Subject | English | Chinese |
el. | Advanced Computing Environment Alliance | 高级计算环境联盟 |
el. | Advanced Manageability Alliance | 高级可管理性联盟 |
UN, h.rghts.act. | Alliance against Impunity | 反对有罪不罚联盟 |
proj.manag. | alliance contract | 联盟合同 |
proj.manag. | alliance contractor | 联盟承包商 |
org.name. | Alliance for a Green Revolution in Africa | 非洲绿色革命联盟 |
IMF. | Alliance for Financial Inclusion | 普惠金融联盟 |
IMF. | Alliance for Financial Inclusion | 金融包容联盟 |
lab.law. | Alliance for Labor Action | 美劳工行动同盟 |
space | Alliance for Marine Remote Sensing | 海事遥感联合会 (加拿大) |
USA, space | Alliance for Microgravity Materials Science and Applications | 微重力材料科学与应用联盟 (AMMSA) |
org.name. | Alliance for progress | 争取进步联盟 |
econ. | alliance for progress | 进步同盟 |
el. | Alliance for Strategic Token Ring Advancement and Leadership | 战略令牌环发展指导联盟加拿大 |
telecom. | Alliance for Telecommunications Industry Solutions | 美电信行业执行联盟原名 ECSA, 1993 年改名 |
telecom. | Alliance for Telecommunications Industry Solutions | 美电信行业执行联盟原名 ECSA,1993 年改名 |
el. | alliance ground surveillance system | 联合地面监视系统 |
tech. | Alliance International de la Distribution | 国际无线电通信波段分配联盟 |
auto. | alliance Internationale de Tourisme | 【法语】国际汽车旅游联盟 |
fr. | Alliance Internationale de Tourisme | 国际旅游联合会 |
avia. | Alliance Internationale de Tourisme | 国际旅游业协会 |
auto. | Alliance of American Insurers | 美国保险公司联合会 |
auto. | Alliance of Automobile Manufacturers | 汽车制造商联合会 |
UN, afr. | alliance of democratic forces for the liberation of Congo/Zaire: led by Kabila | 解放刚果扎伊尔民主力量同盟 |
UN, police | Alliance of Non-governmental Organizations on Crime Prevention and Criminal Justice | 非政府组织预防犯罪和刑事司法联盟 |
org.name. | Alliance of Small Island States | 小岛国家联盟 |
textile | Alliance of Textile Care Associations | 纺织品维护协会联盟美国 |
anim.husb. | alliance of the workers and peasants | 工农联盟 |
gen. | Alliance University College and Nazarene University | 大学联盟学院和拿撒勒大学学院 |
footb. | Amateur Football Alliance | 业余足球协会 |
econ. | an offensive and defensive alliance | 攻守同盟 |
UN, polit. | Anguilla National Alliance | 安圭拉民族联盟 |
comp., net. | Anti-Phishing Alliance of China | 中国反钓鱼网站联盟 |
textile | Apparel Knitting and Textile Alliance | 针织服装及纺织品联盟英国 |
textile | Apparel, knitting and Textile Alliance | 服装针织和纺织业同盟英国 |
UN, ecol. | Asia Infrastructure Development Alliance | 亚洲基础设施发展联盟 |
el. | Asian Mobile Electronic Service Alliance | 亚洲移动电话电子服务联盟 |
auto. | Auto Alliance | 联盟汽车公司马自达和福特在美的合资公司 |
China, polit. | based on the alliance of workers and peasants | 以工农联盟为基础 |
adv. | brand alliance | 品牌联盟 |
anim.husb. | British Fur Trade Alliance | 英国毛皮贸易同盟 |
telecom. | Business Software Alliance | 商务软件同盟 |
IT | business software alliance | 商业软件联盟 |
el. | Business Software Alliance | 商业软件联盟美国 |
oil | California Oil & Gas Alliance | 美国加利福尼亚油气同盟 |
exhib., org.name. | Central European Fair Alliance | 中欧博览会联盟 |
IT | China Open System Alliance | 中国开放系统软件平台 |
el. | China Open System Alliance | 中国开放系统联盟 |
el. | China Software Alliance | 中国软件联盟 |
nautic., tech. | CKYH alliance | CKYH 联盟 |
IT | cloud security alliance | 云安全联盟 |
econ. | Cocoa Producer's Alliance | 可可生产者联盟 |
org.name. | Cocoa Producers' Alliance | 可可生产联盟 |
org.name. | Cocoa Producers' Alliance | 可可生产者联盟 |
el. | Colorado Alliance of Research Libraries | 科罗拉多联合研究图书馆 |
proj.manag. | co-marketing alliances | 联合营销联盟 |
el. | Cornell Electronic Packaging Alliance | 康奈尔电子包装联盟 |
econ. | Cost Reduction Alliance | 降低成本联盟 |
el. | Data Warehousing Alliance | 数据仓库联盟 |
multimed. | Digital Cinema Open System Alliance | 数字影院开放系统联盟 |
