| Subject | English | Chinese |
| gen. | air is attracted by the earth as is every other substance | 空气像任何其他物质一样被地球吸引 |
| gen. | air is just as much a fluid as water | 空气也同样是一种流体 (is a fluid) |
| gen. | air is just as much a fluid as water | 就像水是一种流体一样 (is a fluid) |
| gen. | air occupies space, just as does any other fluid | 空气占有空间,就像任何其他流体占有空间一样 |
| gen. | air pressure decreases as the altitude increases | 大气压力随着高度的增加而减小 |
| gen. | also known as | 也叫做 |
| gen. | also known as | 亦名 |
| gen. | appear as | M 表现为 M |
| econ. | appear as | M 起 M 的作用 |
| gen. | appear as | M 充当 M |
| gen. | appears as | 表现为 |
| gen. | appears as | 作为…出现 |
| gen. | appointment as | M 担任 M 的职位 |
| gen. | arrange M as | 把 M 排列安排成 N (N) |
| gen. | as cool as a cucumber | 极为冷静 |
| gen. | as cool as a cucumber | 泰然自若 |
| gen. | as expected | 果然 |
| gen. | as if | 仿佛 |
| gen. | as if | 仿佛…似的 |
| gen. | as if | 似乎 |
| gen. | as if | 犹如 |
| gen. | as if | 好像 |
| gen. | as if | 好象 |
| gen. | as if by magic | 不可思议地 |
| gen. | as such | 就这一点而论 |
| gen. | as such | 照此 |
| gen. | as such | 照〔像〕这样 |
| gen. | as such | 作为这样的人或物 |
| gen. | as such | 因此 |
| gen. | as such | 就这点而论 |
| gen. | as such | 本身 |
| gen. | as such | 在这个名义上 |
| gen. | as such | 像这样的 |
| gen. | as such | 照这样 |
| gen. | as swift as an arrow | 快如飞箭 |
| gen. | as swift as an arrow | 风驰电掣 |
| gen. | as swift as lightning | 快如飞箭 |
| gen. | as swift as lightning | 风驰电掣 |
| gen. | as swift as the wind | 快如飞箭 |
| gen. | as swift as the wind | 风驰电掣 |
| gen. | as swift as thought | 顷刻间 |
| gen. | as swift as thought | 快如飞箭 |
| gen. | as swift as thought | 马上 |
| gen. | as swift as thought | 立刻 |
| gen. | as swift as thought | 风驰电掣 |
| gen. | as was expected | 同预料的一样 |
| gen. | as was expected | 不出所料 |
| gen. | as-welded | 焊后状态的 |
| gen. | ashot as fire | 像火一样热 |
| gen. | aslike as N ot | 十之八九 |
| gen. | aslike as N ot | 很可能 |
| gen. | aslike as N ot | 多半 |
| gen. | asmute as a mackerel | 一声不响 |
| gen. | asmute as a mackerel | 不吭声 |
| gen. | asred as fire | 通红 |
| gen. | asred as fire | 火红 |
| gen. | asright as a trivet | 十分正确 |
| gen. | asright as a trivet | 丝毫不错 |
| gen. | asright as N inepence | 非常正确 |
| gen. | asright as N inepence | 丝毫不差 |
| gen. | assure as fate | 必〔一〕定 |
| gen. | Australian women overwhelmingly went for the stiletto as their favorite pair of shoes and shoes for the first date | 澳洲女性尤为钟爱高跟鞋，她们第一次约会通常都会穿高跟鞋 |
| gen. | Authentic French food, such as emerald meat soup , and tomato and egg salad | 我们提供正宗法国菜，比如翡翠肉汤和鸡蛋番茄沙拉 |
| gen. | behave as | 相当于 |
| gen. | behave as | 性能〔活动，作用〕像…-样 |
| gen. | behave as | 表现为 |
| gen. | behave as | 起… 作用 |
| gen. | being as | 因为 |
| gen. | being as | 既然 |
| gen. | blind as an owl | 完全瞎的 |
| gen. | blind as an owl | 全盲的 |
| gen. | bring up as far as | 使上升到 |
| gen. | But today, Jiaozi is considered more as a sign of blessing than of fortune | 但是，现在饺子更多代表了一种祝福，而不是求财 |
| gen. | Certainly, sir. Ours is a first-rate hotel and chosen as a favorite resort to stay by VIPs, officials and guests from every corner of the world | 当然啦。我们的酒店是一流的，是重要客人、官员和世界各地游客最钟爱的度假酒店 |
| gen. | change M to such a tune as to make it look entirely different | 使 M 彻底改变面目 |
| gen. | choose M as | 选择M作为N (N) |
| gen. | class M together as | 把 M 都归人 N 这一类 (N) |
| gen. | as clear as crystal | 文章、讲话等极为清晰明白 |
| gen. | as clear as crystal | 像水晶一样明澈 |
| gen. | come as | 是 |
| gen. | conceive M as | 把M设想为〔认为是，说成是〕N (N) |
