenax) |
| biol. | common bedstraw | 软猪殃殃 (Galium mollugo L.，茜草科) |
| biol. | common bee larkspur | 高翠雀 (Delphinium elatum L.，毛茛科) |
| gen. | common beet | 糖萝卜 |
| gen. | common beet | 甜菜 |
| biol. | common betony | 药用水苏 (Stachys offici nalis Franch.，唇形科) |
| biol. | common birch | 欧洲桦 (Betula alba L.，桦科) |
| biol. | common bird's foot trefoil | 百脉根牛角花，Lotus corniculatus L.，豆科 |
| biol. | common bird's-foot trefoil | 牛角花百脉根，Lotus corniculatus L.，豆科 |
| biol. | common bistort | 拳参 (Polygonum bistorta L.，蓼科) |
| biol. | common bistort | 拳蓼 (Polygonum bistorta L.; Bistorta officinalis Raf.，蓼科) |
| biol. | common bladdersenna | 鱼鳔槐 (Colutea arborescens L.，豆科) |
| biol. | common bladderwort | 狸藻 (Utricularia vulgaris L.，狸藻科) |
| biol. | common bletilla | 白芨 (Bletilla striata (Thunb.) Reichb. f.) |
| biol. | common bletilla | 白芨属 (Bletilla ichb. f.，兰科) |
| biol. | common bogbean | 睡菜 (Menyanthes trifolia L.) |
| biol. | common box | 欧洲黄杨锦熟黄杨，Buxus sempervirens L.，黄杨科 |
| biol. | common brake | 蕨欧洲蕨，Pteridium aguilinum (L.) Kuhn.，蕨科 |
| biol. | common breadroot scurfpea | 食用补骨脂 (Psoralea esculenta L.，豆科) |
| biol. | common buckwheat | 麦荞 (Fagopyrum esculentum L.，蓼科) |
| biol. | common bugle | 匐根筋骨草 (Ajuga reptans L.，唇形科) |
| biol. | common burnet-saxifrage | 虎耳草茴芹 (Pimpinella saxifraga L.，伞形科) |
| comp. | common business oriented language | 简单数据处理语言 |
| comp. | common business oriented language | 普通商用语言 |
| multimed. | common business-oriented language | COBOL 语言 |
| biol. | common cabbageworm | 小菜粉蝶 (Pieris rapae (Linnaeus)，粉蝶科) |
| biol. | common calabash tree | 葫芦树 (Crescentia cujete L.，紫葳科) |
| biol. | common caladium | 花叶芋杯芋，花叶洋芋，二色芋，Caladium bicolor Vent. |
| biol. | common caladium | 花叶芋属 (Caladium Vent.，天南星科) |
| biol. | common calceolaria | 荷包花 (Calceolaria crenatiflora L.) |
| biol. | common camas | 卡马夏 (Camassia quanta sh Greene; Camassia esculenta Lindl. not Scilla esculenta Ker. ; Quamasia esculenta Raf.，百合科) |
| biol. | common camellia | 山茶 (Camellia japonica L.，茶科) |
| biol. | common carpesium | 天名精 (Carpesium abrotanoides L.) |
| biol. | common carpesium | 天名精属 (Carpesium L. (菊科)) |
| biol. | common carpet beetle | 红缘皮蠹地毯皮蠹，Anthronus scrophulariae Linnaeus，皮蠹科 |
| biol. | common carpet beetle | 红缘皮蠹地毯皮蠹，Anthrenus scrophulariae (Riley)，皮蠹科 |
| biol. | common carpet grass | 近缘地毯草 (Axonopus affinis Sw.，禾本科) |
| multimed. | common carrier | 公用通信公司 |
| biol. | common cat tail | 宽叶香蒲 (Typha latifolia L.，香蒲科) |
| biol. | common cat's tail | 梯牧草 (Phleum pratense L.，禾本科) |
| biol. | common cat-tail | 宽叶香蒲 (Typha latifolia L.，香蒲科) |
| biol. | common cattle grub | 纹皮蝇 (Hypoderma lineatum (De Villers)，皮蝇科) |
| gen. | common caustic | 硝酸银 |
| biol. | common cereus | 仙人山山影掌，Cereus pitajaya DC.，仙人掌科 |
| gen. | common-channel | 公共信道 |
| gen. | common-channel | 同频信道 |
| comp. | common channel control | 公用通道控制 |
| multimed. | common channel signaling | 公共信道信令传输法 |
| gen. | common channel signaling | 公路信令 |
| gen. | common channel signaling network | 共路信令网 |
| gen. | common-channel signaling system | 共路信令系统 |
| gen. | common-channel signaling system No. 7 | 7 号共路信令 |
| biol. | common chickweed | 繁缕 (Stellaria media (L.) Cyr.，石竹科) |
| biol. | common chicory | 菊 (Cichorium intybus L.，菊科) |
| biol. | common chokecherry | 美洲稠李 (Prunus virginiana L.，蔷薇科) |
| biol. | common chokecherry | 美国稠李 (Prunus virginiana) |
| biol. | common cineraria | 瓜叶菊 (Senecio cruentus DC.; Cineraria cruentus Masson，菊科) |
| biol. | common clothes moth | 负袋衣蛾 (Tineola bisselliella (Hummel)，谷蛾科) |
