| Subject | English | Chinese |
| proj.manag. | A group there is studying consumer psychology and behavioral economics and amassing evidence that's impressive by any academic standard was collected | 一群人正在研究消费者心理学和行为经济学、 他们收集的证据令人印象深刻、 已达到学术水平 |
| China, law | academic ability | 学术水平 |
| tech. | academic achievement | 学术成就 |
| sport. | academic achievement | 学业成就 |
| econ. | academic activities | 学术活动 |
| tech. | academic activity | 学术活动 |
| securit. | Academic Advisory Committee | 香港证券监督管理委员会学术咨询委员会 |
| Hong.Kong. | Academic and Accreditation Advisory Committee | 学术评审咨询委员会 (香港证监会 (SFC)下设机构) |
| exhib. | Academic and Accreditation Advisory Committee | 学术评审咨询委员会 |
| securit. | Academic and Accreditation Advisory Committee | 香港证券监督管理委员会学术评审咨询委员会 |
| UN, health. | academic and social development | 学习和社交能力发展 |
| sport. | academic aptitude | 学术能力 |
| econ. | academic argument | 纯理性论据 |
| expl. | academic atmosphere | 学术气氛 |
| bridg.constr. | academic attainments | 学力 |
| tech. | academic authority | 学术权威 |
| desert. | academic body | 学术团体 |
| tech. | academic city | 学术城 |
| tech. | academic city | 学术城市 |
| space | academic city | 科学城 |
| tech. | academic city | 学院城市 |
| space | academic commission | 学术委员会 |
| China, law | academic committee | 学术委员会 |
| tech. | academic community | 学界 |
| desert. | academic community | 学术界 |
| telecom. | academic computing and network services | 学术计算和网络服务 |
| tech. | academic conference | 学术会议 |
| libr. | academic conference proceedings | 学术会议文献 |
| textile | academic costume | 学位礼服 |
| textile | academic costume | 大学礼服 |
| textile | academic costume | 学位服 |
| bridg.constr. | academic degree | 学位 |
| China, law | academic degree certificates | 学位证书 |
| busin. | academic degree system | 学位制 |
| tech. | academic degree system | 学位制度 |
| heavy.eq. | academic discipline | 学科 |
| gen. | academic discipline | 科 |
| telecom. | academic discussion | 学术讨论 |
| tech. | academic discussion | 学术讨论 (会) |
| textile | academic dress | 学位服 |
| textile | academic dress | 学位礼服 |
| textile | academic dress | 大学礼服 |
| sport. | academic environment | 学术环境 |
| bridg.constr. | academic exchange | 学术交流 |
| textile | academic gown | 学位服 |
| textile | academic gown | 学位袍 |
| textile | academic hood | 学位头巾风帽 |
| textile | academic hood | 学位连领帽 |
| textile | academic hood | 学位装饰披肩 |
| textile | academic hood | 学位头罩 |
| textile | academic hood | 学位服领兜帽 |
| textile | academic hood colors | 学位装饰披肩的学科色带 |
| telecom. | Academic Information Service | IBM [International Business Machines] 公司学术信息服务处 |
| tech. | academic institute | 学术机构 |
| avia. | academic instructor school | 高等飞行教官学校 |
| avia. | Academic Instructor School | 航校教员学校 |
| heavy.eq. | academic-integration model | 学术整合模型 |
| China, law | academic integrity file | 学术诚信档案 |
| tech. | academic intelligence | 学校智力 |
| libr. | academic journal | 学术期刊 |
| libr. | academic journal | 学术杂志 |
| tech. | academic journal | 学报 |
| met. | academic laboratory | 大学试验室 |
| corp.gov. | academic leave | 学术缺勤 |
| corp.gov. | academic leave | 学术休假 |
| libr. | academic librarian | 学术图书馆员 |
| libr. | academic librarian | 高校图书馆员 |
| libr. | academic library | 大学图书馆 |
| libr. | academic library | 学术图书馆 |
| libr. | academic library | 高校图书馆 |
| tech. | academic meeting | 学术会议 |
| psychol. | academic motivation | 学习动机 |
| sport., psychol. | academic motivation | 学业动机 |
| China, law | academic norms | 学术规范 |
| met. | academic organization | 学术机构组织、团体 |
| tech. | academic painting | 学院派绘画 |
| bridg.constr. | academic paper | 学术论文 |
| China, law | academic performance | 学业成绩 |
| telecom. | academic planning | 学术规划 |
| earth.sc. | academic press | 学术出版社 |
| tech. | Academic Press | 科学出版社 |
| tech. | academic profession ability | 学历和业务能力 |
| manag. | academic/professional ability | 学历与专业能力 |
| libr. | academic publishing | 学术出版 |
| ed. | academic qualifications | 学历资格 |
