 |
| Subject | English | Bulgarian |
| insur. | actual or constructive total loss | пълно фактическо или конструктивно погиване (при застраховки на плавателни съдове и самолети алешаBG) |
| insur. | actual total loss a.t.l. | фактическа пълна гибел (алешаBG) |
| insur. | actual total loss | реална тотална загуба (онази загуба, при която застрахованият предмет е напълно увреден и повече не може да служи за своето предназначение алешаBG) |
| insur. | actual total loss | действителна пълна гибел (алешаBG) |
| insur. | constructive total loss | конструктивна тотална загуба (онази загуба, заради която застрахованият обект благоразумно е изоставен от застрахования поради неизбежна "реална тотална загуба" (вж. actual total loss) или разходите по предотвратяването на загубата превишават застрахователната сума на изоставения обект алешаBG) |
| insur. | constructive total loss | конструктивна обща гибел (алешаBG) |
| insur. | total loss t.l. | пълна загуба (алешаBG) |
| insur. | total loss t.l. | погиване (алешаBG) |
| insur. | total loss or damage | пълни щети (при автомобилни застраховки алешаBG) |