| English | Chinese |
| a best seller | 畅销书 |
| a best seller | 畅销品 |
| Because the order is urgent, they will try their best to curtail the time for production | 由于订货紧迫，他们将尽力缩短生产时间 |
| best absolutely unbiassed estimator | 绝对无偏位计量 |
| best available techniques not entailing excessive costs | 不需高额成本的最佳技术 |
| best demonstrated technology | 最佳验证工艺 |
| best efficiency point | 最佳效率点 |
| best efforts commitment | 最好承担义务 |
| Best Energy Development, Inc. | 美国贝斯特能源开发公司 |
| best evidence | 原始证据正本 |
| best fit | 最合适 |
| best in class | 同类中最佳 |
| best known way | 已知的最好方式 |
| best management practice | 最佳管理惯例 |
| best management practices | 最佳管理惯例 |
| best participatory practices | 最佳参与性做法 |
| "best practice" labour productivity | 先进企业的产量 |
| best prevailing tarrif rate | 最佳通行税率 |
| best prevailing traffic rate | 最佳通行税率 |
| best price | 优待价格 |
| best product mixes | 最优产品组合 |
| best quality | 质量最好 |
| best quality | 最优品质 |
| best result alternative | 最佳结果方案 |
| best-route analysis | 最佳路线分析 |
| best's insurance reports | 最佳保险报告 |
| Better Business Bureau | 商业改进协会 |
| Better Business Bureau | 商业信用局 |
| Both parties agree to use their best efforts to promote the sale of the jointly developed products either directly to users or through their distribution channels | 双方同意尽其最大努力直接向用户或通过其销售渠道来推销共同研制的产品 |
| Contractor is to do his best to ensure the completion of the project without delay | 承包商应尽力保证项目准时完工 |
| Contractor shall use its best endeavours to resolve the problem of equipment | 承包商应尽力解决设备问题 |
| do one's best | 尽最大努力 (utmost) |
| extra best best | 特级质量 |
| extra best best | 最高【特级】质量 |
| extra best quality | 特优品质 |
| give one's best wishes to | 祝愿某人 (sb.) |
| give one's best wishes to | 向某人致意 (sb.) |
| Good industrial relations play an important part in the running of the company | 良好的劳资关系在公司运行中起着重要的作用 |
| If you agree to our demand, please tell us about your best payment terms | 如同意我们的要求，请告知最优惠的支付条件 |
| If you do your best to settle our claim, we believe that it will create a good impression on customers | 如果你们尽力解决索赔问题，我们相信此举会在客户中产生良好印象 |
| make best possible firm offer | 报…最低实盘 |
| next best | 次好的 |
| next best rule | 其次最佳法规则 |
| next best rule | 其次最佳法则 |
| next best thing | 仅次于最好的东西 |
| one-best-way | 一种最好的方式 |
| our human, land, material resources can be turned to best account | 人尽其才，地尽其利，物尽其用 |
| Please rest assured that we will render you our best services | 请放心，我方将乐于为你方提供最好的服务 |
| Please try your best to close at this price | 请尽力设法按这个价格成交 |
| principle of selecting the best qualified | 择优原则 |
| promise the best yield | 有指望获得最大利益 |
| second-best | 次优的 |
| second best | 次优 |
| second best | 次好 |
| second best | 次佳 |
| second-best measure | 次优方法 |
| second best measure | 次优方法 |
| second-best solution | 次优答案 |
| second -best theory | 次优论 |
| second -best theory | 次好论 |
| select best alternative | 选择最优方案 |
| selecting the best system | 选择最优系统 |
| Sellers will do their best to make available the use of their salesforces | 销售者应尽其最大努力，使其销售能力发挥有效作用 |
| Since we are able to meet your requirements with the best quick and convenient service, we solicit your early order | 我们能够以优质和快速方便的服务满足你方需要，特请早来订单 |
| single out the best from the good | 好中选优 |
| the best efforts | 最佳承担 |
| the best efforts commitment | 最好的承担义务 |
| the best efforts of commitment | 最好承担义务 |
| the best fitting curve | 最佳配合曲线 |
| the best quality green tea | 极品绿茶 |
| The company agrees to design, manufacture and sell the product with its best efforts | 该公司同意尽其最大努力设计、制造和销售此产品 |
| The contractor shall try his best not to fail to act in accordance with the provisions of this agreement | 承包商应尽力不使自己违反本合同的各项条款 |
| the extra best quality | 最佳品质 |
| the extra best quality | 特级品质 |
| the next best | 仅次于最好的 |
| the next best | 次佳 |
| the next best rule | 次最佳法规 |
| the next best thing | 仅次于最好的东西 |
| The sales representatives try their best to protect the manufacturer from the non-payment by customers | 销售代理尽另维护厂家利益，避免因顾客不付款让厂家受损 |
| The salesman called on one of his best clients today | 该推销员今天拜访了一位最佳客户 |
| the second best | 次佳 |
| They have several varieties of silk, we can select the best one | 他们有几种不同的丝绸，我们可以挑最好的 |
| We are quite confident that our product can rival any others due to the best quality | 我们充分相信我们的产品质量最优，足以与其他任何产品竞争 |
| We can render various services as you may expect from us and our services are the best | 我方能按你方要求提供各种服务，并且我方的服务是最优质的 |
| We know from other sources that these articles are best selling in Japanese markets | 我们从别处得知这些商品在日本市场畅销 |
| We must do our best to increase the company's turnover | 我们必须尽最大努力来增加公司的营业额 |
| We send you herewith an order for 50 tons best iron ship plate as per the particulars on the annexed specifications | 兹随函寄上50吨船舶用一级铁板订单一份，具体规格见附件 |
| We shall use our best exertion to widen sales in the area | 我方要尽力在本地区扩大销售 |
| We should supervise the work in an efficient way, using our best skill | 我们应该用我们的最好技能对该项施工进行有效监督 |
| We will co-operate with you to the best of our ability | 我们一定尽力与你方合作 |
| We will do our best to advance shipment | 我们会尽最大努力提前装船 |
| We will do our best to expedite shipment to meet your requirements in time | 我方将尽力加快装运以及时满足你方要求 |
| We will exert our best efforts to settle the matter | 我方将尽最大努力解决此事 |