multimed. | Digital Living Network Alliance | 数字生活网络联盟 |
el. | Digital Television Industry Alliance | 数字电视产业联盟中国 |
econ. | economical alliance | 经济同盟 |
el. | Electronic Data Interchange Bank Alliance Network Exchange | 电子数据交换银行联盟网络交易中心美国 |
multimed. | Electronic Industries Alliance | 美国电子工业协会 |
avia. | Electronic Industries Alliance | 电子工业联盟 (美国) |
commun., railw. | Electronic Industries Alliance | 电子行业联盟 |
avia. | electronics industries alliance | 电子工业联盟 |
comp., net. | Enterprise Ethereum Alliance | 企业以太坊联盟 |
securit. | equity linked strategic alliance | 股本关联战略联盟 |
adv. | European Advertising Standards Alliance | 欧洲广告标准联盟 |
comp., net. | exchange link alliance | 交换链接联盟 |
anim.husb. | Farmer's Alliance | 农民联盟20世纪初美国农场主合作组织美 |
el. | Fast Ethernet Alliance | 快速以太网联盟 |
nautic., tech. | G6 alliance | G6 联盟 |
org.name. | GAVI Alliance | 全球疫苗和免疫联盟 |
org.name. | General Principles and Initial Guidelines for National Alliances against Hunger | 战胜饥饿国家联盟一般原则和初步准则 |
comp., net. | Gigabit Ethernet Alliance | 千兆位以太网联盟 |
el. | Gigabit Ethernet Alliance | 千兆比特以太网联盟 |
securit. | global alliance | 国际联盟 |
UN, AIDS. | Global Alliance for Tuberculosis drugs development | 结核病药品研制全球联盟 |
IMF. | Global Alliance for Vaccines and Immunization | 全球疫苗和免疫联盟 |
el. | Global Alliance of Information Industry Associations | 全球信息产业协会联盟 |
org.name. | Global Aquaculture Alliance | 全球水产养殖联盟 |
el. | Global System for Mobile Communications Alliance | 全球移动通信系统联盟 |
nautic., tech. | Global System for Mobile-communications Alliance | 全球移动通信系统联盟 |
el. | GPRS Applications Alliance | 通用分组无线业务应用联盟 |
el. | Grand Alliance | 大联盟美国高清晰度电视大联盟 |
el. | Grand Alliance high definition television | 美国大联盟高清晰度电视 |
UN | Healthy Environment for Children Alliance | 为儿童创造健康环境联盟 |
el. | Home Phoneline Networking Alliance | 家居电话线网络联盟 |
multimed. | home phoneline networking alliance | 家庭电话线网络联盟 |
IT | homeplug powerline alliance | 家庭插电联盟 |
econ. | inter-agency alliance | 机构间联合 |
IMF. | Inter-American Committee on the Alliance for Progress | 美洲进步同盟委员会 |
org.name. | International Alliance Against Hunger | 战胜饥饿国际联盟 |
org.name. | International Alliance Against Hunger Secretariat | 战胜饥饿国际联盟秘书处 |
adv. | International Alliance of Theatrical Stage Employees | 戏剧舞台员工国际联盟 |
org.name. | International Alliance of Women | 国际妇女联盟 |
comp., net. | International Borker Antivirus Network Technology Alliance | 国际白客网络安全技术联盟 |
gen. | International Co-operative Alliance | 国际合作社联盟 |
org.name. | International Cooperative Alliance | 国际合作社联盟 |
org.name. | International Cooperative Alliance | 国际合作联盟 |
econ. | International Petroleum Cooperative Alliance | 国际石油合作联盟 |
earth.sc. | International Petroleum Cooperative Alliance | 国际石油合作同盟 |
market. | international strategic alliances | 国际战略联盟 |
avia. | International Touring Alliance | 国际旅游联盟 |
comp., net. | Internet Streaming Media Alliance | ISMA网络流媒体联盟 |
comp., net. | Internet Streaming Media Alliance | 网络流媒体联盟 |
multimed. | Internet Streaming Media Alliance | 因特网流媒体联盟 |
proj.manag. | logistical alliances | 后勤联盟 |
exhib. | logistics alliance | 物流联盟 |
textile | market alliance | 市场联盟 |
textile | market alliance | 市场联合 |
busin. | market alliance | 销售联盟 |
China, polit. | military alliance | 军事同盟 |
el. | NASSCOM's India-Europe Software Alliance | 全国软件及服务公司协会印欧软件联盟印度 |
org.name. | National Alliance | 国家联盟 |
org.name. | National Alliance | 战胜饥饿国家联盟 |
org.name. | National Alliance Against Hunger | 国家联盟 |
org.name. | National Alliance Against Hunger | 战胜饥饿国家联盟 |
