| Subject | English | Chinese |
| gen. | a CGS unit indicating foaminess | 起泡性单位 (Σ) |
| scient. | a chilling unit | 激冷 |
| scient. | a chilling unit | 致冷设备 |
| econ. | a container unit train | 集装箱专用列车 |
| scient. | A light year is the greatest unit of measurement for distance. | 光年是计量距离的最大单位。 |
| scient. | a manpack television unit | 便携式电视装置 |
| econ. | a mensurational unit | 量度单位 |
| scient. | a mobile generator unit | 活动发电机组 |
| econ. | a mobile unit | 流动设备 |
| econ. | a multifunction card unit | 多功能卡片机 |
| econ. | a non-independent accounting unit | 非独立核算单位 |
| econ. | a packing unit | 包装单位 |
| econ. | a parity unit | 折实单位 |
| scient. | a pluggable unit | 可插件 |
| econ. | a reimbursement unit | 报账单位 |
| publ.secur. | a relocated unit | 搬迁户 |
| econ. | a separate unit | 隔离的单位 |
| scient. | a slave unit | 从属装置 |
| econ. | a stable unit | 币值稳定单位 |
| econ. | a traction unit | 牵引车 |
| scient. | a trueing unit | 整形［精密修整］装置 |
| gen. | a unit | unit 开头是辅音音素[j]一个单位 |
| econ. | a unit bank | 无分行的银行 |
| econ. | a unit budgetary system | 单一预算制 |
| tech. | a unit of cargo | 一批货 (物) |
| tech. | a unit of land measurement | 土地面积的计算单位 |
| econ. | a unit retailer | 拥有一家商店的商人 |
| econ. | a visual display unit | 终端显示器 |
| gen. | a well-knit, smoothly functioning unit | 一个配合默契、工作利落的班子 |
| econ. | a yearbook unit | 年鉴股 |
| scient. | An image which is diminished in size is still a complete unit. | 尺寸缩小的物像仍然是一种完备单位。 |
| bridg.constr. | approximate estimate of a unit project | 单位工程概算 |
| commer. | assemble a unit from parts | 将零件装配成部件 |
| commer. | assemble parts into a unit | 将零件装配成部件 |
| commer. | at a unit price of | 单价为 |
| busin. | average necessary labour-time for producing a unit of commodity | 生产单位产品平均必要劳动时间 |
| desert. | average sediment discharge in unit width at a cross section | 断面平均单宽输沙率 |
| busin. | average unit of labour on a worldwide basis | 世界劳动平均单位 |
| econ. | basic unit in a modern economy | 基本的经济单位 |
| amer. | be a unit | 是一致的 |
| busin. | be placed under the observation of his unit or a grass-root organization | 交其所在单位或者基层组织予以考察 |
| oil | budgetary estimate of a unit construction | 单项工程概算 |
| proj.manag. | Compared with other disposal methods, the unit trust approach as a first step, offers a number of advantages | 与其他出售方法比较、单位信托基金作为出售计划的第一个项目、具有较多优点 |
| China, law | crime committed by a unit | 单位犯罪 |
| busin. | crimes committed by a unit | 单位犯罪 |
| nautic., tech. | damage stability of a unit | 平台的破舱稳性 |
| commer. | depreciation on a unit basis | 个别折旧 |
| nautic., tech. | descending and ascending stability of a unit | 平台的沉浮稳性 |
| el. | disconnection of a unit | 机组解列 |
| el. | disconnection of a unit | 一台机组的切除 |
| el. | economic load of a unit | 机组经济负荷 |
| el. | economical load of a unit | 机组经济负荷 |
| busin. | failure on the part of a water supply unit to supply drinking water in comformity with the hygienic standards set by the State | 供水单位供应的饮用水不符合国家规定的卫生标准 |
| chem. | height of a mass transfer unit | 传质单元高度 |
| chem. | height of a heat transfer unit | 传热单元高度 |
| tech. | height of a transfer unit | 传质单元高度 |
| nautic., tech. | hull structure of a self-elevating unit | 自升式平台主体结构 |
| gen. | in a unit of length | 在单位长度上的 |
| China, law | incite a serviceman to desert from the unit | 煽动军人逃离部队 |