| space | academic rank | 学衔 |
| textile | academic record | 学历 |
| ed. | academic record | 成绩单 |
| athlet. | academic relay | 国际学生田径运动会异程接力赛跑 |
| tech. | academic report | 学术报告 |
| tech. | academic research | 学术研究 |
| libr. | academic resource | 学术性资源 |
| equest.sp. | academic seat | 古典骑坐姿势 |
| tech. | academic society | 学术团体 |
| ed. | academic staff | 教学人员 |
| econ. | academic staff assembly | 学术人员组合 |
| busin. | academic status | 学籍 |
| oil | academic stratigraphy | 理论地层学 |
| libr. | academic studies | 学术研究 |
| textile | academic style | 学院派款式 |
| textile | academic style | 学院派风格 |
| tech. | academic style of building | 学院式建筑风格 |
| archit. | academic style of building | 学院式的建筑风格 |
| tech. | academic style of building | 建筑物的学院派风格 |
| gen. | academic subject | 学科 |
| oil | academic symposiums | 学术会议 |
| oil | academic thesis | 学术论文 |
| bridg.constr. | academic title | 学术职称 |
| bridg.constr. | academic title | 学衔 |
| tech. | academic trends | 学术动态 |
| libr. | academic works | 专家著作 |
| libr. | academic works | 学术著作 |
| desert. | academic world | 学术界 |
| tech. | academic writing | 学术论文 |
| ed. | academic year | 学年 |
| libr. | China Academic Digital Library and Information System | 中国高等教育数字图书馆 |
| libr. | China Academic Humanities and Social Sciences Library | 心 |
| libr. | China Academic Humanities and Social Sciences Library | 中国高校人文社会科学文献中心 |
| libr. | China Academic Humanities and Social Sciences Library | 中国高校人文社会科学文献中 |
| IT | China Academic Library and Information System | 中国高等教育文献保障系统 |
| comp., net. | China Academic Library & Information System | 中国高等教育文献保障系统 |
| IT | China academic library system | 中国高等教育文献保障系统 |
| IT | China academic network | 中国学术网 |
| libr. | China-American Digital Academic Library | 中美百万册书数字图书馆合作项目中美数字化高校图书馆合作计划 |
| libr. | China-American Digital Academic Library | 中美数字化高校图书馆合作计划 |
| libr. | China-American Digital Academic Library | 中美百万册书数字图书馆合作项目 |
| busin. | Chinese-foreign academic exchanges | 中外学术交流 |
| oil | Committee cxi Academic Science and Engineering | 美国科学与工程学术委员会 |
| China, law | conferment of academic degrees | 授予学位 |
| busin. | conferring of academic titles | 职称评定 |
| earth.sc. | Council of National Academic Awards | 国家学术授予委员会 |
| earth.sc. | European Academic and Research Network | 欧洲学术和研究工作用计算机网络 |
| agric. | European academic research networkEARN | 欧洲学术研究网络 |
| el. | European academic research network | 欧洲学术研究网络 |
| multimed. | european academic research network | 欧洲学术研究网 |
| expl. | international academic circles | 国际学术界 |
| expl. | international academic exchange | 国际学术交流 |
| earth.sc. | International Academic Union | 国际学术联合会 |
| el. | joint academic network | 联合学术网络英国 |
| proj.manag. | Joint Academic Network | 联合科研网 |
| telecom. | Madison Academic Computing Center | 美国麦迪逊科学计算中心 |
| tech. | Neo-Academic Formalism | 新学院派形式主义 |
| el. | New England academic research network | 新英格兰学术研究网络 |
| libr. | non-academic libraries | 非学术性图书馆 |
| China, law | observe academic norms | 遵守学术规范 |
| tech. | para-academic | 半学术性 |
| org.name. | Programme for Visiting Experts from Academic and Research Institutions | 访问专家计划 |
| org.name. | Programme of Cooperation with Academic and Research Institutions | 访问专家计划 |
| fin. | renowned academic | 知名学者 |
| consult. | rights and freedoms, including those of person, of speech, of the press, of assembly, of association, of travel, of movement, of correspondence, of strike, of choice of occupation, of academic research and of religious belief | 保障人身、言论、出破、集会、结社、旅行、迁徙、通信、罢工，选择职业和学术研究以及宗教信仰等各项权利与自由 |
| libr. | Scholarly Publishing & Academic Resources Coalition | 学术出版与资源联盟 |
| el. | Semiconductor Technology Academic Research Center | 半导体技术学术研究中心 (SIRU) |
| China, law | system of academic award | 学位制度 |
| el. | Taiwan academic network | 台湾学术网 |
| econ. | the academic authority | 学术权威 |
| econ. | the academic profession ability | 学历和业务能力 |