| gen. | conceive of M as | 这些动词搭配都表示把M看用做N (N) |
| gen. | cool as a cucumber | 沉着 |
| gen. | cool as a cucumber | 冷静 |
| gen. | Could you use plastic boxes instead? I'm afraid paper boxes are not strong enough, as the injections are fragile goods | 你们是否可以改用塑料盒装？纸盒恐怕不够结实。针剂属于易脆物品 |
| gen. | Couldn't be worse. I spent almost the same time in the airport as I spent on the plane | 糟透了，在机场待的时间都跟在飞机上待的差不多了 |
| gen. | count as | 算做是 |
| gen. | count M as | 把M当做N (N) |
| gen. | count M as | 以为M是N (N) |
| gen. | count M as | 这些动词搭配都表示把M看用做N (N) |
| gen. | David stood on the deck of the huge cruise ship at dawn, looking out over the ocean as he shielded his eyes from the dazzling sun | 大卫站在巨大游轮的甲板上迎接着黎明到来，他眺望着大海，尽量避免目光与耀眼的太阳直接接触 |
| gen. | as dead as the dodo | 早就过时了 |
| gen. | as dead as the dodo | 彻底完蛋了 |
| gen. | deaf as a post | 完全耳聋 |
| gen. | deaf as a stone | 完全耳聋 |
| gen. | as deaf as an adder | 完全耳聋 |
| gen. | define M as | 把M规定为〔等于〕N (N) |
| gen. | define M as | 给M下一个定义称之为N (N) |
| gen. | define M as | 这些动词搭配都表示把M看用做N (N) |
| gen. | denounce M as | 痛斥M为N (N) |
| gen. | describe M as | 把M说成是〔称作〕N (N) |
| gen. | designate M as | 把M叫做 〔称为〕N (N) |
| gen. | designate M as | 指定M为N (N) |
| gen. | devote oneself to M as long as life endures | 为M奋斗终生 |
| gen. | difficult as was the work, it was finished in time | 工作虽然困难,却是按时完成了 |
| gen. | Do children pay the same application fee as adults? | 孩子和成人申请费相同吗？ |
| gen. | Do not pack valuables, such as cash, credit cards, jewelry or expensive electronics in a suitcase that you will check with the airline | 切勿把现金、信用卡、珠宝及昂贵电子产品等贵重物品放在航空公司托运的行李箱内 |
| gen. | do unto him as he does unto others | 还治其人之身 |
| gen. | do unto him as he does unto others | 以其人之道 |
| gen. | doublet as double poles | 以偶极代双极 |
| gen. | doubt as to | 不相信 |
| gen. | doubt as to | 怀疑 |
| gen. | dry as excelsior | 干透 |
| gen. | duty as a technical observer in a flying status involving operational or training flights as a noncrew member | 作战或教练飞行技术观察员勤务非机组人员担任的 |
| gen. | Each applicant - including children - must have their own visa application, which is known as the DS-160. The DS-160 must be completed and submitted online prior to your interview at the American embassy | 每位申请人，包括儿童在内，都必须要有自己的 DS-160签证申请表。在去大使馆进行面谈之前，须通过在线方式完成并提交 DS-160表 |
| gen. | Easter egg is a hard-boiled egg that is dyed and often decorated as part of the Easter celebration | 传统的复活节庆祝活动包括复活节彩蛋，它实际上是煮熟了并且被染色的鸡蛋 |
| gen. | employ M as | 这些动词搭配都表示把M看用做N (N) |
| gen. | enlist as a volunteer | 当志愿兵 |
| gen. | enroll... as a member of | …登记〔吸收〕…为…的会员 |
| gen. | even as | 正如 |
| gen. | even as | 正当〔恰恰在〕…的时候 |
| gen. | except as otherwise noted | 另为注明者除外 |
| gen. | Except for the Athenian Treasury and some sections of the Temple of Apollo, most of the stones of Delphi lie as they fell | 除了雅典财富和阿波罗神庙部分建筑，德尔斐的大部分石头还留在原地 |
| gen. | except in so far as | 除去 |
| gen. | except in so far as | 除非 |
| gen. | except insofar as | 除去 |
| gen. | except insofar as | 除非 |
| gen. | exist as | 在…形态下存在 |
| gen. | explain M as | 把 M 解释成 N (N) |
| gen. | express M as | 用N表示M (N) |
| gen. | express M as | 把M表示为〔写成〕N (N) |
| gen. | express M as | 这些动词搭配都表示把M看用做N (N) |
| gen. | expressed as | M 可以写成M |
| gen. | expressed as | M 用M来表示 |
| gen. | expressed as | M 可以表示为M |
| gen. | extra high-pressure conductors shall be so placed or protected as adequately to prevent danger | 超高压线应安装或保护得足以防止发生危险〔事故〕 |
