Terms for subject Construction containing to

English	Bulgarian
air-to-water air conditioning	водовъздушно климатизиране на въздух
allocation to assets	отчисления за фондове
analysis according to nondeformed scheme	изчисляване по недоформирана схема
area subject to subsidence	територия над минни галерии
armature to concrete bond	сцепление на армировката с бетона
bar subjected to buckling	изкълчваем прът
build adjacent to	пристроявам
building design adap ted to local conditions	привързване на типов проект
classification according to degree of environment pollution	санитарна класификация
classification according to sanitary zone	санитарна класификация
clearance to ground	габарит на далекопровод (of pole lines)
complex of industrial buildings planned to be put into service	пусков комплекс
composition of population according to family size	семеен състав на населението
compression parallel to grain	натиск по дължина на влакната
corner-to-corner aeration	ъглово проветряване
corrosion due to leaching	корозия от излужване
day-to-day production planning	оперативно-производствено планиране
design according to deformed scheme	изчисляване по деформирана схема
dimensioning and cutting-to-length unit	разкрояващо-резачен агрегат
disease due to vibration effect	вибрационна болест
door-to-door communication	съобщение "от врата до врата"
dust return to kiln	връщане на праха в пещта
easy-to-clean	лесен за почистване (алешаBG)
easy-to-clean property	лесен за почистване обект (алешаBG)
easy-to-get-at	леснодостъпен (алешаBG)
easy-to-handle	лесен при манипулиране (алешаBG)
easy-to-operate	лесен за ползване (алешаBG)
easy-to-work	лесен за експлоатация (алешаBG)
eccentricity with respect to principal axis	ексцентричност по отношение на главната ос (алешаBG)
edge-to-edge boarding	обшивка със задялване
edge-to-edge boarding with battened joints	обшивка със задялване и покриваща летва
edge-to-edge papering	облепване с тапети чрез допиране
end-to-end	чрез челно допиране
entrance to runway	входен край на писта за излитане и кацане
factor of clay sensitiveness to drying	коефициент на чувствителност на глини към сушене
fault due to glue layer swelling	дебела фуга
fencing of access ramp to tunnel portal	ограда на предпортален изкоп
flat with egress to corridor	коридорно жилище
floor-to-ceiling height	височина на помещение
floor-to-floor	междуетажен
highways and access roads to connect farms and enterprises with railroads and water ways	външностопанска пътна мрежа
hydraulic additive to cement	тухлено брашно
impermeable to air	въздухонепроницаем (алешаBG)
impermeable to gas	газонепроницаем (алешаBG)
impermeable to smoke	димонепроницаем (алешаBG)
impermeable to water	непромокаем (алешаBG)
lean-to girder	едноскатна греда
lean-to panel	непревързана фасадна плоча
lean-to roof	едноскатен покрив
moisture due to process operations	експлоатационна влага
moment due to crane loading	товарен момент на кран
outer normal to unit area	външна нормала към площадка
piece-to-piece	чрез допиране
positioning relative to coordinate system	координатно привързване
positioning relative to modular reference axis	привързване към модулна координационна ос
project to be completed next year	преходен строителен обект
Protocol drawn up on the basis of Article 43 of the Convention on the establishment of a European Police Office Europol Convention amending Article 2 and the Annex to that Convention	Протокол, съставен на основание член 43, параграф 1 от Конвенцията за създаването на Европейска полицейска служба Конвенцията за Европол, за изменение на член 2 и на приложението към тази конвенция
public facilities zone adjacent to industrial territory	предзаводска зона
quantity of performed building work to create reserve	големина на задела
ready to be put into service	пусков
refractory resistance to clinker liquid phase	клинкероустойчивост на огнеупорите
resistance to abrasion	абразивоустойчивост
resistance to ageing	съпротивление стареене
resistance to air permeability	съпротивление на въздухопропускане
resistance to driving-in	съпротивление на забиване
resistance to heat absorption	съпротивление на топловъзприемане
resistance to heat transfer	съпротивление при топлопреминаване
resistance to thermal permeability	съпротивление на топлопропускане
resistance to vapor permeability	съпротивление на паропропускане
sensibility to stress concentration	чувствителност към концентриране на напреженията
shear parallel to grain	хлъзгане надлъжно на влакната
shear perpendicular to grain	хлъзгане напречно на влакната
soil susceptible to settling	пропадаща почва
steam-to-water heater	парно-воден нагревател
stressed state due to bending	моментно напрегнато състояние
string adjacent to wall	пристенна греда на стълбено рамо
thickness of soil bed subject to compressive stresses	слегваема дебелина на земна основа
track-length difference over tangents to curves	допустима мярка (в измерване)
waiting on cement to cure	време на втвърдяване на разтвора (алешаBG)
from wall to wall	чрез разпъване
water-to-water heater	воден водонагревател
water-to-water heater	водо-воден подгревател
wooden staircase with triangles nailed to strings	дървена стълба, чиито стъпала са прикрепени към страниците чрез триъгълни вложки