| English | Chinese |
| absolute bulk strength | 炸药绝对体积威力 (ABS) |
| absolute bulk strength ABS | 体积做功能力指单位体积炸药的做功能力，单位为 MJ/ m³ |
| absolute bulk strength | 绝对体积威力 |
| As with ANFO and slurries, emulsions lend themselves readily to bulk loading | 乳化类炸药与硝铵炸药和浆状炸药一样、也适合随意散装 |
| breaking-out in bulk | 大量崩落 |
| breaking-up in bulk | 大块崩落 |
| bulk blast | 大爆破 |
| bulk blasted-down | 爆落体 |
| bulk blends | 混装 |
| bulk caving | 崩落采矿法 |
| bulk caving | 全部陷落法 |
| bulk collapsed | 坍塌体参见"抛体” |
| bulk density | 散装密度散装炸药在装人炮孔前，质量与体积的比值,单位为 kg/m³ |
| bulk density of explosives after charging | 炸药的装填密度炮孔内的炸药量与所占炮孔体积的比值 |
| bulk emulsified explosive | 散装乳化炸药 |
| bulk explosive | 散装炸药没有包装,可直接使用的炸药。这种炸药装填后充满炮孔的横断面,不耦合系数等于 1 |
| bulk failure | 整体破坏 |
| bulk handling | 散装处理 |
| bulk heaped-up | 堆积体抛体被抛出爆破漏斗范围后,经松散和堆积作用,即成堆积体。因堆积体来自抛体，所以二者的体积应大致相等 |
| bulk loading | 散装将裸散炸药倒人炮孔里的装药方法。优点是装药密实，可提高炮孔单位容积的装药量,比装药卷有利 |
| bulk loading density | 散装药密度 |
| bulk loading explosive | 散装炸药 |
| bulk mix | 散装混合物参见 bulk explosive |
| bulk modulus | 散装系数体积膨胀系数，或者指压缩性系数的倒数。来自与材料压缩性相对立的一个量化指标。它是一个表述材料抗弹性体积变形的量 |
| bulk production | 散装产品 |
| bulk specific volume | 定量体积单位质量炸药的体积,单位为m³/kg |
| bulk strength | 体积威力 |
| bulk thrownout | 抛体在硐室爆破中，当 n ＞1 时，部分岩石可被抛出爆破漏斗之外，该范围内的岩石称为抛体。另一范围内〈在抛体范围上部〉的岩土在爆破和重力作用下将产生破碎、坍塌,称为坍塌体。抛体和坍塌体范围内的岩土体统称为爆落体 |
| bulk truck safety | 混装车安全 |
| bulk truck selection criteria | 混装车选择标准 |
| bulk trucks | 混装车 |
| bulk weight of ground | 岩土容重岩土单位体积的重量，单位常以 kN/ m³ 表示 |
| coefficient of bulk increase | 碎胀系数 |
| coefficient of bulk increase | 松散系数 |
| common types of bulk trucks | 混装车的般类型 |
| down-the-hole bulk loading equipment | 潜孔炸药散装设备 |
| dry bulk weight | 干容重岩土单位体积的固体颗粒的重量，常以 kN/m³ 表示 |
| gassed bulk emulsion explosives | 气泡敏化的散装乳化炸药 |
| in bulk | 整块地 |
| in bulk | 散装的 |
| maximum dry bulk weight | 最大干容重在一定压实功能作用下,黏性土达到最密实状态时的干容重，常以 kN/m³表示 |
| mini-bulk system emulsion pumping systems | 小型乳化炸药泵系统 |
| mobile bulk truck blending | 移动式混装车 |
| natural bulk weight | 天然容重天然状态下岩土单位体积的重量，单位常以 kN/m³表示 |
| piling theory of bulk casting | 抛体堆积原理抛体堆积形态的计算主要是定出最远距离、质心抛距, 进而划出抛体堆积范围和最高抛掷点位置。其原理有： 1. 抛体质心运动规律遵循质心系运动的基本原理。 2. 单个抛体堆积呈三角形分布。 3. 堆积体同抛体的体积平衡 |
| relative bulk strength | 炸药相对体积威力 |
| saturated bulk weight | 饱水容重所有孔〈空〉隙全部充满水时，岩土单位体积的重量，常以 kN/m³表示 |
| submerged bulk weight | 水下容重岩土单位体积的浮重〈水下重量〉，常以kN/m³表示 |
| submerged bulk weight | 浮容重 |
| The success of this work paved the way for the change from cartridged emulsions to bulk supply | 这项工作的成功为卷装的乳化炸药向散装供应转变铺平了道路 |
| underwater bulk weight | 水下容重岩土单位体积的浮重〈水下重量〉，常以kN/m³表示 |
| underwater bulk weight | 浮容重 |