| busin. | industrial product amount calculated with a unit in kind | 工业产品实物量 |
| nautic., tech. | intact stability of a floating unit | 平台的完整稳性 |
| pow.el. | isolation of a unit | 晟套装置隔离 |
| pow.el. | isolation of a unit | 机组转人单机运行 |
| el. | isolation of a unit | 单元机组断开连接 |
| el. | isolation of a unit | 机组隔离 |
| exhib. | layout of a unit | 机组布置图 |
| el. | maximum capacity of a unit | 单元机组最大容量 |
| scient. | mean time between failures of a unit | 发电机组的平均无故障可用小时 |
| metrol. | multiple of a unit | 倍数单位 |
| textile | on a unit basis | 按件计 |
| textile | on a unit basis | 按单位计 |
| nautic., tech. | on-bottom stability of a unit | 平台的座底稳性 |
| gen. | Once the discharge formalities completed, the cashier will issue a list which be presented to the nurse on your unit | 一旦出院手续办好后，收费处会出具一张出院清单，这张清单要交给您所在病房的护士 |
| gen. | organization thought of as a sub-unit of a larger organization | 单位 |
| econ. | per unit value of a product | 单位产品的价值 |
| busin. | person recommended by the unit to which a party belongs | 当事人所在单位推荐的人 |
| org.name. | Purchasing Unit A | 采购A组 |
| UN, tech. | self-sufficiency/self-sustainment means a logistics support concept for troop contingent/police unit in a peacekeeping mission whereby the contributing state provides some specific or all logistics support to the contingent on a reimbursable basis | 自给自足/自我维持指参加维和任务的部队特遣队/警务单位的后勤支助概念，其中派遣国在可偿还费用基础上向特遣队提供特定的或全部的后勤支助 |
| busin. | signing a contract in the name of a fictitious unit or in the name of other person | 以虚构的单位或者冒用他人名义签订合同 |
| UN, tech. | specialist unit as a force asset | 由作为部队资产的专家小组代表特派团进行的 |
| tech. | standard indicator with a unit expressed in kind | 标准实物指标 |
| econ. | standard loan on a per unit area basis | 以单位面积为基础的标准贷款 |
| UN, tech. | standard operational reporting. standard operational reports are performed at the unit/contingent level by the unit/contingent on a monthly basis using a standardized form | 标准作业报告：标准作业报告由部队/特遣队每月使用标准表格在部队/特遣队一级进行 |
| metrol. | submultiple of a unit | 分数单位 |
| metrol. | symbol of a unit | 单位符号 |
| space | symbol of a unit | 测量单位符号 (of measurement) |
| auto. | table carrying capacity in a unit of area | 工作台单位面积承载量 |
| insur. | take a position elsewhere while maintaining one's membership with the original work unit | 挂职 |
| tech. | terminals of a unit block | 组合端子 |
| scient. | The meter is a unit of length. | 米是长度单位。 |
| gen. | the standard with which other things are compared is called a unit | 用来和别的东西作比较的标准叫做单位 |
| proj.manag. | The system unit is a container that houses most of the electronic components that make up a computer system | 系统单元是用于容纳组成计算机系统的大多数电子元件的容器 |
| scient. | The watt is a small unit of power so we use the kilowatt instead. | 瓦特是很小的功率单位、因此我们用千瓦来代替它。 |
| avia. | throughput of a pumping unit | 抽气量 |
| gen. | time of a transfer unit | 单位传质时间 |
| nautic., tech. | total elevated load of a self-elevating unit | 自升式平台总提升载荷 |
| textile | unit amount of a subsidy | 补贴单位金额〔世〕 |
| expl. | unit explosives cost against a rising producer price index | 单位炸药费用与厂家上升的价格指数之比 |
| el.mach. | unit interval in a winding | 绕组节距 |
| avia. | volume flow rate of a pumping unit | 抽速 |
| comp.name. | Welland Tube Co. - A Unit of Stelco Inc | 加拿大钢铁公司韦兰钢管分公司 |