| Subject | English | Chinese |
| repr.biol. | acetoxy-2,4-dihydroxy-n-heptadeca- 16-ene | 乙酰氧基-2,4-二羟基正十六烯 |
| geophys. | acoustic parameter-16 mm scope | 16毫米间隔的声波参数 |
| perf. | alcohol C-16 | 鲸蜡醇 |
| perf. | alcohol C-16 | 棕榈醇 |
| perf. | alcohol C-16 | 十六烷醇 |
| perf. | alcohol C-16 | 正十六醇 |
| perf. | aldehyde C-16 | 甲基-p-苯基失水甘油酸乙酯 |
| perf. | aldehyde C-16 | 甲基苯基缩水甘油酸乙酯 |
| perf. | aldehyde C-16 | 2-苄基-2,3-环丁酸乙酯 |
| perf. | aldehyde C-16 | 十六醛 |
| perf. | aldehyde C-16 | 杨梅醛 |
| perf. | aldehyde C-16 | 醛C16 |
| perf. | aldehyde C-16 | α,β-环氧-β-甲基氢化肉桂酸乙酯 |
| perf. | aldehyde C-16 | α,β-环氧-甲基苯基丙酸乙酯 |
| perf. | aldehyde C-16 | 3-甲基-3-苯基缩水甘油酸乙酯 |
| perf. | aldehyde C-16 | 草莓醛 |
| repr.biol. | androst- 16-en-3-one 16 | 烯基-3 酮基 a-雄固酮 |
| perf. | △16-androstenone-3-one | △16-雄甾烯-3-酮 |
| mil., air.def., USA | AN/FPS-16 | C 波段导弹与卫星精密跟踪测量雷达 |
| met. | 1/16 bend | 5。弯头 |
| met. | 1/16 bend | 22.5° 弯头 |
| pharm. | BIQ-16 | 必克-16 (海达氯铵 (hedaquinium chloride) 的别名；抗真菌药) |
| IT | 16-bit color | 16位彩色 |
| textile | bonnet cotton 8〜16 | 股粗棉线 |
| chem. | C₁₆~C₁₈Fatty alcohol polyoxyethylene 10 ether | C₁₆〜C₁₈脂肪醇聚氧乙烯 10醚 |
| shipb. | C lowest temperature 16° C | 最低气温 16° |
| IT | 16-CAP | 16星座无载波调幅/调相 |
| gen. | cast-iron consisting of graphite in a matrix of austenite and containing nickel 16% | 16% 高镍耐蚀铸铁含 Nil6，Cu6，C3，Sil.5% |
| sport., psychol. | Cattell 16PF | 卡特尔十六个性因素问卷 |
| IT | 16CIF | 十六倍通用媒介格式 |
| securit. | composite stopped the declining momentum, gaining 16 points to 5000 | 综合指数停止下滑势头、升16点、达到5000点 |
| pharm. | cyclophosphamide, VP-16 and BCNU | CVB 方案 (由环磷酰胺、依托泊苷及卡莫司汀组成；化疗方案) |
| el. | differentially-enhanced 16-level amplitude phase shift keying | 差分增强 16 电平幅度相位键控 |
| water.res., ecol. | 2.16-dimethylnaphthalene | 2,6-二甲基萘 |
| footb. | FIFA U-16 World Tournament | 国际足联16岁以下少年足球赛 |
| sport. | final 16 | 获得决赛权的16支队伍 |
| sport. | final 16 | 16强 |
| textile | haute-lisse 16 | 世纪法国亚麻花缎 |
| chem. | 17-hydroxy-16-methylene-∆⁶-progesterone | 17-羟基-16-亚甲基-孕酮 |
| comp., net. | IEEE 802.16 standard | IEEE 802.16 标准 |
| gen. | IEEE 802.16 standard | 宽带无线城域网标准 (WiMAX) |
| gen. | January 16th is San Antonio Atonement Day in Spain. Men show their braveness by riding horses through the fire | 1月16日是西班牙的圣安东尼赎罪节，男人们骑马穿过火焰来展示他们的勇敢 |
| oil | kaur-16-ene | 贝壳杉一16 —烯 |
| anim.husb. | Kleistase GM-16 | 一种去淀粉的酶 |
| winemak. | Large-scale production of vodka began in Poland in the 16th century, and it has become a major export from the 17th century | 伏特加大量生产始于16世纪的波兰，从17世纪起，就成为这个国家主要的出口商品 |
| el. | 16-level vestigial sideband modulation | 16电平残留边带调制 |
| mil., air.def. | link-16 | 数据链-16｛美｝ |
| shipb. | lowest temperature 16° C centigrade | 最低气温 16° C |