| gen. | as fast as a fare | 快得像野兔一样 |
| gen. | feel as if | 觉得好像 |
| gen. | feel as though | 觉得好像 |
| gen. | feel secure as to | M 对 M 觉得放心 (不要紧) |
| gen. | figure M as | 把M表示为N (N) |
| gen. | figure as | 扮演…角色 |
| gen. | as flat as a flounder | 很平很平的 |
| gen. | as flat as a flounder | 扁而平的 |
| gen. | flat as a pancake | 非常平的 |
| gen. | flat as a pancake | 完全扁平的 |
| gen. | for as much as | 因为 |
| gen. | for use as | 供作为…之用 |
| gen. | for use as | 供用作 |
| gen. | forasmuch as | 因为 |
| gen. | forasmuch as | 鉴于 |
| gen. | forasmuch as | 由于 |
| gen. | four times as big as | 如同N的四倍那么大 (N) |
| gen. | as free as the air | 行动自由 |
| gen. | as free as the air | 自由自在 |
| gen. | as free as the the wind | 行动自由 |
| gen. | as free as the the wind | 自由自在 |
| gen. | function as | M 表现为 M |
| econ. | function as | M 起 M 的作用 |
| gen. | function as | M 充当 M |
| gen. | garb oneself as | M 打扮成M (模样) |
| gen. | Generally speaking, such kind of people are not allowed entry into my country as psychopaths, infectious people, criminals and people who are in illegitimate occupation | 通常来说我国一般不允许以下人员入境：精神病患者、传染病患者、刑事罪犯、从事不正当职业者 |
| gen. | good as wheat | 非常之好 |
| gen. | grasp M as | 把〔抓住〕M作为N (N) |
| gen. | grave as an owl | 神情严肃的 |
| gen. | grave as an owl | 板起面孔的 |
| gen. | Guan Yu is honorably titled as Saint of Valiant. His braveness, justice, loyalty made him highly appreciated by offspring | 关羽被尊称为武圣。他英勇、正义、忠诚，深受子孙后代爱戴 |
| gen. | had as good | 那样做较好 (do) |
| gen. | had as good | 如此也好 (do) |
| gen. | had as lief... as | 宁愿…而不=had [would] lief or… than |
| gen. | half as heavy again as | 一倍半于 |
| gen. | half as heavy again as | 比…多〔长，大，重〕一半 |
| gen. | half as large again as | 一倍半于 |
| gen. | half as large again as | 比…多〔长，大，重〕一半 |
| gen. | half as large as | 是…的一半 |
| gen. | half as long again as | 一倍半于 |
| gen. | half as long again as | 比…多〔长，大，重〕一半 |
| gen. | half as many again as | 比…多50% |
| gen. | half as many again as | 一倍半于… |
| gen. | half as many again as | 一倍半于 |
| gen. | half as many again as | 比 N 多一半 (N) |
| gen. | half as many again as | 一倍半于 N (N) |
| gen. | half as many again as | 比…多〔长，大，重〕一半 |
| gen. | half as many as | 比…少50% |
| gen. | half as many as | 为…的一半 |
| gen. | half as many as | 是…的一半 |
| gen. | half as many as | 是…的50% |
| gen. | half as many as | 为 N 的一半 (N) |
| gen. | half as much again as | 一倍半于 |
| gen. | half as much again as | 一倍半于… |
| gen. | He bought us some gingerbread works as present | 他回来的时候给我们买了一些华而不实的工艺品 |
| gen. | he has ten books, I have as many | 他有十本书,我也有同样多 |
| gen. | he is quoted as as having said that | 有人引述他的话说 |
| gen. | he is quoted as saying that | 有人引述他的话说 |
| gen. | hereafter referred to as simply | M 以下简称M |
| gen. | hold up as an example | 树…为榜样 |
| gen. | How much should I offer as the tip? | 我应该给多少小费？ |
| gen. | I got these mugs as freebies at the supermarket | 我这些马克杯是超市给的赠品 |
| gen. | I have five, I should like as many more | 我有五个,我再要这么些〔五个〕 |
| gen. | I hope you will get well as soon as possible and back to work | 我希望您早日康复，重返工作岗位 |
| gen. | I lay fast asleep on the couch, which was as soft as down, and did not wake until late in the morning | 我在软如绒毛般的长沙发椅上睡着了，一直睡到早晨很晚才醒来 |
| gen. | I live, as sure as one lives | 的的确确 |
| gen. | I' m terribly sorry. We'll do our best to get it back to you as soon as possible. Please fill out this claim form with your tag number | 非常抱歉，我们会尽力尽快帮您找回来。请把您的签条号码填在这张申报单上 |