| biol. | common clover | 红三叶草 (Tri folium pratense L.，豆科) |
| biol. | common cockcomb | 鸡冠花 (Celosia cristata L.，苋科) |
| biol. | common codariocalyx | 舞草舞萩，Desmodiumgyrans DC.，豆科 |
| biol. | common coleus | 锦紫苏彩叶草，Coleus blumei Benth.，唇形科 |
| gen. | common collection transistor | 共集电极晶体管 |
| gen. | common-collector | 共集电极 |
| biol. | common coltsfoot | 款冬 (Tussilago farfara L.，菊科) |
| biol. | common comandra | 假柳穿鱼 (Comandra umbellata L.，玄参科) |
| biol. | common comfrey | 西门肺草 (Symphytum officinale L.，紫草科) |
| multimed. | common command set | 公共命令集 |
| multimed. | common communications support | 公共通信支持规范 |
| gen. | common-control adaption of the electro-mechanical | 机电集中控制匹配 |
| biol. | common corncockle | 麦仙翁 (Agrostemma githago L.，石竹科) |
| biol. | common cotoneaster | 全缘枸子全缘枸子木，Cotoneaster integerrimus Medic.，蔷薇科 |
| biol. | common cow parsnap | 欧白芷牛防风，Heracleum spondylium L.，伞形花科 |
| biol. | common cowparsnip | 花土当归 (Heracleum lanatum Michx.，伞形花科) |
| biol. | common crapemyrtle | 紫薇 (Lagerstroemia indica L.，千屈菜科) |
| biol. | common crocus | 春藏红花春番红花，Crocus rernus All.，鸢尾科 |
| biol. | common cutworm | 斜纹夜蛾 (Prodenia litura (Fabricius)，夜蛾科) |
| gen. | common cycle | 共用周期 |
| biol. | common deerberry | 鹿莓越橘 (Vaccinium stamineum L.; Polycodium stamineum Greene，乌饭树科) |
| gen. | common denominator | 共同特色 |
| biol. | common devil's claws | 角胡麻属 (Proboscidea Keller，角胡麻科) |
| biol. | common devil's claws | 角胡麻 (Proboscidea Louisiana Woot et Stand; Proboscidea jussieui Steud，胡麻科) |
| biol. | common dewberry | 悬钩子 (Rubus palmatus Thunb.，蔷薇科) |
| biol. | common diplachne | 双稃草 (Diplachne fusca Beauv.，禾本科) |
| biol. | common dodder | 百里香菟丝子 (Cuscuta epithymum Murr.，菟丝子科) |
| biol. | common douglas fir | 花旗松 (Pseudotsuga taxifolia Brit.; Pseudotsuga douglasii Carr.; Pseudotsuga mucronata Sudw.，松科) |
| gen. | common-drain | 共漏极 |
| multimed. | common dreams newscenter | 共同梦想新闻网 |
| biol. | common dune wildrye | 野麦 (Elymus mollis Trin，禾本科) |
| biol. | common dwarf lupine | 矮羽扇豆 (Lupinus nanus Dauglas.，豆科) |
| biol. | common earwig | 欧洲球螋普通蠼螋，Forficula auriculaia L.，球螋科 |
| biol. | common edelweiss | 高山火绒草 (Leontopodium alpinum L.，菊科) |
| biol. | common eelgrass | 大叶藻 (Zostera marina L.，大叶藻科) |
| biol. | common eider | 绒鸭 (Somateria molissima) |
| gen. | common-emitter | 共发射极 |
| radio.amat. | common-emitter amplifier | 共发射极放大器 |
| gen. | common European duck | 雌麻鸭 Tadorna tadorna |
| gen. | common European duck | 翘鼻麻鸭 Tadorna tadorna |
| biol. | common evergreen cypress | 地中海柏树 (Cupressus sempervirens L.，柏科) |
| biol. | common extinguisher moss | 旋脉大帽藓 (Encalypta streptocarpa Hedw.，大帽藓科) |
| gen. | common-factor | 公因数 |
| gen. | common-factor | 公因子 |
| biol. | common fennel | 茴香小茴香，Foeniculum vulgare Mill.，伞形花科 |
| biol. | common fenugreek | 胡芦巴 (Trigonella foenum-graecum L.，豆科) |
| biol. | common fern moss | 柔弱羽藓 (Thuidium delicatulum (Heda.) Mitt.，羽藓科) |
| gen. | common field mouse | 棉鼠 Microtus agrestis |
| biol. | common fishtail-palm | 鱼尾葵 (Caryota ochlandra Hance.) |
| biol. | common fishtail-palm | 鱼尾葵属 (Caryota L.，棕榈科) |
| biol. | common flax | 亚麻 (Linum usitatissimum L.，亚麻科) |
| biol. | common fleabane | 蚤草 (Pulicaria dysenterica Gaertn.，菊科) |
| biol. | common fleas | 蚤科 (Pulicidae) |
| biol. | common flowering-quince | 贴梗海棠 (Chaenomeles lagenaria (Loisel.) Koidz.，蔷薇科) |
| biol. | common forget-me-not | 野勿忘草 (Myosotis arvensis Hill.，紫草科) |
| biol. | common forget-me-not | 沼泽勿忘草 (Myosotis palustris With.，紫草科) |
| biol. | common four-o'lock | 紫茉莉 (Mirabilis jalapa L.，紫茉莉科) |
