Terms for subject Agriculture containing land

English	Czech
allotment land	přídělová půda
allotment land	přidělená půda
allotment of land	přidělení půdy
arable land	oratelná půda
arable lands	polnosti pl
arid land	nezavlažovaná půda
assigned land	přídělová půda
assigned land	přidělená půda
bogharic land	nezavlažovaná půda
bottom land	inundační území
bottom land	inundační luh
bottom land	inundační niva
bottom land	zaplavované území
built up land	zastavěná půda
chalk land	půda na křídové hornině
church land	církevní půda
collective land utilization	společné užívání půdy
consolidation of land	scelování pozemků
consolidation of land	komasace půd
construction of land melioration systems	meliorační výstavba
cooperative land-tenure	společné družstevní užívání půdy
cultivated land	obdělaná půda
cultivated land	kulturní půda
division of land	rozdělení pozemků
drained land	odvodněné pozemky pl (vysoušená půda)
dry-land farming	způsob hospodaření na nezavlažovaných půdách
enclosed plots of land	vklíněné pozemky
estate land	statkářská půda
fallow land	úhorová půda
family labour land holding	využívání půdy vlastní prací
farm-land lease	pronájem pozemku
farm-land lease	pozemkový nájem
farm-land tenancy	pronájem pozemku
farm-land tenancy	pozemkový nájem
farming lands	pozemky pl
fertile land	půda žírná
forest land	zalesněná plocha
high-productive land	půda žírná
individual private land-tenure	individuální soukromé užívání půdy
inundated marsh-lands	zaplavovaná blata npł
inundation land	inundační luh
inundation land	inundační niva
inundation land	inundační území
inundation land	nivní půda
inundation land	inudační půda
inundation land	zaplavovaná půda
inundation land	zaplavované území
irrigated land	závlahová půda
irrigated land	zavlažovaná půda
khutor land-tenure	hospodaření na samotách
lacking land	bezzemek
lacking land	nemající půdu
land allotment	rozdělení pozemků
land area	půdní masív
land area	komplex pozemků
land area	výměra půdy
land area size	výměra
land clearing	vyčištění pozemků (od keřů aj.)
land credit	zemědělský úvěr
land credit	úvěr na půdu
land credit	pozemkový úvěr
land development	meliorace zemědělských pozemků
land disintegration in narrow strips	rozdrobenost pozemků na úzké parcely
land improvement	meliorace zemědělských pozemků
land law	pozemkové právo
land management	hospodářsko-ťechnické úpravy pozemků
land mark	hájka
land mark	tyč s víchem slámy
land-mark	mezník
land-mark	hraničník
land mark	mezník
land massif	komplex pozemků
land massif	půdní masív
land measuring	geodézie
land measuring	zeměměřičství
land organization	hospodářsko-ťechnické úpravy pozemků
land-organization operations	meliorační práce
land-organization operations	hospodářsko-technická úprava půdy
land ownership	vlastnictví půdy
Land Parcel Identification System	systém evidence půdy LPIS
land property	vlastnictví půdy
land race	krajová odrůda
land reclamation	meliorace zemědělských pozemků
land-reclamation association	meliorační družstvo
land-reclamation loan	půjčka na meliorace
land-reclamation network	drenážní síť
land-reclamation network	odvodňovací síť
land reform	agrární reforma
land registration	evidence pozemků
land registration	registrace půdy
land registry office	pozemkový úřad
land resources	půdní fond
land set aside	půda vyňatá z produkce
land slip	sesuv půdy
land survey	geodézie
land survey	zeměměřičství
land surveying	geodézie
land surveying	zeměměřičství
land surveyor	geometr
land surveyor	zeměměřič
land tax	pozemková daň
land tenure	zemědělská struktura
land-tenure by a member of an agricultural cooperative	záhumenkové užívání půdy
land use area	plocha využité půdy
land use plan	projekt úpravy pozemků
land wheel of plough	záhonové kolo (pluhu)
land with a network of irrigation ditches	zavlažovaná půda (aryks)
leased land	pronajímaná půda
leased land-tenure	užívání pronajaté půdy
low-productive land	půda chudá
measure lands	vyměřovat pozemky
national land reserves	půdní fond
neglected land	půda nezpůsobilá k obdělání
neglected land	zanedbaná půda
new land	nově obdělaná půda
new land	novina
old tillage land	pozemky pl dávno obhospodařované
overflow land	zatopené louky pl
overflow land	mělčiny pl
overflow land	rákosnaté břehy pl
overflow land	močálovité
patch of land	píď země
patch of land	kousek půdy
pertaining to virgin land	celinný
pertaining to virgin land	panenský
plot of land	dílec
plot of land	pozemek
ploughed land	zoraná půda
ploughing in land	orba do skladu (setting up a furrow)
possessing a large extent of land	bohatý půdou
property in land	vlastnictví půdy
proprietor of the land	vlastník půdy
registering of lands	evidence pozemků
rented land	pronajímaná půda
rich in land	bohatý půdou
ridge the land	rozbrázdit
rugged land	hrbolatý pozemek
set-aside land	půda vyňatá z produkce
shortage of arable land	hlad po půdě
shortage of arable land	nedostatek půdy
solitary land-tenure	hospodaření na samotách
State land register	státní pozemková kniha
structure of land resources	struktura půdního fondu
swamped land	zabahněný pozemek
swamped land	půda mokřadní
table-land	plošina
table-land	planina
table-land	palouk
table-land	náhorní rovina
table-land	plató
tillable land	pozemky způsobilé k obdělání
tillable land	oratelná půda
tilled land	obdělaná půda
tilled land	zoraná půda
unfit land	půda nezpůsobilá k obdělávání
unproductive land	půda nezpůsobilá k obdělání
unproductive land	půda neplodná
unproductive land	mrtvina
unproductive land	zanedbaná půda
unsuitable land	půda nezpůsobilá k obdělávání
unsuitable land	půda nevhodná k obdělávání
virgin land	nově obdělaná půda
virgin land	novina
virgin land of non-chernozem belt	celina nečernozemního pásu
virgin land overgrown with feather grass	celina s porostem kavýlu
waste land	půda nezpůsobilá k obdělání
waste land	úhor
waste land	nezastavěné místo
waste land	zpustlé místo
waste land	pole ležící ladem
waste land	zanedbaná půda
waste land	neobdělávaná plocha
water-bogged land	zabahněný pozemek
water-bogged land	půda mokřadní
weedy plant on arable land	polní plevel
wood land forget-me-not	pomněnka lesní