| gen. | I'd like to have some local food, such as ble noir, cucumber and vermicelli, and cabbage and mint | 我想尝尝当地的食物，比如养麦煎饼、黄瓜粉皮以及白菜薄荷 |
| gen. | if ф = 30° as given, then ф' = 60° | 如果 ф = 30°,则ф' = 60° |
| gen. | If you need to make a change in flight, date or class after you purchase your ticket, please notify us as soon as possible and we will take the appropriate action | 您购票后，如果要求变更航班、日期、舱位等，请尽早通知我们，以便我们进行合理处理 |
| gen. | If you want to avoid making people feel unimportant or ignored, pick up your phone as soon as you know you have a caller waiting | 若你不想让客户感到他不重要或者被忽视，你最好一知道有人等候就马上接电话 |
| gen. | I'm satisfied with your products. As you're from Bolivia Import and Export Corporation, could you help us find a forwarder to transport the goods to Qingdao Port directly and advise us the related fee? | 我对你们的产品很满意。既然你是玻利维亚进出口公司的职员，能否帮忙找代理直接给我们运输到青岛港？将会产生的费用也请你告诉我 |
| gen. | I'm sorry. You can't try these hats on as they are easy to get dirty | 对不起，这些帽子都不能试戴，因为容易脏 |
| gen. | inasmuch as | 因为 |
| gen. | inasmuch as | 既然 |
| gen. | inasmuch as | 在…范围内 |
| gen. | inasmuch as | 到…的程度 |
| gen. | inasmuch as | 由于 |
| gen. | insofar as | 在…的范围内 |
| gen. | insofar as | 到…的程度 |
| gen. | insofar as | 就…来说 |
| gen. | insofar as... is concerned | 就…而论 |
| gen. | insofar <> insofar as | 只要… |
| gen. | insofar <> insofar as | 在…情况下 |
| gen. | insofar <> insofar as | 在…范围内 |
| gen. | insofar <> insofar as | 到这个程度〔范围〕 |
| gen. | insomuch as | 既然 |
| gen. | insomuch as | 因为 |
| gen. | insomuch as | 由于 |
| gen. | intend M as | 打算把M作为N (N) |
| gen. | interpret M as | 把M看做N (N) |
| gen. | interpret M as | 把 M理解为N (N) |
| gen. | interpret M as | 认为M是N的意思〔表示〕 (N) |
| gen. | irrespective as to whether ...or | 不问其是否 |
| gen. | it looks as if | 似乎 |
| gen. | it reads as follows | 全文如下 |
| gen. | it seems as if | 仿佛像是 |
| gen. | it was thought of as impossible | 那曾被认为是不可能的 |
| gen. | It's necessary to buy something as a souvenir of France | 有必要买件东西当作对法国的纪念 |
| gen. | Jack is ill. As a friend of his, you need to console him | 杰克生病了，作为朋友你得去安慰安慰他啊 |
| gen. | know sth. as a person knows his ten fingers | 对某事〔人〕 了如指掌 |
| gen. | know sb. as a person knows his ten fingers | 对某事〔人〕 了如指掌 |
| gen. | let it remain as it is | 那就听其自然吧 |
| gen. | like as N ot | 十之八九 |
| gen. | like as N ot | 很可能 |
| gen. | like as N ot | 多半 |
| gen. | make as as though | 装作 |
| gen. | make as as though | 假装 |
| gen. | make as if | 装作 |
| gen. | make as if | 假装 |
| gen. | manifest M as | 把 M 表现为〔表示为〕N (N) |
| gen. | Many well-known clothing brands were born in Wenzhou, Zhejiang Province, such as Metersbonwe and Semir | 美特斯邦威和森马等许多知名服装品牌都诞生于浙江省温州市 |
| gen. | may as well... as not | …也行不…也行 |
| gen. | may Just as well | 也对 (+ inf.) |
| gen. | may Just as well | 还是以…为好 (+ inf.) |
| gen. | may Just as well | 也行 (+ inf.) |
| gen. | may Just as well | 不妨 (+ inf.) |
| gen. | may as well | 还是… 的好 |
| gen. | may as well | 最好 |
| gen. | may be characterized as | 可以称为 |
| gen. | measure M as | 把M作为N量测 (N) |
| gen. | might as well | M 比起N来还是M的好 |
| gen. | might as well | M 要想 N 就好比 M/ |
| gen. | might just as well | 等于 |
| gen. | might just as well | 不如 |
| gen. | might as well | M 与其N 还不如M |
| gen. | might as well MasN | 比起N来还是M的好 |
| gen. | might as well MasN | 要想 N 就好比 M/ |
| gen. | might as well MasN | 与其N 还不如M |
| gen. | Miss Li is regarded as one of the best barmaid in the hotel | 李小姐被认为是酒店里最好的女调酒师 |
| gen. | much as | 尽管 |