| textile | Meypro gum NP-16 | 梅普罗胶 NP~ 16 (瓜耳豆胶的醚化物) |
| bridg.constr. | 16Mn steel | 十六锰钢 |
| el. | N16 activity | 氮-16放射性活度核 |
| AI. | N16 space | N16 空间 |
| AI. | 16-neighborhood | 16-邻域 |
| el. | noncoherent coded 16-state quadrature amplitude modulation | 相干编码16状态正交调幅 |
| genet. | P16 gene | P16 基因 |
| telecom. | PRC 16K | 标准16开 |
| chem. | 5,16-pregnadiene-3-ol-20-one acetate | 妊娠双烯醇酮醋酸酯 |
| pharm. | querton-16 ES | 乙硫酸美西铵 (乙硫酸美西铵 (mecetronium etilsulfate) 的别名；消毒防腐药) |
| gen. | refractive index at 16°C | 16°C 时钠 D 线折射率 |
| pharm. | rifazacyclo-16 | 环烷腙利福霉素 (环烷腙利福霉素 (naphtheniczome rifamycin) 的别名；抗结核药) |
| commun. | sextodecimo 16 | 16 开的纸〔书〕 |
| commun. | sextodecimo 16 | 开本 |
| space | sixteen-bit instruction 16 | 位指令 |
| IT | sixteen-bit system 16 | 位系统 |
| gen. | sixteenmo 16 | 16 开的纸 |
| gen. | sixteenmo 16 | 开本 |
| textile | slashed leather boot 16 | 世纪开衩皮靴 |
| biol. | Solanum virus 16 | 马铃薯黄矮病毒 (Marmor vastans (Holmes); Aureogenus vastans (Holmes)) |
| footb. | squeeze into the final 16 | 挤入 16 强,杀入 16 强 |
| genet. | 16 SrRNA | 16S 核糖体核糖核酸 |
| genet. | 16 SrRNA gene | 16SrRNA 基因 |
| genet. | 16 SrRNA site | 16SrRNA 位点 |
| el. | 16-state quadrature amplitude modulation | 16状态正交调幅 |
| securit. | steenth 1/16 | 股价报价单位 |
| securit. | steenth 1/16 | 某一买价以1/16单位报出 |
| chem. | synthetic C₁₀〜₁₆ aliphatic alcohols | 合成 C₁₀~₁₆脂肪醇 |
| econ. | Thank you for your quotation date May 16 | 谢谢你方5月16日的常日价 |
| econ. | The goods are expected to leave this port on 16th July to be transshipped at Hong Kong as instructed | 该货预计7月16日离本港，并按指示在香港转船 |
| commer. | The prices range from US $12 to US $16 per dozen | 每打价格自12美元至16美元不等 |
| biol. | tobacco virus 16 | 烟草卷叶病毒 (Nicotiana virus 10 (Smith)) |
| IT | 16 tracks tape unit | 16轨磁带机B+D基本速率接口 |
| space | trellis coded 16 QAM | 格形编码 16 进制正交调幅 |
| el. | trellis coded 16-state quadrature amplitude modulation | 格状编码16状态正交调幅 |
| pharm. | VP-16 | 足叶乙苷 (依托泊苷 (etoposide) 注射液商品名；抗肿瘤药) |
| econ. | We have received your letter dated Mar. 16, contents noted | 我们已收到你方3 月16日函，内容悉 |
| ceram. | What had begun in the 16th and 17th centuries as the importation of occasional pieces of blue-and-white porcelain for princes and their palaces became, in the 18th century, the porcelain sickness | 16 至 17世纪开始少量进口瓷器，最初只是为王子及其宫殿添置备用青花瓷器，到18世纪演变成瓷器痴狂症了 |
| pharm. | yamagata 16,18 | 甲型 、甲型 、乙型 |
| commer. | Your letter of the 16th inst. addressed to our Beijing Head Office has been passed onto us | 你方本月十六日致我北京总公司信件已转至我处 |
| sport. | Youth Boys and Girls: Any athlete of 16 or 17 years on 31st December in the year of the competition | 少年男子和女子组:凡比赛当年 12 月 31 日为 16 或 17 周岁者 |
