 |
| English | Chinese |
| amendment or waiver of covenant | 契约的修改与免除 |
| amendment to rules | 修改规则 |
| amendment to rules | 规则修订 |
| anti-greenmail amendment | 反欺诈修正修改公司章程,禁止在缺席股东同意前，从非真正的收购方以溢价回购目标股份 |
| anti-takeover amendment | 反接管条款修正修改公司章程，为非真正的收购者接管企业制造障碍 |
| anti-takeover charter amendment | 反并购修订条款 |
| lock-in amendment | 锁住修正对公司章程的一种修正，使废除已修正在先的公司章程更加困难，也就是要反收购 |
| material amendment | 重大修改 |
| price amendment | 价格修正 |
| substantive amendment | 实质性修正 |
| supermajority amendment | 绝大多数股东同意的修改 |
| trade amendment | 交易调整 |
| trade amendment | 交易改变 |