| gen. | much as | 在句首时虽然很 |
| gen. | much as | 尽管很 |
| gen. | much as | 很像 |
| gen. | much as | 虽然 |
| gen. | much as | 和…几乎一样 |
| gen. | much as | 差不多就像…那样 |
| gen. | mute as a mackerel | 一声不响 |
| gen. | mute as a mackerel | 不吭声 |
| gen. | as mute as a poker | 噤若寒蝉 |
| gen. | nearly as hard as steel | 几乎和钢一样硬 |
| gen. | nearly so hard as steel | 几乎和钢一样硬 |
| gen. | as neat as N inepence | 干干净净 |
| gen. | as neat as N inepence | 十分整洁 |
| gen. | not a quarter as good as | 远不及 |
| gen. | not a quarter so good as | 远不及 |
| gen. | not as bad as all that | 不至于 |
| gen. | not as good as | 不如 |
| gen. | not go so far as to + inf. | 不致于 |
| gen. | not go so far as to | 不至于 (+ inf.) |
| gen. | not in the same street as | M 不如M那么好 |
| gen. | not in the same street as | M 很难及得上M |
| gen. | not in the same street as | M 难以和M相比 |
| gen. | not nearly as hard as steel | 远不及钢那样硬 |
| gen. | not nearly so... as | 远不及N那样… (N) |
| gen. | not nearly so hard as steel | 远不及钢那样硬 |
| gen. | not only M but N as well | 既 M 又 N |
| gen. | not only M but N as well | 不仅 M 而且 N |
| gen. | not only M but N as well | 既 M 又N |
| gen. | not only M but N as well | 不但 M 而且 N |
| gen. | not so M as | 不像 N 那样 M (N) |
| gen. | not so... as | 不像 N 那样… (N) |
| gen. | not so... as all that | 不像设想的那么… |
| gen. | not so... as all that | 不那么 |
| gen. | not so... as all that | 不很 |
| gen. | not so... as all that | 不是…到这样的程度 |
| gen. | not so... as all that | 不像设想的那么 |
| gen. | not so much as | …甚至连…也不〔也没〕 |
| gen. | not so much M as | 没有N那么多的M (N) |
| gen. | not so much M as | 与其说是M不如说是N (N) |
| gen. | not so much as | 甚至于不 |
| gen. | not so much M as | 与其说是 M 不如说是N (N) |
| gen. | not so much as | 甚至连N也不〔也没〕 (N) |
| gen. | not to such an extent as to | 不至于 |
| gen. | numberless as the sand | 无数的 |
| gen. | numberless as the sand | 多如恒河沙数的 |
| gen. | numberless as the sands | 无数的 |
| gen. | numberless as the sands | 多如恒河沙数的 |
| gen. | occur as | M 以M的形式出现 |
| gen. | occur as | M 作为M存在 |
| gen. | offer as a tribute | 奉献 |
| gen. | old as brass | 厚颜无耻 |
| gen. | On a more optimistic note, movies such as Brokeback Mountain have helped society view homosexuality in a more positive manner | 从更乐观的方面讲，像《断背山》这样的电影帮助社会从更加积极的角度看待同性恋 |
| gen. | On New Year's Day, people in certain countries gather on beaches and run into the water, which is known as polar bear plunges | 新年当天，人们有习俗聚集到海边，跳入水中集体冬泳。他们管这叫“北极熊跳” |
| gen. | only as the air bubbles out does the water fill the container | 水才能充满容器 |
| gen. | only as the air bubbles out does the water fill the container | 只有空气冒岀来 |
| gen. | operate as | M 起M作用 |
| gen. | organization thought of as a sub-unit of a larger organization | 单位 |
| gen. | otherwise known as | 换个说法或者称为 |
| gen. | Our modern double bathroom vanity is a perfect place to store your bathroom products, as it allows greater space | 我们的现代双层浴室盥洗台十分适合存放你的浴室用品，因为它的空间更大 |
| gen. | packed as close as herrings | 挤得水泄不通 |
| gen. | packed as close as herrings | 装得密密麻麻 |
| gen. | as pale as death | 面如死色 |
| gen. | pass as | 被当做 |
| gen. | pass as | 冒充 |
| gen. | pass as | 被认为是 |
| gen. | Please deliver the baggage to my hotel as soon as you've located it | 请你们找到行李就把它送到我住的旅馆 |
| gen. | Please deliver the baggage to my hotel as soon as you've located it | 找到行李后，请尽快送到我的酒店 |
| gen. | Please retain this receipt as proof of your purchase and your guarantee | 请保存好收据，作为交款凭证，并享受保修服务 |
| gen. | Please serve two slices of carrot cake as dessert | 请来两片胡萝卜蛋糕当甜点 |
