Terms for subject Construction containing sound

English	Czech
active sound insulation	aktivní zvuková izolace
aerodynamic noise aerodynamic sound	aerodynamický hluk
air sound	zvuk šířící se vzduchem
airborne sound	zvuk šířící se vzduchem
anacamptic sound	odražený zvuk
audible sound	slyšitelný zvuk
complex sound	zvuk vedený konstrukcí
complex sound	složený zvuk
diffuse sound	rozptýlený zvuk
diffuse sound	difúzní zvuk
dipole sound source	zdroj zvuku prvního řádu
dipole sound source	dipólový zdroj zvuku
direct sound	zvuk šířící se přímo
direct sound	přímý zvuk
effective sound insulation	aktivní zvuková izolace
equivalent sound-absorbing area	ekvivalentní plocha pohlcování zvuku
high sound	zvuk o vysokém kmitočtu
high-pitched sound	zvuk o vysokém kmitočtu
impact sound	kročejový hluk
impact sound	nárazový zvuk
impulse sound	impulsní zvuk
indirect sound transmission	nepřímý přenos zvuku
lateral sound transmission	přenos zvuku vedlejšími únikovými cestami
low-pitched sound	zvuk o nízkém kmitočtu
normalized impact sound transmission level	normalizovaná hladina kročejového hluku
passive sound insulation	pasivní zvuková izolace
permanent sound	ustálený zvuk
pitch of sound	výška zvuku
point sound source	bodový zdroj zvuku
pulse sound	impulsní zvuk
quadrupole sound source	zdroj zvuku druhého řádu
quadrupole sound source	čtyřpólový zdroj zvuku
resonance sound absorber	rezonátor
resonance sound absorber	rezonanční pohlcovač
reverberant sound	zvuk poli odražených vln
simple sound source	všesměrový zdroj zvuku
single-pole sound source	monopolový zdroj zvuku
sound absorber	pohlcovač zvuku
sound-absorbing chamber	tlumicí komora
sound-absorbing materials	materiály pohlcucující zvuk
sound-absorbing paint	zvukopohltivá barva
sound-absorbing paint	barva pohlcující zvuk
sound-absorbing panel	akusticky absorpční deska
sound-absorbing panel	zvukově pohltivá deska
sound-absorbing wallpaper	tapety tapeta f pohlcující zvuk
sound absorption	absorpce zvuku
sound absorption	zvuková pohltivost
sound absorption	tlumení zvuku
sound absorption	pohlcování zvuku
sound absorption factor	koeficient zvukové pohltivosti
sound absorption factor	součinitel zvukové pohltivosti
sound-absorption level	stupeň zvukové absorpce
sound-absorption level	stupeň pohlcování zvuku
sound attenuation	zeslabování zvuku
sound attenuation	pohlcování zvuku
sound attenuation	tlumení zvuku
sound barrier	zvuková přehrada
sound barrier	zvuková bariéra
sound dispersion	rozptyl zvuku
sound dispersion	disperze zvuku
sound energy	zvuková energie
sound energy density	hustota zvukové energie
sound energy flux	tok zvukové energie
sound-insulating	izolující zvuk (zařízení)
sound-insulating	tlumící zvuk (izolace)
sound-insulating	akusticky izolační
sound-insulating capacity of cladding	stupeň vzduchové neprůzvučnosti dělicího prvku
sound-insulating felt	zvukoizolační lepenka
sound-insulating felt	lepenka pro zvukovou izolaci
sound insulation	akustická izolace
sound insulation	izolace proti hluku
sound-insulation analysis	akustický výpočet
sound-insulation paint	zvukoizolační barva
sound intensity	měrný akustický výkon
sound intensity	intenzita zvuku
sound intensity level	hladina akustické intenzity
sound level	hladina zvuku
sound-level meter	hlukoměr
sound loudness	hlasitost
sound measurement	měření zvuku
sound meter	hlukoměr
sound power	intenzita zvuku
sound power	síla zvuku
sound-power spectrum	spektrum akustického výkonu
sound pressure	akustický tlak
sound-pressure decay rate	rychlost poklesu tlaku zvuku
sound-pressure decay rate	rychlost poklesu akustického tlaku
sound pressure level	hladina akustického tlaku
sound projector	zdroj zvuku
sound proofing	ochrana před hlukem
sound proofing	ochrana proti hluku
sound reflection	odraz zvuku
sound scattering	akustická difúze
sound scattering	rozptyl zvuku
sound shadow	zvukový stín
sound signal	zvukové návěstidlo
sound signal	zvukové návěstí
sound transmission	přenos zvuku
sound transmission by indirect means	zvukový přenos vedlejšími cestami
sound transmission coefficient	součinitel propustnosti zvuku
sound volume	hlasitost
sound wood	zdravé dřevo
speed of sound	rychlost zvuku
steady-state sound	ustálený zvuk
structure-borne sound	hluk vedený konstrukcí