| biol. | common foxglove | 毛地黄 (Digitalis purpurea L.，玄参科) |
| gen. | common frequency broadcasting | 同频率广播 |
| biol. | common frog hopper | 牧场沫蝉 (Philaenus spumarius (Linnaeus)，沫蝉科) |
| biol. | common froghopper | 草原沫蝉草原吹沫虫，Philaenus spumarius Linnaeus，沫蝉科 |
| biol. | common fuchsia | 倒挂金钟 (Fuchsia hybrida Voss.，柳叶菜科) |
| biol. | common furniture beetle | 具斑窃蠹家具窃蠹，Anobium punctatum (De Geer，窃蠹科) common garden canna 大花美人蕉 (Canna generalis Bailey，美人蕉科) common garden fuchsia 吊钟海棠 sia hybride Voss.，柳叶菜 |
| biol. | common furniture beetle | 具斑窃蠹家具窃蠹，Anobium punctatum De Geer，窃蠹科 |
| biol. | common garden parsley | 欧芹 (Petroselinum crispum var. latifolium，伞形花科) |
| biol. | common garden peony | 芍药 (Paeonia lactiflora Pall.; Paeonia albiflora Pall.) |
| biol. | common garden peony | 赤芍 (Paeonia veithii Lynch，毛莨科) |
| biol. | common garden peony | 芍药属 (Paeonia L.，毛茛科) |
| biol. | common garden petunia | 碧冬茄矮牵牛，Petunia hybrida Vilm.，茄科 |
| biol. | common garden ranunculus | 波斯毛茛 (Ranunculus ariaticus L.，毛茛科) |
| biol. | common garden verbena | 美女樱 (Verbena hybrida Voss，马鞭草科) |
| biol. | common gardenia | 梔子栀子花，Gardenia jasminoides Ellis |
| biol. | common gardenia | 梔子属 (Gardenia Ellis，茜草科) |
| biol. | common garlic | 大蒜 (Allium sativum L.，百合科) |
| gen. | common gateway | 通用网关 |
| gen. | common gateway interface-binaries | 公共网关接口目录 |
| biol. | common giantfennel | 大阿魏 (Ferula communis L.，伞形科) |
| biol. | common ginger | 姜 (Zingiber officinale Rosc.，姜科) |
| biol. | common gingerlily | 姜花 (Hedychium coronarium Koenig，姜科) |
| biol. | common globeamaranth | 千日红 (Gomphrena globosa L.，苋科) |
| biol. | common globedaisy | 球花 (Globularia vulgaris L.，球花科) |
| biol. | common goat biting louse | 羊虱山羊羽虱，Bovicola caprae(Gurlt); Trichodectes，兽羽虱科 |
| biol. | common goat biting-louse | 山羊羽虱 (Bovicola caprae (Gurlt.)，兽羽虱科) |
| biol. | common goldenrod | 一枝黄花 (Solidago virgaurea L.) |
| biol. | common goldenrod | 一枝黄花属 (Solidago L.，菊科) |
| biol. | common goutweed | 竹节菜 (Aegopodium podograria L.，伞形科) |
| biol. | common goutweed | 竹节菜羊角芹，Aego podium podograria L.，伞形花科 |
| gen. | common grackle | 黑羽椋鸟 |
| biol. | common gram | 鹰嘴豆 (Cicer arietium L.) |
| biol. | common gram | 鹰嘴豆属 (Cicer L.，豆科) |
| biol. | common grapehyacinth | 麝香兰葡萄风信子，Muscari botryoides Mill.，百合科 |
| biol. | common green aphis | 玉米 (Aphis maidis Fitch，蚜科) |
| biol. | common green capsid | 苹盲蝽 (Plesiocoris rugicollis Fallén，盲蝽科) |
| biol. | common green capsid | 苹绿盲蝽 (Xygus pabulinus Linnaeus) |
| biol. | common green lacewing | 普通草蛉 (Chrysopa carnea Stephens，草蛉科) |
| biol. | common green mould of citrus | 柑橘绿霉病 (Penicillium digitatum Sacc.) |
| biol. | common green stink bug | 稻绿蝽 (Nezara virituda L.，蝽科) |
| biol. | common greenbrieor | 圆叶菝葜 (Smilax rotundifolia L.，菝葜科) |
| biol. | common greenbrier | 圆叶菝葜 (Smilax rotundifolia L.，菝葜科) |
| biol. | common greytwig | 香芙 (Schoepfia chinensis Gardn. et Champ.) |
| biol. | common greytwig | 青皮木 (Schoepfia fasminodora Sieb. et Zuce.) |
| biol. | common greytwig | 香芙木属青皮木属，Schoepfia Schreb.，铁青树科 |
| biol. | common gromwell | 药用紫草 (Lithospermum officinale L.，紫草科) |
| gen. | common ground | 共同部分〔内容〕 |
| biol. | common groundsel | 欧洲狗舌草 (Senecio vulgaris L.，菊科) |
| biol. | common groundsel'ommonragwort | 欧洲狗舌草 (Senecio vulgaris L.，菊科) |
| biol. | common guava | 番石榴 (Psidium guajava L.) |
| biol. | common guava | 番石榴鸡屎果，Psidium guayava L.，桃金娘科 |
| biol. | common hackberry | 美洲朴树 (Celtis occidentalis L.，榆科) |
| biol. | common hairy caterpillar | 人纹灯蛾 (Spilarctia obliqua Walker，灯蛾科) |