| gen. | probable error is a plus or minus quantity within which limits the actual accidental error is as likely as N ot to fall | 它是一个正的或负的量 |
| gen. | probable error is a plus or minus quantity within which limits the actual accidental error is as likely as N ot to fall | 实际的偶然误差很可能发生的范围叫概然误差 |
| gen. | qualification of M as | 把M认为〔称做，断定〕是N (N) |
| gen. | as quick as lightning | 一眨眼功夫 |
| gen. | as quick as lightning | 风驰电掣般 |
| gen. | as quick as lightning | 刹那间 |
| gen. | as quick as lightning | 一闪而过地 |
| gen. | as quick as lightning | 极快的 |
| gen. | as quick as thought | 立刻 |
| gen. | as quick as thought | 马上 |
| gen. | as quick as thought | 风驰电掣般 |
| gen. | as quick as thought | 一闪而过地 |
| gen. | as quick as thought | 一眨眼功夫 |
| gen. | as quick as thought | 刹那间 |
| gen. | as quick as thought | 极快的 |
| gen. | rate as | 列人 |
| gen. | reach as far as | M 一直延伸到 M |
| gen. | read as | 把…错误地当做 |
| gen. | read 0.01 as point aught one | 把 0,01 读作零点零一 |
| gen. | reckon M as for, to be | 把 M 看做 〔当作，认为是〕N (N) |
| gen. | regard M as | 这些动词搭配都表示把M看用做N (N) |
| gen. | regard M as | 把M看做认为(是)N (N) |
| gen. | regard as | 视 |
| gen. | regard as | 当作 |
| gen. | represent M as | 这些动词搭配都表示把M看用做N (N) |
| gen. | right as a trivet | 十分正确 |
| gen. | right as a trivet | 丝毫不错 |
| gen. | right as N inepence | 非常正确 |
| gen. | right as N inepence | 丝毫不差 |
| gen. | right as rain | 十分正确 |
| gen. | right as rain | 丝毫不错 |
| gen. | as salt as fire | 极咸 |
| gen. | seems as if | 仿佛像是 |
| gen. | serve as | M 供作M之用 |
| gen. | serve as | M 起M的作用 |
| econ. | serve as | M 起 M 的作用 |
| gen. | serve as | M 表现为 M |
| gen. | serve as | M 作为M |
| gen. | serve as | M 充当M |
| gen. | serve as | M 担任 M |
| gen. | serve as | M 用做M |
| gen. | serve as | M 充当 M |
| gen. | serve as a foil to | 做…的陪衬 |
| gen. | set down M as | 这些动词搭配都表示把M看用做N (N) |
| gen. | She bought us some shell bangles as souvenirs from a coastal city | 她给我们买了一些贝壳手镯，这是一座沿海城市的纪念品 |
| gen. | She hopes you get rid of the trouble of serious illness as soon as possible | 她希望你早日摆脱病魔的困扰 |
| gen. | small as they are, atoms are made up of still smaller units | 原子尽管很小,但却是由一些更小的单元组成的 |
| gen. | some colours, such as green and blue, seem cool | 有的颜色,例如绿和蓝,看上去凉 |
| gen. | Some keep the palm leaves, braiding them and using them as sacred decorations in their homes | 一些人把棕榈叶保留下来，编织起来放在家里作为圣物装饰 |
| gen. | speak of M as | 把 M 说成是N (N) |
| gen. | speak of M as | 把M称为N (N) |
| gen. | speak of M as | 这些动词搭配都表示把M看用做N (N) |
| gen. | as stiff as a poker | 刻板 |
| gen. | as stiff as a poker | 直挺挺 |
| gen. | as stiff as a poker | 坚〔生〕硬 |
| gen. | stiff as buckram | 刻板的 |
| gen. | stiff as buckram | 拘泥的 |
| gen. | stiff as buckram | 生硬的 |
| gen. | stretch as far as the horizon and beyond | 一直伸展到地平线以外 |
| gen. | such as | 像…之类的 |
| gen. | such as | 像…那样的 |
| gen. | such... as | M 像 M 那样…的 |
| gen. | such as | 像…之类 |
| gen. | such as | 比如 |
| gen. | such as | 如同 |
| gen. | such as | 如 |
| gen. | such as it is | 就是这样 |
| gen. | such as it is | 虽然如此 |
| gen. | such as it is | 如此而已 |
| gen. | such as it is | 不过如此 |
| gen. | such as to | 这样…以致 (+ inf., 使) |
| gen. | such as to | 竟致 (+ inf.) |
| gen. | such as to | 达到…的程度 (+ inf.) |
| gen. | suffice as | M 足够作为M |
| gen. | sure as fate | 必〔一〕定 |
| gen. | Sure, black pudding is a sausage made by cooking pigs' or cows，blood. It is usually served as part of a traditional full breakfast in England | 当然可以，血肠是用猪血或牛血灌制而成的，是一种传统英国早餐 |
