| English | Czech |
| Administrative and Budgetary Committee | Pátý výbor |
| Administrative and Budgetary Committee | Administrativní a rozpočtový výbor |
| Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | Úmluva o nedovoleném obchodu po moři, kterou se provádí článek 17 Úmluvy OSN proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami |
| Commission on Population and Development | Komise pro populaci a rozvoj |
| Committee for Programme and Coordination | Výbor pro program a koordinaci |
| Disarmament and International Security Committee | Výbor pro odzbrojení a mezinárodní bezpečnost |
| Disarmament and International Security Committee | První výbor |
| Economic and Financial Committee | Druhý výbor |
| Group of Asia and the Pacific Small Island Developing States | skupina asijských a tichomořských států |
| International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons | mezinárodní nástroj, který státům umožní včas a spolehlivě identifikovat a sledovat nedovolené ruční palné a lehké zbraně |
| International Research and Training Institute for the Advancement of Women | Mezinárodní výzkumný a vzdělávací institut pro problematiku postavení žen |
| Joint Special Representative of the United Nations and the League of Arab States for Syria | společný zvláštní zástupce |
| Joint Special Representative of the United Nations and the League of Arab States for Syria | společný zvláštní zástupce Organizace spojených národů a Ligy arabských států pro Sýrii |
| Latin American and Caribbean Group | skupina latinskoamerických a karibských států |
| Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime | Protokol o prevenci, potlačování a trestání obchodování s lidmi, zejména se ženami a dětmi, doplňující Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu |
| Social, Humanitarian and Cultural Committee | Třetí výbor |
| Social, Humanitarian and Cultural Committee | Sociální, humanitární a kulturní výbor |
| Special Political and Decolonization Committee | Zvláštní výbor pro politické otázky a otázky dekolonizace |
| Special Political and Decolonization Committee | Čtvrtý výbor |
| United Nations Conference on Trade and Development | Konference Spojených národů o obchodu a rozvoji |
| United Nations Conference on Trade and Development | Konference OSN o obchodu a rozvoji |
| United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea | Mise OSN v Etiopii a Eritreji |
| United Nations Mission in the Central African Republic and Chad | Mise OSN ve Středoafrické republice a Čadu |
| United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan | Úřad OSN pro koordinaci programů humanitární a hospodářské pomoci určených pro Afghánistán |
| United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan | Úřad OSN pro koordinaci humanitární pomoci pro Afghánistán |
| United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | Akční program OSN k prevenci, potírání a vymýcení nezákonného obchodu s ručními a lehkými zbraněmi |
| United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | Agentura Organizace spojených národů pro pomoc a práci ve prospěch palestinských uprchlíků na Blízkém východě |
| Western European and Others Group | skupina západoevropských a jiných států |