| biol. | common hairy rockcress | 密果野南芥 (Arabis hirsuta var. pycnocarpa，十字花科) |
| gen. | common hamster | 原仓鼠 Cricetus cricetus |
| gen. | common hare | 野兔 Lepus europaeus |
| biol. | common hazel-nut | 欧洲榛 (Corylus avellana L.，榛科) |
| biol. | common hemp | 大麻 (Cannabis sativa L.) |
| biol. | common hemp-nettle | 黄鼠狼花 (Galeopsis tetrahit L.，唇形科) |
| biol. | common henbane | 天仙子 (Hyoscyamus niger L.，茄科) |
| biol. | common Heron's bill | 牻牛儿苗 (Erodium stephanianum Willd.) |
| biol. | common Heron's bill | 牻牛儿苗属 (Erodium L'Her.，牻牛儿苗科) |
| biol. | common hogfennel | 药用前胡 (Peucedanum officinale L.，伞形科) |
| biol. | common honeylocust | 美洲皂荚 (Gleditschia triacanthos L.，豆科) |
| biol. | common hoptree | 榆橘 (Ptelea trifoliata L.，芸香科) |
| biol. | common horse bot fly | 大马胃蝇 (Gasterophilus intestinalis (De Geer)，胃蝇科) |
| biol. | common horse botfly | 大马胃蝇肠胃蝇，Gasterophilus intestinalis DeG.，胃蝇科 |
| biol. | common horse-chestnut | 欧洲七叶树 (Aescuius hippocastanum L.，七叶树科) |
| biol. | common horsetail | 问荆 (Equisetum arvense L.，木贼科) |
| biol. | common horsetail | 木贼属 (Eqisetum L.，木贼科，Eqisetum hiemate L.) |
| biol. | common houndstongue | 药用琉璃草 (Cynoglossum officinale L.，紫草科) |
| biol. | common house fly | 舍蝇东方家蝇，Musca domestica vicina Macq.，蝇科 |
| biol. | common house fly | 舍蝇东方家蝇，Musca domestica vicina Macquart，蝇科 |
| biol. | common household thysanuran | 家衣鱼 (Thermobia domestica (Packard)，衣鱼科) |
| biol. | common housetail | 木贼 (Equisetum hiemale L.) |
| biol. | common housetail | 木贼属 (Equisetum L.，木贼科) |
| multimed. | common image formal | CIF 图像格式 |
| multimed. | common indexing protocol | 公共索引协议 |
| biol. | common Indian muiberry | 羊角藤 (Morinda umbellata L.，茜草科) |
| biol. | common Indian rice | 野稻茭 (Zizania palustris L.，禾本科) |
| multimed. | common Internet file system | 公共因特网文件系统 |
| biol. | common ipil | 印茄 (bijuga M. Ktze.，豆科) |
| biol. | common ivorypalm | 象牙椰子 (Phytelephas macrocarpa L.，棕榈科) |
| biol. | common ivy | 常春藤洋常春藤，Hedera helix L.，五加科 |
| biol. | common jackbean | 洋刀豆 (Canavalia ensiformis DC.，豆科) |
| biol. | common jackinthepulpit | 深红天南星 (Arisaema atrorubens Mart.，天南星科) |
| biol. | common juniper | 璎珞柏欧洲刺柏，Juniperus communis L.，柏科 |
| comp. | common key | 公共键 |
| biol. | common knot-grass | 萹蓄 (Polygonum aviculare L.，蓼科) |
| gen. | common knowledge | 人所共知的事 |
| gen. | common knowledge | 大家知道的常识 |
| biol. | common lamb's quarters | 藜 (Chenopodium album L.，藜科) |
| biol. | common lamb's-quarters | 藜 (Chenopodium album L.) |
| biol. | common lamb's-quarters | 藜属 (Chenopodium L.，藜科) |
| multimed. | common language runtime | 公共语言运行环境 |
| biol. | common larch | 欧洲落叶松 (Larix decidua Mill.，松科) |
| gen. | common-law | 属于，依据事实婚姻的 |
| gen. | common-law | 不成文法的 |
| gen. | common-law | 习惯法的 |
| biol. | common leaf spot of alfalfa | 苜蓿黄斑病 (Pyrenopeziza medicagins (Lib.) Fckl.) |
| biol. | common leaf weevil | 梨切叶象甲食叶象，梨叶象，Phyllobius pyri L.，象甲科 |
| biol. | common lespedeza | 鸡眼草长萼鸡眼草，朝鲜胡枝子，Kummerowia striata Schindl.; Lespedeza striata Hook et Arn.，禾本科 |
| biol. | common lespedeza | 鸡眼 (Lepedezas striata Hook. et Arn.，豆科) |
| biol. | common licorice | 洋甘草 (Glycyrrhiza glabra L.，豆科) |
| biol. | common lignumvitae | 疮愈木 (Guaiacum officinale L.，蒺藜科) |
| biol. | common lilac | 西洋丁香欧丁香，Syringa vulgaris L.，木犀科 |
| gen. | common logarithm | 常用〔普通，十进〕对数 |
| biol. | common loosestrife | 黄莲花 (Lysimachia vulgaris L.，报春科) |
| biol. | common ludwigiantha | 拟丁香蓼 (Ludwigiantha arcuata L.，柳叶菜科) |
| biol. | common lupine | 羽扇豆 (Lupinus hirsutus L.) |
| biol. | common lupine | 羽扇豆属 (Lupinus L.，豆科) |