| gen. | take... as | 把…看做… |
| gen. | take... as | …取…作为… |
| gen. | take M as gospel | 把M作为〔认为是〕真理 |
| gen. | take M as the starting point of | 把 M 当做 N 的起点〔出发点〕 (N) |
| gen. | ten times as | 容易得多 (easy) |
| gen. | ten times as | 容易十倍 (easy) |
| gen. | test and replace as necessary | 必要时进行测试和更换 |
| gen. | The appearance of jiaozi looks like the V-shape gold or silver ingot used as money in ancient China | 饺子的夕卜形就像是V字形的金银元宝，就是中国古代的钱 |
| gen. | the conclusion is finally accepted as true | 这个结论终于被认为是正确的 |
| gen. | the cutting speed is stated in linear terms, as a speed stated in r. p. m. is, by itself, meaningless | 切削速度是用线速度来表示的,因为用每分钟的转数来表示的速度本身是没有意义的 |
| gen. | the density of the air varies directly as pressure, with temperature constant | 当温度不变时,空气的密度同压力成正比 |
| gen. | the energy of the sun comes to the earth mainly as light and heat | 太阳的能量主要以光和热的形式传至地球 |
| gen. | The French-made beret only has a future as an expensive fashion accessory | 法国制造的贝雷帽只有成为高档时装的搭配物才可能获得未来 |
| gen. | The genuineness and amount of the cash should be checked as soon as you get it. I'm afraid we bear no responsibilities for that after you leave the Front Desk | 您应该当时检验核对现金的数量与真伪，因为现金一旦离开前台我们将不再担负任何责任 |
| gen. | The Hollywood culture is famous for its cultural identity as the historical center of movie studios and movie stars | 好莱坞文化素以电影制作和影视明星闻名 |
| gen. | The Meiji Shrine needed not only buildings but a forest as well | 建造明治神宫，不仅要建神殿，还需要建森林 |
| gen. | the melting point of ice is taken as 0 degrees | 冰的溶点被定作摄氏零度 |
| gen. | The name you fill in the form must be the same as shown in your passport | 填写申请表格时，名字必须与护照记录保持一致 |
| gen. | the nucleus is heavy as compared with electrons | 原子核是重的 |
| gen. | the nucleus is heavy as compared with electrons | 比起电子来 |
| gen. | The researchers noted that overweight people tend to live as long as the thin, but with far more chronic diseases that are costly to treat | 研究人员注意到，超重人的生存时间和瘦人的一样长，但是却患有多种慢性疾病，这些疾病要花费高昂的治疗费用 |
| gen. | the resolution runs as follows | 决议如下 |
| gen. | the same as | 同样地 |
| gen. | the same M as | 像〔同〕N—样的 (N, M) |
| gen. | the same as saying | 就是说 |
| gen. | The sherds contain quartz, feldspar, calcspar and sericite as well as some charcoal | 陶片中含有石英、长石、方解石、绢云母等各种矿物颗粒，还含有一定量的炭 |
| gen. | the statement reads in full as follows | 声明全文如下 |
| gen. | The time of departure will be announced as soon as possible | 起飞时间将尽快通知 |
| gen. | there are no such machines as you mention | 没有像你说的机器 |
| gen. | There is no time restriction. You can apply again at any time and as many times as you want | 再次申请是没有时间限制的。你随时都可以再次申请，并且也没有申请次数的限制 |
| gen. | this machine does not run so smoothly as that one | 这台机器并不像那台运转得那么平稳 |
| gen. | this machine is not so new as that one | 这台机器不如那台新 |
| gen. | This may have followed on from the pagan fertility festivals that were held all over Europe as the winter came to an end, when traditionally lovers would exchange hand written notes | 情人节可能来自于欧洲的异教徒兴盛节，这个节日在冬天结束之际举行，通常情人之间会在这个节日互换手写信物 |
| gen. | as timid as a hare | 胆小如鼠 |
| gen. | To deal with the pain, your easiest option is an over-the-counter painkiller such as aspirin or acetaminophen | 为对付这种疼痛，最容易的选择就是非处方止痛药，例如阿司匹林或退热净。 (小贴士：在国外挂急诊，费用可能会很高，由于国内外医疗体制不同，在国外看病需要注意以下4点：1 •小毛病尽量自己看，出国前多带非处方药；2•选择保险公司指定的医院；3. 牢记该国急救电话，如美国是911, 韩国是119等; 4. 费用可以讨价还价。在美国，很多医疗账单可以打7折。) |
| gen. | treat M as | 把M作为N 来处理〔对待〕 (N) |