interntl.trade. | national alliance of business men | 全国工商业主联盟 |
econ. | National Alliance of Businessmen | 全国工商业主联盟 |
econ. | National Alliance of Businessmen | 美国全国实业家联盟 |
gen. | National Alliance of Television and Electronic Service Associations | 全国电视业协会与电子服务业协会联盟 |
el. | National Alliance of TV and Electronic Service Association | 全国电视及电子服务协会联合会 |
comp., net. | National Cyber Security Alliance | 国家网络安全协会 |
comp., net. | network advertisement alliance | 网络广告联盟 |
el. | Network Printing Alliance | 网络打印联盟 |
el. | Network Printing Alliance protocol | 网络打印联盟协议 |
el. | Non-stop eBusiness Solution Alliance | 永不停顿电子商务解决方案联盟 |
securit. | NOREX Alliance | 北欧证券交易联盟 |
earth.sc. | North American Water and Power Alliance | 北美水电同盟 |
earth.sc. | North American Water and Power Alliance | 北美水电联盟 |
shipb. | North Atlantic Alliance | 北大西洋联盟 |
interntl.trade. | offensive and defensive alliance | 攻守同盟 |
org.name. | Office of the WFS Follow-up and Alliances | 世界粮食首脑会议后续行动及联盟办公室 |
org.name. | Office of the World Food Summit Follow-up and Alliances | 世界粮食首脑会议后续行动及联盟办公室 |
comp., net. | online advertising alliance | 网络广告联盟 |
libr. | Open Content Alliance | 开放内容联盟 |
IT | open data center alliance | 开放数据中心联盟 |
IT | open mobile alliance | 开放移动联盟 |
econ. | oriented language Cocoa Producers' Alliance | 可可生产者联盟 |
nautic., tech. | P3 strategy shipping alliance | P3 战略航运联盟 |
econ. | Petroleum Industry Service Alliance | 石油工业服务同盟 |
oil | Petroleum Technology Alliance Canad a | 加拿大石油工艺联盟 |
UN, ecol. | PPP Alliance | 公私伙伴关系联盟 |
gen. | Printing Trades Alliance | 印染业联合会 |
UN, ecol. | Public-Private Partnership Alliance | 公私伙伴关系联盟 |
org.name. | Rainforest Alliance | 雨林联盟 |
tech. | Rural Housing Alliance | 乡村住房联合会 |
el. | Security Research Alliance | 安全研究联盟美国 |
space | space alliance technology outreach program | 空间联盟技术推产计划 (美国国家航空航天局的技术转化计划) |
securit. | strategic alliance | 战略结盟 |
oil | strategic alliance | 战略联盟 |
securit. | strategic alliance | 策略联盟 |
econ. | strategic alliances | 战略联盟 |
UN, h.rghts.act. | Sudan Federal Democratic Alliance | 苏丹联邦民主联盟 |
commer. | Sun Alliance & London Insurance PLC | 太阳联盟伦敦保险公司 |
interntl.trade. | tariff alliance | 关税联盟 |
el. | Technical Alliance for Multichip Engineering | 多芯片工程技术联盟 |
avia. | technical support alliance | 技术支持同盟 |
logist. | The Grand Alliance | 〔船公司联营体〕伟大联盟 |
logist. | The New World Alliance | 〔船公司联营体〕新世界联盟 |
IMF. | The Pacific Alliance | 太平洋联盟 |
econ. | the worker-peasant alliance | 工农联盟 |
comp., net. | traffic exchange alliance | 流量交换联盟 |
UN, polit. | Treaties of Establishment, Guarantee and Alliance | 建国、保证和同盟条约 |
IT | trusted computing platform alliance | 可信计算平台联盟 |
space | United Space Alliance | 美国航天联盟 |
USA, space | United Space Alliance | 联合航天联盟公司 (USA) |
el. | Virtual Socket Interface Alliance | 虚拟插座接口联盟 |
el. | VXI Plug and Play System Alliance | VXI 即插即用系统联盟 |
UN, AIDS. | WHO/UNDP Alliance to Combat AIDS | 卫生组织/开发计划署防治艾滋病联盟 |
el. | Wideband Gigabit Network Alliance | 宽带千兆比特网络联盟 |
el. | Wireless Local Area Network Alliance | 无线局域网联盟 |
econ. | worker-peasant alliance | 工农联盟 |
org.name. | World Alliance of Young Men's Christian Associations | 基督教男青年协会世界联盟 |
comp.name. | World Cargo Alliance Family | 世界货运联盟 |
comp.name. | World Cargo Alliance Project Network | 世界货运联盟项目物流网 |
el. | World Information Technology and Services Alliance | 世界信息技术与服务联盟 |
commer. | World Trade Alliance Association | 英国世界贸易联盟协会 |
earth.sc. | World Trade Alliance Association | 世界贸易联盟协会 |
IT | ZigBee alliance | ZigBee 联盟 |