| biol. | common macrocarpium | 山茱萸 (Macrocarpium fficinalis Nakai; cornus officinalis Sieb. et Zucc.) |
| biol. | common macrocarpium | 山茱萸属 (Macrocarpium (Spach) Nakai，山茱萸科) |
| biol. | common maiden hair | 铁线蕨草过坛龙，Adianium pedatum L.，铁线蕨科 |
| biol. | common malaria mosquito | 四斑按蚊 (Anopheles quadrimaculatus Say) |
| multimed. | common management information service element | 公共管理信息服务单元 |
| biol. | common mango | 杧果 (Mangifera indica L.，漆树科) |
| biol. | common maple | 栓皮槭 (Acer campestre L.，槭科) |
| biol. | common marjoram | 牛至 (Origanum vulgare L.，唇形科) |
| bridge. | common market championship | 共同市场国家桥牌锦标赛 |
| biol. | common marshmarigold | 驴蹄草 (Caltha palustris L.，毛茛科) |
| gen. | common measure | 公测度 |
| gen. | common medical equipment | 常用医疗器械 |
| biol. | common mesquite | 牧豆树 (Prosopis chinensis L.，豆科) |
| biol. | common mistletoe | 懈寄生 (Viscum album L.，桑寄生科) |
| gen. | common-mode | 共态的 |
| gen. | common-mode | 同模〔态，相〕 (的) |
| gen. | common-mode | 共模的 |
| comp. | common mode current | 共模电流 |
| biol. | common monkey-flower | 多斑沟酸浆 (Mimulus guttatus DC.，玄参科) |
| biol. | common monk's cowl | 舟形乌头 (Aconitum napellus L.，毛茛科) |
| biol. | common monkshood | 舟形乌头 (Aconitum napellus L.，毛茛科) |
| biol. | common moonflower | 月光花 (Calonyction aculeatum House，旋花科) |
| biol. | common morel | 羊肚菌 (Morchella esculenta L.，马鞍菌科) |
| biol. | common mosaic of cucumber | 黄瓜花叶病 (Cucumis virus 1) |
| biol. | common mosaic of pea | 豌豆花叶病 (Pisum virus 1) |
| biol. | common mosaic of tobacco | 烟草花叶病 (Nicotiana virus 1) |
| gen. | common mouse | 小鼠 Mus musculus |
| gen. | common mouse | 小家鼠 Mus musculus |
| biol. | common mullein | 毒鱼草 (Verbascum thapsus L.，玄参科) |
| biol. | common mullein | 熊耳毛蕊花 (Verbascum thapsus L.，玄参科) |
| biol. | common myoporum | 苦槛蓝 (Myoporum bontioides A. Gray，苦槛蓝科) |
| biol. | common myrrhtree | 没药密儿拉，Commiphora myrrha Engl.，橄榄科 |
| biol. | common nasturtium | 金莲花旱金莲，Tropaeolum majus L.，金莲花科 |
| biol. | common nasturtium | 旱金莲金莲花，Tropaeolum ma jus L.，金莲花科 |
| biol. | common nasturtium | 旱金莲 |
| biol. | common nepenthes | 猪笼草 (Nepenthes mirabilis (Lour.) Drucc.，猪笼草科) |
| biol. | common nightblooming cereus | 量天尺 (Hylocereus undatus (Haw.) Britt. et Rose，仙人掌科) |
| biol. | common ninebark | 美洲风箱果 (Physocarpus opulifolius Maxim.; Spiraea opulifolia L.，蔷薇科) |
| biol. | common nipple wort | 欧洲稻茬菜 (Lapsana communis L.，菊科) |
| multimed. | common object file format | 通用对象文件格式 |
| multimed. | common object model | 公共对象模型 |
| gen. | common or garden | 平常的 |
| gen. | common or garden | 老一套的 |
| gen. | common or garden | 普通的 |
| gen. | common or garden | 平凡的 |
| biol. | common or plumed thistle | 小蓟 (Cirsium japonicum DC.，菊科) |
| biol. | common orache | 平俯滨藜 (Atruplex patula L.，藜科) |
| biol. | common orange | 橙柑橘，Citrus sinensis (L.) Os beck.，芸香科 |
| biol. | common orange daylily | 萱草 (Hemerocallis fulva L.，百合科) |
| biol. | common orange daylily | 萱草= 金针菜，黄花菜，Hemerocallis fulva L.，百合科 |
| biol. | common origanum | 牛至 (Origanum vulgare L.，唇形科) |
| biol. | common osier | 青刚柳筐柳，Salix viminalis L.，杨柳科 |
| biol. | common otter | 水獭 (Lutralutra chinensis) |
| biol. | common peach | 桃 (Prunus persica (L.) Batsch.，蔷薇科) |
| biol. | common pear | 洋梨 (Pyrus communis L.，蔷薇科) |
| biol. | common pearlbush | 白鹃梅 (Exochorda racemosa Rehd.，蔷薇科) |
| biol. | common penstemon | 钓钟柳 (Penstemon campanulatus Willd.，玄参科) |
| biol. | common peony | 芍药药用牡丹，Paeonia officinalis L.，毛茛科 |
| gen. | common people | 百姓 |
| gen. | common people | 普通人 |
| gen. | common people | 世人 |
| gen. | common people | 老百姓 |