| gen. | treat M as | 把M看做是N (N) |
| gen. | treat M as | 这些动词搭配都表示把M看用做N (N) |
| gen. | treat as | 当作 |
| gen. | treat M as though | 把M看做是N (N) |
| gen. | treat M as though | 把M视做N (N) |
| gen. | true as a die | 万无一失的 |
| gen. | true as a die | 绝对真实〔可靠〕 |
| gen. | as true as flint | 绝对可靠 |
| gen. | as true as flint | 极其真实 |
| gen. | as true as steel | 极其真实 |
| gen. | as true as steel | 绝对可靠 |
| gen. | as true as touch | 极其真实 |
| gen. | as true as touch | 绝对可靠 |
| gen. | true as touch | 一点儿没错 |
| gen. | true as touch | 的的确确 |
| gen. | try as he would, he could not lift that rock | 他虽然做了很大努力,但还是不能把那块石头搬起来 |
| gen. | Try to keep your fridge and pantry stocked with foods that make up a nutritious, heart-healthy diet, such as whole grains, fish, lean meat, vegetables and fruits | 让您家的冰箱和储藏食品的柜子中保存一些富有营养,并有益于心脏的食品，例如全麦食品、鱼类、瘦肉、蔬菜和水果等 |
| gen. | twist M round as | 把 M 弯曲成〔改写为〕N (N) |
| bridge. | two club opening as multi-suit | 多色套二梅花开叫 |
| bridge. | two diamond opening as multisuit | 多色套二方块开叫 |
| gen. | under no illusion as to | 对…不存幻想 |
| gen. | vary directly as | M 随M的变化而变化 |
| gen. | vary directly as | M 和M成正比 |
| gen. | vary as the inverse square of | M 和 M 的平方成反比 |
| gen. | vary as the square of | M 和 M 的平方成正比 |
| gen. | vary directly as | M 与 M 成正〔反〕比 |
| gen. | vary directly as | M 随 M 而正〔反〕变 |
| gen. | vary inversely as | M 与 M 成正〔反〕比 |
| gen. | vary inversely as | M 和M成反比 |
| gen. | vary inversely as | M 随 M 而正〔反〕变 |
| gen. | view M as | 这些动词搭配都表示把M看用做N (N) |
| gen. | visualize M as | 把M 看做是N (N) |
| gen. | visualize M as | 把M 想象为N (N) |
| gen. | We engaged in range hoods, disinfection cabinets, induction cooker products as agents | 本公司主要代理抽油烟机、消毒柜、电磁炉等产品 |
| gen. | We have all the latest apparatus, such as bicycles, bar & dumb bells and so on | 我们有最新的运动器械，例如自行车、杠铃、哑铃等 |
| gen. | We have standard, superior, deluxe, executive rooms. There is also one presidential suite as well. Furthermore, we have a floor of non-smoking rooms, and we also have some connecting rooms | 我们酒店有标准房、高级房、豪华房、行政房。除此之外还有总统套房。而且我们酒店还设有不吸烟楼层及连通房 |
| gen. | We will contact you as soon as possible | 我们会尽快联系您 |
| gen. | We will do our best to find the mugger and get your property back to you as soon as possible | 我们会尽快找到抢劫犯，并将财物归还给您 |
| gen. | We've got different kinds of typical Chinese arts and crafts, such as cloisonne， lacquerware, jadeware, bamboo carvings and China painting | 我们这儿有许多不同种类的经典中国工艺品，比如景泰蓝、瓷器、漆器、玉器、竹器和中国画 |
| gen. | what is referred to as | 所谓的 |
| gen. | what is referred to as | 称之为…的 |
| gen. | what is referred to as | 大家所熟悉的 |
| gen. | Why do people give chocolate as a gift on Valentine's Day? | 情人节为什么要送巧克力？ |
| gen. | without so much as | 甚至连…都不〔没〕 (+ ing) |
| gen. | without so much as | 甚至于不 (+ ing) |
| gen. | without so much as | 甚至于不… (+ ing) |
| gen. | would as lief... as | 宁愿…而不=had [would] lief or… than |
| gen. | would just as soon M | M 也好 (as N) |
| gen. | would just as soon M | N 也好 (as N) |
| gen. | would just as soon M | 与其 N 宁愿 M (as N) |
| gen. | You can provide complimentary breakfast so as to attract more guests | 贵酒店可以提供免费早餐以此来吸引更多的顾客 |
| gen. | You will feel a slight dizzy sensation inside you as you do this, specifically in your upper torso | 你这样做时，会感到体内，尤其是躯干，有种轻微的晕眩。 (小贴士：美国的医院不负责售药，只负责开方子。但只有凭医院处方，才能在药店购买处方药。美国看病贵，主要是因为美国实行医疗保险制度，大多数人都有保险。换言之，如果没有保险, 是很难看得起病的。在美国，大多数人看病都是通过雇主或自行购买的医疗保险。生病后到医疗服务机构就医，医疗费用主要由医疗保险机构向医疗服务机构支付，病人只需承担医疗费的一小部分。) |