| biol. | common perilla | 白苏 (Perilla frutescens Britt.，唇形科) |
| biol. | common pimpernel | 海绿 (Anagallis arvensis L.，报春科) |
| biol. | common pipsissewa | 伞形梅笠草 (Chimaphila umbellata Nutt.，鹿蹄草科) |
| biol. | common pistache | 阿月浑子 (Pistacia vera L.，漆树科) |
| biol. | common plant louse | 豇豆蚜 (Aphis craccivora Koch，蚜科) |
| biol. | common " plant louse" | 豆蚜槐蚜，Aphis laburni Kaltenbach; Aphis rumicis Maki.，蚜科 |
| biol. | common plant louse | 豆蚜槐蚜，Aphis laburni Kaltenbach; Aphis rumicis Maki，蚜科 |
| biol. | common plant louse | 豆蚜槐蚜，Aphis laburni Kaltenbach，蚜科 |
| biol. | common plum | 洋李 (Prunus domestica L.，蔷薇科) |
| biol. | common plum | 洋李欧洲李，西洋李，Prunus domestica L.，蔷薇科 |
| biol. | common plumbago | 欧洲蓝茉莉 (Plumbago europaea L.，白花丹科) |
| biol. | common poinsettia | 一品红 (Euphorbia pulcherrima Willd.; Poinsettia pulcherrima Graham，大戟科) |
| biol. | common poinsettia | 一品红猩猩木，Euphorbia pulcherrima Willd.; Poinsettia pulcherrima Graham，大戟科 |
| biol. | common poisonivy | 气根毒藤 。 (Rhus radicans，漆树科) |
| biol. | common pomegranate | 石榴 (Punica granatum L.，安石榴科) |
| biol. | common poolmat | 角果藻 (Zannichellia palustris L.，角果藻科) |
| biol. | common prickly-ash | 美洲花椒 (Zanthoxylum americanum Mill.，芸香科) |
| biol. | common pricklypear | 仙人掌 (Opuntia vulgaris Mill.，仙人掌科) |
| biol. | common prickly-thrift | 刺花丹彩花，Acantholimon alatavicum Bunge，蓝雪科 |
| biol. | common privet | 女贞 (Ligustrum vulgare L.，木犀科) |
| biol. | common privet | 欧女贞 (Ligustrum vulgare L.，木犀科) |
| multimed. | common programming interface for communications | 公共编程通信接口 |
| gen. | common programming language | 公用程序设计语言 |
| biol. | common quince | 榅悖 (Cydonia oblonga Mill.，蔷薇科) |
| biol. | common ragweed | 美洲豚草 (Ambrosia artemisiaefolia L.，菊科) |
| biol. | Common ragwort | 草甸千里光 (Senecio jacobaea L.，菊科) |
| biol. | common rambai | 木奶果黄果树，竺背果，Saccaurea motleyana Muell Arg. |
| biol. | common rat | 褐鼠 (Rattus novegicus; Epimys novegicus) |
| gen. | common red-backed mouse | 仓鼠 Clethrionomys glareolus |
| biol. | common rosemallow | 草芙蓉 (Hibiscus palustris L.，锦葵科) |
| biol. | common royal waterplatter | 普通王莲 (Victoria regia var. randi Sturt.，睡莲科) |
| gen. | common run | 一般的 (of) |
| gen. | common run | 普通的 (of) |
| biol. | common sage | 荔枝草 (Salvia plebeia R. Br.，唇形科) |
| biol. | common sainfoin | 驴喜豆 (Onobrychis viciaefolia Scop.，豆科) |
| biol. | common sallow | 黄花柳山毛柳，Salix caprea L.，杨柳科 |
| biol. | common saltwort | 钾猪毛菜 (Salsola kali L.，菊科) |
| biol. | common sassafras | 檫木檫树，Sassafras tsumu (Hemsl.) Hemsl.，樟科 |
| biol. | common scab of potato | 马铃薯疮痂病 (Streptomyces sca(Thaxter) Bergey. et al.; Actinomyces scabies (Thaxter) Güssow) |
| biol. | common screwpine | 扇叶露兜树 (Pandanus atilia Bory，露兜树科) |
| gen. | common seal | 港海豹 Phoca vitulina |
| biol. | common sedge | 欧苔 (Carex vulgare L.; carex goodenonghii Gay.) |
| biol. | common selfheal | 夏枯草 (Prunella vulgaris L.，唇形科) |
| gen. | common sense | 常情 |
| gen. | common sense | 经验常识 |
| gen. | common sense | 常识 |
| bridge. | common-sense system | 简易叫牌法 |
| biol. | common sesbania | 田菁 (Sesbania cannbina (Rotz) Pers.，豆科) |
| biol. | common silvery moth | 银星夜蛾 (plusia gamma Linnaeus，夜蛾科) |
| biol. | common sinningia | 大岩桐 (Sinningia speciosa Beath. et Hoot.) |
| biol. | common smart-weed | 蓼 (Polygonum hydropiper L.，蓼科) |
| biol. | common sneezeweed | 堆心菊 (Helenium autumnale L.，菊科) |
| biol. | common sorrel | 酸模 (Rumex acetosa L.，蓼科) |
| gen. | common-source | 共源的 |
| biol. | common sowthistle | 苦苣菜 (Sonchus oleraceus L.，菊科) |
| biol. | common spatterdock | 圆叶萍蓬草 (Nuphar advena Ait. f.，睡莲科) |
| biol. | common speedwell | 药用婆婆纳 (Veronica officinalis L.，玄参科) |
| biol. | common spider-flower | 白花菜 (Clemoe gynandra L.，白花菜科) |
| biol. | common spiderwort | 紫露草紫鸭跖草，Tradescantia virginiana L.，鸭跖草科 |
| biol. | common spring vetch | 巢菜苕子，野豌豆，Vicia satiua L.，豆科 |
| biol. | common squill | 绵枣儿 (Scilla scilloides (Lindl.) Druce，百合科) |
| biol. | common staghorn-fen | 蝙蝠蕨鹿角蕨，Platycerium bifurcatum C.Chr.，水龙骨科 |
| biol. | common stalk borer | 普通蛀茎夜蛾 (Papaipema nebris (Guenee)，夜蛾科) |
| biol. | common sterculia | 蘋婆 (Sterculia nobilis Smith，梧桐科) |
| biol. | common stiletto fly | 普通剑虻 (Thereva plebeia (Linnaeus)，剑虻科) |
| biol. | common stinging nettle | 大荨麻 (Urtica dioica L.，荨麻科) |
| biol. | common stinkdragon | 龙木芋 (Dracunculus -vulgaris Schott.，天南星科) |
| comp. | common storage | 土窖 |
| comp. | common storage | 土窖贮藏［法］ |
| biol. | common storksbill | 芹叶太阳花和蓝牻牛儿苗，Erodium cicutarium(L.) Herit.; Geranium cicutarium L.，牻牛儿苗科 |
| biol. | common succory | 菊 (Cichorium intybus L.，菊科) |
| biol. | common swallow | 燕 (Hirundo rustica) |
| biol. | common sweet clover | 白花草木犀白香草木犀，Melilotus alba Desr.，豆科 |
| biol. | common sweet-shrub | 洋腊梅 (Calycanthus floridus L.，腊梅科) |
| biol. | common tansy | 艾菊 (Tanacetum vulgare L.，菊科) |
| comp. | common target machine | 通用目标机 |
| biol. | common teak | 柚木 (Tectona grandis L. f.，马鞭草科) |
| biol. | common thrips | 普通蓟马 (Frankliniella intonsa Trybom，蓟马科) |
| biol. | common throat wort | 疗喉草 (Trachelium caeruleum L.，桔梗科) |
| biol. | common thyme | 百里香麝香草，Thymus vulgaris L.，唇形科 |
| biol. | common thyme | 百里香 |
| biol. | common tiger-flower | 虎皮花老虎百合，Tigridia pavonia Ker.-Cawl.，鸢尾科 |
| biol. | common toad flax | 柳穿鱼 (Linaria vulgaris Mill.，玄参科) |
| biol. | common tobacco | 烟草 (Nicotiana tabacum L.，茄科) |
| biol. | common tobacco mosaic | 烟草花叶病 (TMV, Nicotiana virus 1) |
| biol. | common tobacco plant | 烟草 (Nicotiana tabacum L.，茄科) |
| biol. | common torchlily | 剑叶兰火把兰，火炬花，Kniphofia uvaria Hook.; Kniphofia alooides Moench.，百合科 |
| biol. | common tormentil | 直立委陵菜 (Potentilla erecta Neck.; Potentilla silvestris Neck.; Potentilla tormentilla Neck.，蔷薇科) |
| biol. | common tritonia | 鸢尾兰 (Tritonia crocosmaeflora Lemoine，鸢尾科) |
| biol. | common tritonia | 鸢尾兰观音兰，Tritonia crocosmaeflora Benth.，鸢尾科 |
| biol. | common trumpetcreeper | 美国凌霄花 (Campsis radicans seem.; Tecoma radicans Juss. Bignonia radicans L.，紫蔵科) |
| biol. | common turmeric | 郁金 (Curcuma longa L.，姜科) |
| multimed. | common type system | 公共类型系统 |
| biol. | common unicorn flower | 角胡麻 (Proboscidea Louisiana Woot et Stand.) |
| biol. | common unicorn flower | 角胡麻属 (Proboscidea Schmid.，角胡麻科) |
| gen. | Common Valentine's Day gifts are flowers, chocolates, candy, lingerie and champagne or sparkling wine | 情人节礼物通常是花、巧克力、糖果、女性内衣、香槟或者汽酒 |
| biol. | common vanilla | 香子兰哗呢拉，Vanilla planifolia Andr.，兰科 |
| biol. | common velvetgrass | 绒毛草 (Holcus lanatus L.; Nothocus lanatus Nash.，禾本科) |
| biol. | common viper's bugloss | 蓝蓟 (Echium vulgare L.，紫草科) |
| biol. | common vole | 田鼠 (Microtus arvalis Pall.，仓鼠科) |
| gen. | common vole | 普通田鼠 Microtus arvalis |
| biol. | common wallflower | 桂竹香 (Cheiranthus cheiri Linn.，十字花科) |
| multimed. | common warehouse metamodel | 公共仓库元模型 |
| biol. | common wasp | 普通黄蜂 (Vespula vulgaris(Linnaeus)，胡蜂科) |
| biol. | common water hyacinth | 凤眼莲凤眼蓝、大水萍，Eichhornia crassipes (Mart.) Solms |
| biol. | common water hyacinth | 凤眼蓝水葫芦，大水萍，Eichhornia crassipes Solms-Laub. |
| biol. | common water hyacinth | 凤眼莲属凤眼蓝属，Eichhornia Nakai，雨父花科 |
| biol. | common water moss | 瑞典水藓 (Fontinalis dalecarlica，水藓科) |
| biol. | common water starkwort | 沼泽马齿苋 (Callitriche palustris，水马齿苋科) |
| biol. | common winter cress | 山芥 (Barbarea vulgaris R.Br.，十字花科) |
| biol. | common winter-cressper enonymus | 扶芳藤 (Evonymus radicans Sieb.，卫矛科) |
| biol. | common witchgrass | 毛线稷 (Panicum capillare，禾本科) |
| gen. | common wood mice | 木鼠 Apodemus sylvaticus |
| biol. | common wood mouse | 林鼹鼠 (Apodemus silvaticus L.) |
| biol. | common wood mouse | 林鼷鼠 (Apodemus syluaticus L.) |
| biol. | common yellow daylily | 黄花菜 (Hemerocallis flava L.，百合科) |
| biol. | common yellow swallow-tail butterfly | 黄凤蝶 (Papilio machaon Linnaeus，凤蝶科) |
| biol. | downy mildew of common vetch | 巢菜霜霉病 (Peronospora viciae de Bary) |
| multimed. | fast common gateway interface | 快速通用网关接口 |
| gen. | Food poisoning is the most common clinical manifestation | 食物中毒是最常见的临床表现 |
| gen. | have much in common | 有许多共同之处 |
| gen. | have much in common | 有许多〔毫无〕共同之处 |
| gen. | have nothing in common | 有许多〔毫无〕共同之处 |
| gen. | in a common effort | 共同努力 |
| gen. | in common | 公有 |
| gen. | in common | 共〔公〕用 |
| gen. | in common | 共同的 |
| gen. | in common use | 常用 |
| gen. | in common use | 通用 |
| gen. | in common with | 与…有共同之处 |
| gen. | in common with | 和…样〔相同〕 |
| gen. | In the old days, people preferred classy and high value movies, whereas today, the common person prefers a movie with violence, nudity, or other things of that nature | 过去，人们喜欢高品位的电影，但在今天，民众却对充斥着暴力、裸露镜头以及其他类似情节的电影情有独钟 |
| gen. | it is a matter of common observation that... | 众所周知… |
| gen. | It is common in China for an applicant to have relatives in other countries or a petition to immigrate on file. These factors by themselves will not necessarily prevent approval of your application | 中国申请人有亲戚在国外或者正申请移民是很常见的。这类情况不会妨碍你获得批准 |
| gen. | less-common | 稀有的 |
| gen. | less-common | 不太常见的 |
| gen. | make common cause with... | 和…一致 |
| gen. | make common cause with... | 同…协力 |
| gen. | Melanoma is the least common form of skin cancer, but the most lethal | 黑素瘤是皮肤癌中最为罕见的一种，也是最为致命的 |
| gen. | military common area control | 军事飞行的区域集中共同指挥 |
| biol. | narrowleaf common tobacco | 窄叶烟草 (Nicotiana tabacum var. angustifolia，茄科) |
| gen. | out of the common | 不平常〔凡〕 |
| gen. | out of the common road of | 逸出…的常规 |
| gen. | out of the common road of | 远离 |
| gen. | out of the common run | 不同凡响的 |
| multimed. | radio common carrier | 无线电公用载波 |
| gen. | Silhouettes are a common feature of backlit scenes | 背光场景中剪影效果很常见 |
| multimed. | simple common gateway interface | 简单通用网关接口 |
| biol. | spineless common jujube | 无刺枣 (Zizyphus jujuba var. inermis Rehd.，鼠李科) |
| gen. | Store up more bottles of aspirin and other common over-the-counter drugs that we all tend to use from time to time throughout the year | 多备几瓶阿司匹林和其他成药，这样就够我们用一年的了。 (小贴士： Drug 和 medicine 都是药的意思，但我们说 take the medicine, 不说 take the drug。drug 一词，特别是当用作复数形式即 drugs 时，可以当“毒品”讲，而 medicine 则没有这个含义。“药店”不是 drugstore, 而应该是 pharmacy。) |
| gen. | the common foe of the people | 人民的公敌 |
| gen. | the common scale of notation | 十进位记数法 |
| comp. | the least common multiple | 最小公倍数 |
| gen. | The most common Valentine's Day symbols are the heart, particularly in reds and pinks, and pictures or models of Cupid | 情人节最常见的标志是一颗红色或粉色的爱心桃，以及印有爱神丘比特的图画或模型 |
| gen. | They are made of a common plastic resin | 它们由一种普通塑料合成树脂做成 |
| gen. | Though cups and plates remain the primary field of ceramic use, these common utensils can be very artistic | 虽然杯子与碟子仍然是陶瓷的主要用途，但这些日常用品能够做得十分艺术 |
| gen. | What is the most common reason for refusals? | 拒签最常见的理由是什么？ |
